Nos evangelhos canônicos , o tribunal de Pilatos se refere ao julgamento de Jesus no pretório perante Pôncio Pilatos , precedido pelo Julgamento do Sinédrio . No Evangelho de Lucas , Pilatos descobre que Jesus, sendo galileu , pertencia à jurisdição de Herodes Antipas , e por isso decide enviar Jesus a Herodes . Depois de questionar Jesus e receber poucas respostas, Herodes não vê Jesus como uma ameaça e o devolve a Pilatos.
Foi notado que Pilatos aparece como um advogado defendendo a causa de Jesus, em vez de um juiz em uma audiência oficial. No Evangelho de João (18: 28-19: 13), seu "ir e vir", isto é, o movimento de Pilatos para frente e para trás de dentro do pretório para o pátio externo, indica sua "posição vacilante".
Fundo
Como prefeito da Judéia romana, Pilatos estava subordinado ao legado romano na Síria. Pilatos residia na costa de Cesaréia Marítima . Nas ocasiões em que tinha que estar em Jerusalém, ele usava o complexo do palácio construído por Herodes, o Grande, como seu pretório ou sede. O palácio estava localizado na parte oeste da cidade alta e servia como uma residência confortável e uma fortaleza.
Os primeiros peregrinos a Jerusalém geralmente identificavam o pretório com a Fortaleza Antonia , onde a tradicional Via-Sacra começa. No entanto, as evidências arqueológicas, que datam os vestígios da fortaleza do século II dC, bem como a situação tensa que obrigava Pilatos a estar perto do Segundo Templo como centro da atividade pascal , corroboram a localização do Palácio de Herodes .
O Evangelho de Marcos usa a palavra aulē ("salão", "palácio") para identificar o pretório. Temendo contaminação , os anciãos do Sinédrio não entraram na corte, e a discussão de Pilatos com eles ocorreu fora do pretório. Fora do pretório propriamente dito, havia uma área chamada Pavimento . O assento de julgamento de Pilatos ( grego : bēma ), no qual ele conversava com os anciãos, ficava ali.
Narrativas evangélicas
Visão geral
Todo o julgamento de Jesus é contado nos versículos Mateus 26: 57–27: 31, Marcos 14: 53–15: 20, Lucas 22: 54–23: 26 e João 18: 13–19: 16. O julgamento pode ser subdividido em quatro episódios:
- o julgamento de Jesus no Sinédrio (antes de Caifás ou Anás );
- o julgamento de Jesus na corte de Pilatos (de acordo com Lucas também brevemente na corte de Herodes Antipas );
- A consideração de Pilatos sobre a opinião da multidão para dar anistia a Barrabás e condenar Jesus à morte; e
- o rapto de Jesus por soldados romanos (de acordo com João, o chefe dos sacerdotes) e os maus tratos e / ou zombaria de Jesus (de acordo com Lucas e João, isso aconteceu antes de Jesus ser condenado por Pilatos, de acordo com Marcos e Mateus, não antes de sua condenação )
Em todos os quatro evangelhos, a negação de Pedro funciona como um intervalo durante o julgamento do Sinédrio, enquanto Mateus adiciona um intervalo durante o julgamento perante Pilatos que narra o suicídio de Judas Iscariotes .
Como as religiões professadas pelos israelitas ( Judaísmo do Segundo Templo ) e pelos Romanos ( Religião na Roma Antiga ) eram diferentes, e como na época Jerusalém fazia parte da Judéia Romana , as acusações do Sinédrio contra Jesus não tinham poder diante de Pilatos. Das três acusações feitas pelos líderes fariseus (perverter a nação, proibir o pagamento de tributos e sedição contra o Império Romano ), Pilatos retoma a terceira, perguntando: "Você é o Rei dos Judeus ?". Jesus responde com "Você disse isso". Em seguida, a audiência continua, e Pilatos finalmente pergunta a Jesus " O que é a verdade? ". Isso foi dito depois de saber que Jesus não desejava reivindicar nenhum reino terrestre. Ele não era, portanto, uma ameaça política e poderia ser considerado inocente de tal acusação.
Dando um passo para fora, Pilatos declarou publicamente que não encontrou base para acusar Jesus, perguntando se eles queriam Jesus libertado, o que eles recusaram, preferindo a liberdade de Barrabás . Isso significava pena de morte para Jesus. O governo universal do Império Romano limitava a pena de morte estritamente ao tribunal do governador romano e Pilatos decidiu lavar publicamente as mãos por não ter conhecimento da morte de Jesus. No entanto, como apenas a autoridade romana poderia ordenar a crucificação e como a pena foi executada por soldados romanos, Pilatos foi o responsável pela morte de Jesus, um julgamento que Reynolds Price descreve como um exercício hábil de diplomacia atrasada.
Filo , que tinha uma visão negativa de Pilatos, menciona que ele ordenou execuções sem julgamento.
Comparação narrativa
A tabela de comparação a seguir é baseada principalmente na tradução para o inglês da Nova Versão Internacional (NIV) do Novo Testamento.
|
Mateus |
marca |
Lucas |
João
|
| Julgamento do Sinédrio antes de Caifás (Mateus, Marcos, Lucas) ou Anás (João) |
Mateus 26: 57-67
- Jesus levado à corte de Caifás.
- O Sinédrio apresentou falsas testemunhas.
- Jesus permaneceu em silêncio. Caifás: 'És tu o Messias, o Filho de Deus?'
- Jesus: 'Você diz, mas de agora em diante verá o Filho do Homem ao lado do Todo-Poderoso e vindo sobre as nuvens do céu.'
- Caifás rasgou suas roupas e disse: 'Blasfêmia! Quem precisa de mais testemunhas, agora você ouviu a blasfêmia! O que você acha?'
- O resto respondeu: 'Ele é digno de morte!'
- Jesus cuspiu e espancou. - Profetiza, quem bateu em você, Messias?
|
Marcos 14: 53-65
- Jesus levado ao sumo sacerdote.
- O Sinédrio apresentou falsas testemunhas.
- Jesus permaneceu em silêncio. Sumo sacerdote: 'Você é o Messias, o Filho do Abençoado?'
- Jesus: 'Eu sou, e você verá o Filho do Homem ao lado do Todo-Poderoso e vindo sobre as nuvens do céu.'
- O sumo sacerdote rasgou suas roupas: 'Quem precisa de mais testemunhas, agora você ouviu a blasfêmia! O que você acha?'
- Todos eles o condenaram como digno de morte.
- Jesus cuspiu, vendado e espancado. 'Profetizar!'
|
Lucas 22: 54-71
- Jesus levado para a casa do sumo sacerdote.
- Jesus zombou e espancou. Com os olhos vendados e perguntou: 'Profetiza! Quem bateu em você?'
- Ao amanhecer, o Sinédrio perguntou a Jesus se ele era o Messias.
- Jesus: 'Você não vai acreditar em mim, mas de agora em diante o Filho do Homem estará próximo ao poder de Deus.'
- Todos: 'Então você é o Filho de Deus?'
- Jesus: 'Você diz que eu sou.'
- Todos: 'Quem precisa de mais testemunho? Nós o ouvimos dizer isso mesmo! '
|
João 18: 13-28
- Jesus levado ao tribunal de Anás.
- Anás questionou Jesus sobre seus discípulos e ensino.
- Jesus contou a Anás sobre seu ministério.
- O oficial de Anás deu um tapa em Jesus, que perguntou por quê.
- Anás enviou Jesus, amarrado, a Caifás.
- Negação de Pedro (parte 2).
- Jesus levado de Caifás para Pilatos.
|
| Julgamento diante de Pilatos (Lucas: e também diante de Herodes Antipas ) |
Mateus 27: 1-14
- De manhã cedo, os principais sacerdotes e anciãos planejaram a execução de Jesus.
- Pilatos: 'Você é o rei dos judeus?' Jesus: 'Você disse isso.'
- Por outro lado, Jesus permaneceu em silêncio, o que deixou Pilatos pasmo.
|
Marcos 15: 1-5
- Bem cedo pela manhã os principais sacerdotes, anciãos, professores de direito e o Sinédrio fizeram planos, amarraram Jesus e o levaram a Pilatos.
- Pilatos: 'Você é o rei dos judeus?' Jesus: 'Você disse isso.'
- Por outro lado, Jesus permaneceu em silêncio, o que deixou Pilatos pasmo.
|
Lucas 23: 1-12
- Toda a assembléia se levantou e levou Jesus a Pilatos.
- Eles acusaram Jesus de subverter a nação, opondo-se aos impostos romanos e alegando ser o Messias, um rei.
- Pilatos: 'Você é o rei dos judeus?' Jesus: 'Você disse isso.'
- Pilatos: 'Não encontro culpa neste homem.'
- Eles: 'Ele veio da Galiléia agitando as pessoas de toda a Judéia com seus ensinamentos!'
- Pilatos enviou Jesus a Herodes Antipas porque ele era galileu.
- Herodes - também em Jerusalém na época - ficou feliz em ver Jesus, mas Jesus não respondeu às suas perguntas. Os chefes dos sacerdotes e professores de direito acusaram Jesus. Herodes e seus soldados zombaram de Jesus, vestiram-no com um manto elegante e o enviaram de volta a Pilatos.
|
João 18: 28-38
- No início da manhã, Jesus foi levado a Pilatos pelos líderes judeus, que se recusaram a entrar no pretório para ficarem cerimonialmente limpos para a Páscoa.
- Pilatos saiu e perguntou por quê. Eles disseram que apenas Pilatos poderia aplicar a pena de morte.
- Pilatos, dentro: "Você é o rei dos judeus?" Jesus: 'Meu reino não é deste mundo, caso contrário meus servos teriam lutado para impedir minha prisão pelos líderes judeus.'
- Pilatos: 'Você é um rei, então!' Jesus: 'Você diz que eu sou um rei. Na verdade, nasci e vim ao mundo para testemunhar a verdade. Todos que estão do lado da verdade me ouvem. ' Pilatos: ' O que é a verdade? '
- Pilatos, do lado de fora: "Não encontro culpa nele."
|
| Jesus contra Barrabás |
Mateus 27: 15-26
- Narrador explica o voto de anistia e Barrabás.
- Pilatos perguntou à multidão: 'Devo libertar Barrabás ou Jesus' o Messias '?'
- A esposa de Pilatos implorou que ele libertasse Jesus. Os principais sacerdotes e anciãos persuadiram a multidão contra Jesus.
- Pilatos perguntou à multidão: 'Quem devo soltar?' Multidão: 'Barrabás!'
- Pilatos: 'O que devo fazer com Jesus?' Multidão: 'Crucifique-o!'
- Pilatos: 'Que crime ele cometeu então?' Multidão, mais alto: 'Crucifica-o!'
- Pilatos lavou as mãos da culpa e disse: 'Sou inocente do sangue desse homem, é sua responsabilidade!' Multidão: 'Seu sangue está sobre nós e sobre nossos filhos!'
- Pilatos libertou Barrabás, mandou açoitar e sequestrar Jesus.
|
Marcos 15: 6-15
- Narrador explica o voto de anistia e Barrabás.
- Pilatos perguntou à multidão: 'Quer que eu solte o rei dos judeus?'
- Os chefes dos sacerdotes incitaram a multidão a libertar Barrabás.
- Pilatos: 'O que devo fazer, então, com aquele que você chama de rei dos judeus?' Multidão: 'Crucifique-o!'
- Pilatos: 'Que crime ele cometeu então?' Multidão, mais alto: 'Crucifica-o!'
- Pilatos libertou Barrabás, mandou açoitar e sequestrar Jesus.
|
Lucas 23: 13-25
- Pilatos disse aos principais sacerdotes e governantes: 'Não considero Jesus culpado, nem Herodes. Então, vou açoitá-lo e soltá-lo. '
- Mas a multidão gritou: 'Fora com ele! Solte Barrabás! '
- O narrador explica Barrabás.
- Pilatos tentou apelar pela libertação de Jesus e repetiu seu veredicto de inocente, mas devido aos insistentes gritos pela crucificação, Pilatos cedeu à exigência.
- Pilatos libertou Barrabás e mandou sequestrar Jesus.
|
João 18: 39-19: 16
- Pilatos explicou o voto de anistia e perguntou: 'Você quer que eu solte' o rei dos judeus '?'
- Eles gritaram de volta: 'Não, ele não! Dê-nos Barrabás! ' O narrador explica Barrabas.
- Pilatos mandou açoitar Jesus. Os soldados colocaram uma coroa de espinhos e um manto púrpura em Jesus, bateram em seu rosto e zombaram dele dizendo: 'Salve, rei dos judeus!'
- Pilatos, do lado de fora, repetiu seu veredicto de inocente e apresentou Jesus: ' Aqui está o homem !'
- Os chefes dos sacerdotes e funcionários gritaram: 'Crucifique! Crucificar!' Pilatos: 'Vá em frente e crucifique-o. Eu mesmo não encontro culpa nele. ' Líderes judeus: 'Nossa lei diz que ele deve morrer porque afirmou ser o Filho de Deus.'
- Pilatos, com medo, interrogou Jesus lá dentro. Jesus: 'Você não teria poder sobre mim se não fosse dado a você de cima. Portanto, aquele que me entregou a você é culpado de um pecado maior. ' Pilatos tentou libertar Jesus.
- Líderes judeus: 'Se você o deixar ir, você desobedece a César. Qualquer um que alega ser rei se opõe a César.
- Pilatos trouxe Jesus para fora por volta do meio-dia, dizendo: 'Aqui está o seu rei.' Gritaram: 'Leve-o embora, crucifique-o!'
- Pilatos: 'Devo crucificar o seu rei?' Principais sacerdotes: 'Não temos rei senão César.'
- Pilatos entregou Jesus a eles para serem crucificados.
|
| Jesus raptado para crucificação |
Mateus 27: 27-31
- Os soldados romanos levaram Jesus para o pretório.
- Os soldados despiram Jesus e colocaram nele um manto escarlate, uma coroa de espinhos e um bordão.
- Soldados se ajoelharam diante de Jesus e zombaram dele, dizendo: 'Salve, rei dos judeus!'
- Eles cuspiram nele, pegaram o bastão e bateram em sua cabeça.
- Eles tiraram o manto, vestiram suas roupas e o levaram embora.
|
Marcos 15: 16–20
- Os soldados romanos levaram Jesus para o pretório.
- Os soldados colocaram um manto púrpura e uma coroa de espinhos em Jesus.
- Os soldados gritaram a Jesus: 'Salve, rei dos judeus!'
- Eles bateram em sua cabeça com um bastão, cuspiram nele e se ajoelharam em homenagem a ele.
- Depois de zombar, eles tiraram o manto púrpura, colocaram suas roupas de volta, o levaram para fora e para longe.
|
Lucas 23:26
- Jesus levado por soldados romanos.
- [Sem maus-tratos por soldados]
|
João 19:16
- Jesus conduzido pelos principais sacerdotes.
- [Sem maus-tratos por parte dos soldados; isso aconteceu antes, ver 19: 1-3]
|
Comparação cronológica
Comparação cronológica entre as narrativas da Paixão de Jesus de acordo com os Evangelhos de Marcos e João
Veja também
Notas
