Pinpeat - Pinpeat
O Pinpeat ( Khmer : ពិណពាទ្យ ) é o maior conjunto musical tradicional Khmer . Ele executou a música cerimonial das cortes reais e templos do Camboja desde os tempos antigos. A orquestra consiste em aproximadamente nove ou dez instrumentos, principalmente sopro e percussão (incluindo várias variedades de xilofone e bateria ). Acompanha danças da corte , peças de máscaras , peças de sombras e cerimônias religiosas . Este conjunto é originado no Camboja desde antes da era Angkoriana.
A pinpeat é análoga à pinphat adotada na corte Khmer pelo povo do Laos e pelo conjunto de piphat da Tailândia.
Etimologia
De acordo com o dicionário Khmer de Chuon Nath , o 'Pinpeat' é composto dos termos sânscritos vina / pin ( វិ ណ ) referindo-se ao alfinete (harpa), que anteriormente era usado como o instrumento principal neste conjunto, e vadya / padya / turfa ( វា ទ្យ ) referindo-se a um conjunto de instrumentos.
Segundo Sonankavei, professor do Departamento de Música da Universidade Real de Belas Artes do Camboja, a palavra pinpeat é derivada da combinação de dois instrumentos musicais, incluindo pin (harpa) e vadya / turfa , referindo-se a um gênero de kong chamado kongpeat .
A adoção laosiana de pinpeat Khmer é chamada de pinphat . O termo piphat também foi usado entre os cambojanos familiarizados com a língua tailandesa; isso pode ser atribuído à antiga anexação das províncias do norte do Camboja, no entanto, Pinpeat na verdade se originou do Camboja.
História
A história da pinpeat pode ser rastreada até as origens da música Khmer. A orquestra e seu instrumento principal daquela época, o alfinete (harpa), foram introduzidos nos primeiros reinos Khmer da Índia , onde o alfinete foi retratado desde o período Gupta (século III dC - 543 dC). Um exemplo dessa época pode ser visto em um relevo no local de Pawaya, na moderna Madya Pradesh, na Índia. O distintivo pode ter sido introduzido no Camboja em seu primeiro reino, Funan; no entanto, poucas estruturas e evidências permanecem desse período.
A representação mais antiga do alfinete no Camboja é datada do século 7 no templo em Sambor Prey Kuk , parte de outro reino Khmer conhecido no registro chinês como Chenla , o sucessor de Funan. Este instrumento apareceu na arte religiosa hindu em templos dos séculos 7 a 13 DC. O instrumento foi freqüentemente visto sendo retratado nas paredes de Sambor Prey Kuk, Banteay Chhmar , Bayon e outros templos Khmer. Durante a era de Angkor (séculos 9 a 15 dC), era tocado no conjunto real Khmer e desapareceu no final do século XII. Embora o distintivo tenha desaparecido do conjunto pinpeat por cerca de 800 anos, os khmer ainda chamavam esse tipo de conjunto do que ele tinha sido chamado desde os tempos antigos. Em 2013, o broche foi revivido por Patrick Kersalé, etnomusicólogo francês e Sonankavei, artesão musical e professor cambojano. Os músicos modernos começaram a experimentar, reincorporando o pino à pinpeat, seu lugar na corte de Angkor há 800 anos.
Em 2014, mais de 200 pinturas foram reveladas em Angkor. O conjunto pinpeat foi retratado em duas imagens ocultas descobertas na parede do magnífico templo. Uma das duas imagens que retratam o conjunto pinpeat pode ser vista claramente através do aprimoramento do computador e é idêntica à orquestra pinpeat de hoje, incluindo o pino ausente. Pipeat também era considerado o conjunto real e acompanhava as festividades tradicionais e reais do Khmer nos períodos pós-angkorianos até hoje.
A pinpeat, em sua forma originária da Índia, consistia em quatro instrumentos musicais, o pin (harpa), ( Khloy ) flauta, ( samphor ) drum e chhing (pequenos pratos), baseado em um épico indiano. A narração diz que "Um dia, Shiva [que] reside na assembleia de deuses no cume de Kailasa , pretendia dançar. Por isso, ele ordenou a Uma para residir no trono dourado, Sarasvati para jogar alfinete (vina), Indra para tocar flauta, Brahma para tocar chhing (címbalos), Laksmi para cantar, e para que outros devas e asuras assistissem à apresentação ... "Mais tarde, mais instrumentos musicais foram adicionados ou substituídos por outros e desenvolvidos para formar um Khmer único conjunto musical.
Hoje, a pinpeat incorpora sinos de kong gong, como o kong von thom , como instrumentos de chumbo. Isso remonta ao período de Angkorian, quando havia um grupo de músicos chamado kongpit / kongpeat . A música organizada neste período era centrada em torno de organizações religiosas e reais. De um lado, dois grupos de músicos serviam aos brâmanes Khmer e budistas, enquanto do outro lado, a pinpheat refletia o poder do monarca angkoriano.
A pinpheat pode ter sido lançada no sudeste da Ásia durante o primeiro reino Khmer de Funan (século 1 a 6 DC). Durante a existência daquele reino, as religiões, cultura e tradições indianas foram introduzidas no sudeste da Ásia, começando já no século I dC Durante o período Funan, havia um grupo de músicos chamado pinpang , e o alfinete era usado como um instrumento no grupo . Durante o reinado do rei Funan Fan Chan (ou Fan Siyon), 225-250 dC, o país "entrou em relações" com a Dinastia Murunda, que governou Kalinga na Índia.
O Rei Fan Chan também é conhecido hoje por estabelecer relações com um governante no sul da China durante o período dos Três Reinos , enviando como um presente alguns músicos e produtos do país para o "Reino de Kra Vo sob o reinado do Rei Sun Chorn" ( às vezes rotulado como "imperador chinês") no sul da China em 243 dC Outro registro mencionou os músicos Khmer de Funan que visitaram a China em 236 dC. O imperador chinês ficou tão impressionado que até ordenou o instituto de música Funanese perto de Naking . Outra fonte chinesa também mencionou a famosa música de Funan (Camboja) que se popularizou e era tocada nas cortes das dinastias Sui e Tang . Esta “música Funan” era uma forma de música e dança ritual com coloração budista do reino pré-Angkoriano de Funan (Khmer, Nokor Phnom).
Instrumentos usados em conjuntos Pinpeat
Esta lista apresenta instrumentos que são ou foram usados em vários conjuntos Pinpeat.
-
Roneat - xilofones
- roneat ek - o xilofone de bambu de alta frequência.
- roneat thung - um xilofone, de tom mais baixo que o roneat ek
- Roneat - metalofones
- Bateria
-
Sralai - uma palheta quádrupla
- sralai thom - uma grande flauta de palheta quádrupla
- sralai toch - uma pequena flauta quádrupla
- Khloy - um tipo de flauta de bambu (era usada no lugar do sralai no passado)
- Chhing (chhap) - pratos de dedo
- Krap - badalos de madeira (atualmente raramente usados)
Tipo de conjunto Pinpeat
O conjunto pipeat dividido em diferentes tipos depende dos instrumentos que o acompanham.
Pinpeat Vong Touch (pequeno conjunto Pinpeat)
Este pequeno conjunto Pinpeat foi pensado para ser a orquestra Pinpeat inicial tocada desde sua origem até hoje, consistia em alguns instrumentos musicais, tais como:
- Pin (obsoleto)
- Roneat ek (1)
- Kong vong thum (1)
- Skor thum (2)
- Samphor (1)
- Sralai (1)
Pinpeat Vong Thum (conjunto grande Pinpeat)
Desde a sua introdução na Índia, o conjunto Pinpeat inicial foi desenvolvido à medida que mais instrumentos musicais foram adicionados ou substituídos por outros instrumentos locais. No século 3, mais instrumentos foram adicionados ao conjunto por artesãos e músicos Khmer. Lá podemos ver o surgimento de vários instrumentos percussivos no conjunto Pinpeat inicial, como roneat thung , roneat dek , toque kong vong , toque sralai , ..
A inserção desses instrumentos locais no conjunto Pinpeat inicial (pequeno conjunto pinpeat) torna a música feita pelo conjunto mais perfeita, suave e melodiosa do que anteriormente. Este conjunto é denominado Pinpeat Vong Thum (Big Pinpeat Ensemble) com mais instrumentos:
- Pin (obsoleto)
- Roneat ek (1)
- Roneat thung (1)
- Roneat dek (1)
- Kong vong thum (1)
- Kong vong touch (1)
- Sralai (1)
- Skor thum (2)
- Samphor (1)
- Chhing (1 par)
Lista de canções Pinpeat
Hoje, existem mais de 250 canções de Pinpeat sendo pesquisadas com base em um documento encontrado na rua de Phnom Penh em 1979 após o colapso do Khmer Vermelho. Essas canções narravam várias histórias, como a descrição do amor, da natureza, do cotidiano Khmer e de seus vizinhos, entre outros. Enquanto algumas músicas específicas são usadas para acompanhar danças e teatros tradicionais Khmer.
Músicas de Pinpeat usadas em Khol Masked Drama e Sbek Thom (teatro de sombras Khmer)
Sathukar é o princípio da música Pinpeat cambojana para a abertura das festividades e rituais tradicionais Khmer. Sathukar acompanha em Ballets Reais Cambojanos , Drama Mascarado , Teatro de Sombras e muitas outras danças e rituais tradicionais. A lista de músicas abaixo é reproduzida de acordo com vários episódios de Masked Drama e Shadow theatre.
- Sathukar : acompanhado para os rituais de abertura do drama e homenagem ao guru ancestral .
- Bot Ror: jogado para os episódios de magia e expressão de poder
- Bot Chert: interpretado em um episódio de viagem e guerra
- Bot S'mer: tocado durante o episódio de homenagem e descanso
- Bot Trak: fazendo mágicas, transformando a aparência física ou enquanto dispara um episódio de flecha
- Bot Domner Knung: jogado durante o episódio da marcha das tropas gigantes
- Bot Domner Krav: interpretado para o episódio da marcha humana e do macaco
- Bakthorm: para o episódio da marcha das tropas de macacos
- Bonh Lea: usado para o final ou partida (adeus) episódio
- Bot Ot Toch: jogado durante o episódio de sofrimento, choro (por humano, gigante e macaco)
- Bot Ot Thum: jogado durante as dificuldades, romper, chorar (para personagens humanos e macacos)
- Bot Tayoy: interpretado durante a ansiedade sentimental (para personagens humanos)
- Bot Chert Chhoerng: jogado durante o tiro de flecha ou minar o episódio do ritual
- Bot Neang Lot: interpretado por um personagem de comediante ou pelas viagens dos habitantes locais
- Bot Chert Chhab: jogado no episódio de luta livre de macacos
- Bot Khlom: tocado durante a marcha dos devatas , episódio Indra
- Bot Pon Nhea: acompanhado durante o episódio de retorno das tropas de Preah Ream / Rama
Música Pinpeat narrando as atividades diárias do Khmer
- Khmer Preah Bantum
- Khmer Tumnerb (Khmer moderno)
- Khmer Chrot Srov (Khmer colhe arroz)
- Khmer Dambaanh (tecidos Khmer (têxteis)
- Khmer Bompe Kon (Khmer acalma a criança)
- Khmer Yol Tong (Khmer balança o balanço)
- Kamrong Phuong Khmer (trança de flores Khmer)
- Khmer Plum Sloek (Khmer sopra a folha)
- Domner Khmer (caminhada Khmer)
- Khmer Pursat
- Khmer Kruosar (Família Khmer)
- Chen Louk Thnam (Chen Sae)
- Chen Bong (Chen Chombong)
- Chen Chas
- Chen Chong Srok
- Chen Tver Chhnang
- Chen Berk Viangnon
- Chen Jos Touk
- Chen Tror Kaew
- Chen Chhor Muk Tuok
- Chen Bang Tang Yu
- Chen Bes Sloek Chher
- Domner Chen
- Chvea Srok Mon Pi Nakk
- Chvea Srok Mon Bei Nakk
- Chvea Srok Mon Bei Joan
- Chvea Tromiak Domrei
- Chvea Pho Kda
- Chvea Roam Phlet
- Chvea P'nek Khla
- Chvea Lerng Rong
- Chvea Srav Yuth'ka
- Chvea Der Tes
- Chvea Der Phum
- Chvea Reach Borei
- Chvea Nop Borei
- Chvea Srok Chav Sen
- Chvea K'soek K'soul
- Rabam Chvea
- Phleng Chvea
- Mon Jos Tuok
- Mon Yol Dav
- Roam Mon
- Phleng Mon
- Mon Samai
- Leav Piek Kra'op
- Leav P'song Tien
- Tomnounh Leav
- Samdech Leav
- Leav Ruom Chet
- Srei Leav Laor
- Chiet Leav
- Somrerb Chet Leav
- Kon Chiet Leav
- Teahean Chiet Leav
- Nisai Leav
- Robam Leav
- Leav Antrong Moan
- Leav Lerng Chrang
- Leav Tiak Rolok
- Leav Der Prei
- Leav Sorser Preah Chan
- Phumea Hor
- Kuy Kong Leng
Canções Pinpeat descrevem outros
- Roam Phlet
- Domner Yeut
- Domner Rohas
- Bes Bopha
- Smarodei Ton
- Pekhachon
- Tep Pra Rorp
- Tep Rum Choul
- Tevada P'tum
- Tevada Nimitr
- Srei Snom Bomrer
- Soeng Thum Jorjoan
- Sorser Pkay
- Pkay Meas
- Raksmei Pkay
- Pkay Andet
- Raksmei Chouk Chei
- Ngiev Ph'laeng
- Ponleu Pech
- Muitos outros.
Significado
Todos os tipos de conjuntos Pinpeat desempenham um papel significativo na sociedade cambojana e na vida diária desde sua origem.
O pequeno conjunto Pinpeat é acompanhado em vários festivais nacionais cambojanos, celebrações budistas, danças tradicionais, teatro tradicional, funeral e outros rituais.
Enquanto o grande conjunto Pinpeat desempenha mais papel e significado do que o anterior. Essas funções incluem:
- Acompanhado nas felicitações pela marcha da tropa voltou à cidade derrotou os inimigos.
- Acompanhado nas festividades reais, como Royal Boats Racing e Royal Ploughing .
- Acompanhado em celebrações e rituais budistas como Pchhum Ben , Kathin , Bon Pkar, Bonchos Seima e funerais.
- Acompanhado de danças tradicionais Robam Jumpor (dança de bênção), Robam Tep Monorum , Robam Apsara , Robam Sovan Maccha e dramas e espetáculos tradicionais como Khol , Sbek Thum e Sbek Touch (peças de sombra), Puppet Show, Reamker Drama. Às vezes, esse conjunto pode ser realizado em outros rituais locais também.