Pierre Boulle - Pierre Boulle

Pierre Boulle
Pierre Boulle.jpg
Nascer Pierre François Marie Louis Boulle 20 de fevereiro de 1912 Avignon , França
( 20/02/1912 )
Morreu 30 de janeiro de 1994 (30/01/1994)(81 anos)
Paris , França
Ocupação Autor
Nacionalidade francês
Período 1950–1992
Trabalhos notáveis A Ponte sobre o Rio Kwai
Planeta dos Macacos

Pierre François Marie Louis Boulle (20 de fevereiro de 1912 - 30 de janeiro de 1994) foi um romancista francês mais conhecido por duas obras, A Ponte sobre o Rio Kwai (1952) e O Planeta dos Macacos (1963), que foram ambos transformados em premiados filmes.

Boulle era um engenheiro que servia como agente secreto dos Franceses Livres em Cingapura, quando foi capturado e submetido a dois anos de trabalhos forçados. Ele usou essas experiências em The Bridge over the River Kwai , sobre a notória Estrada de Ferro da Morte , que se tornou um best-seller internacional. O filme, chamado A Ponte do Rio Kwai , de David Lean, ganhou sete Oscars, e Boulle foi creditado por escrever o roteiro, porque seus dois roteiristas reais haviam sido colocados na lista negra .

Seu romance de ficção científica O Planeta dos Macacos , no qual macacos inteligentes ganham domínio sobre os humanos, foi adaptado em uma série de nove filmes premiados que geraram versões para revistas e TV e brinquedos temáticos populares.

vida e carreira

Nascido em Avignon , França, Pierre Boulle foi batizado e criado como católico , embora mais tarde tenha se tornado agnóstico . Ele estudou na prestigiosa École supérieure d'électricité ( Supélec ), onde se formou em engenharia em 1933. De 1936 a 1939, trabalhou como técnico em plantações de borracha britânicas na Malásia . Enquanto estava lá, ele conheceu uma francesa que estava separada do marido. Ela se tornaria o amor de sua vida, a quem ele escreveria ternas cartas de amor. Mais tarde, ela optou por voltar para o marido, um funcionário da Indochina Francesa . Durante a Segunda Guerra Mundial, ela e seu marido escaparam para a Malásia, mas um de seus filhos morreu no processo. Boulle a conheceria depois da guerra, e eles tiveram uma amizade platônica.

Com a eclosão da Segunda Guerra Mundial, Boulle alistou-se no exército francês na Indochina. Depois que as tropas alemãs ocuparam a França, ele se juntou à Missão Francesa Livre em Cingapura . Durante a guerra, ele apoiou Charles de Gaulle .

Boulle serviu como agente secreto sob o nome de Peter John Rule e ajudou o movimento de resistência na China, Birmânia e Indochina Francesa . Em 1943, ele foi capturado por partidários da França de Vichy no rio Mekong e foi submetido a severas privações e trabalhos forçados. Posteriormente, foi nomeado chevalier da Légion d'Honneur e condecorado com a Croix de Guerre e a Médaille de la Résistance . Ele descreveu suas experiências de guerra na não ficção My Own River Kwai . Após a guerra, ele manteria contato com seus camaradas de guerra pelo resto de sua vida.

Depois da guerra, Boulle voltou a trabalhar por um tempo na indústria da borracha, mas em 1949 voltou para Paris e começou a escrever. Enquanto estava em Paris, pobre demais para pagar seu próprio apartamento, ele morou em um hotel até que sua irmã recentemente viúva, Madeleine Perrusset, permitiu que ele se mudasse para seu grande apartamento. Ela tinha uma filha, Françoise, que Pierre ajudou a criar, mas os planos para ele adotar oficialmente a garota nunca se concretizaram.

A ponte sobre o rio Kwai

Em Paris, Boulle usou suas experiências de guerra para escrever Le Pont de la rivière Kwaï (1952; A ponte sobre o rio Kwai ), que se tornou um best-seller mundial de milhões de cópias, ganhando o " Prix ​​Sainte-Beuve " francês . O livro era uma história semificcional baseada na situação real dos prisioneiros de guerra aliados forçados a construir uma ferrovia de 415 km (258 mi) que passava pela ponte e que ficou conhecida como " Ferrovia da Morte ". 16.000 prisioneiros e 100.000 recrutas asiáticos morreram durante a construção da linha. Seu personagem de tenente-coronel. Nicholson não foi baseado no oficial sênior real Aliado nas pontes Kwai, Philip Toosey , mas foi supostamente um amálgama de suas memórias de oficiais franceses colaboradores. Tanto o livro quanto o filme ultrajaram ex-prisioneiros porque Toosey não colaborou com o inimigo, ao contrário do Coronel Nicholson fictício. Boulle expôs o raciocínio que o levou a conceber o personagem de Nicholson em uma entrevista que faz parte do documentário da BBC2 de 1969 "Return to the River Kwai" feito pelo ex-prisioneiro de guerra John Coast. Uma transcrição da entrevista e do documentário como um todo pode ser encontrada na nova edição do livro "Railroad of Death", de John Coast .

David Lean transformou o livro em um filme que ganhou sete Oscars em 1957 , incluindo o de Melhor Filme e Melhor Ator por Alec Guinness . O próprio Boulle ganhou o prêmio de Melhor Roteiro Adaptado apesar de não ter escrito o roteiro e, como ele próprio admite, nem mesmo falar inglês. Boulle foi creditado com o roteiro porque os verdadeiros roteiristas do filme, Carl Foreman e Michael Wilson , foram incluídos na lista negra como simpatizantes dos comunistas. Boulle não era socialista nem comunista. A Motion Picture Academy acrescentou os nomes de Foreman e Wilson ao prêmio em 1984.

Kim Novak aceitou o Oscar em nome de Pierre Boulle.

Planeta dos Macacos

Em 1963, após vários outros romances razoavelmente bem-sucedidos, Boulle publicou seu outro romance famoso, La planète des singes , traduzido em 1964 como Monkey Planet por Xan Fielding , e posteriormente reeditado como Planet of the Apes . O livro foi muito elogiado e recebeu críticas como este exemplo do jornal Guardian da Inglaterra : "Ficção científica clássica ... cheia de suspense e inteligência satírica." No ano de 2500, um grupo de astronautas, incluindo o jornalista Ulysse Merou, viaja para um planeta no sistema estelar de Betelgeuse . Eles pousam para descobrir um mundo bizarro onde os macacos inteligentes são a Raça Mestre e os humanos são reduzidos a selvagens: enjaulados em zoológicos, usados ​​em experimentos de laboratório e caçados por esporte. A história se concentra na captura de Ulysse, sua luta para sobreviver e o clímax devastador quando ele retorna à Terra e uma terrível descoberta final. O romance também é uma parábola irônica sobre ciência, evolução e a relação entre o homem e o animal.

Em 1968, o livro foi transformado em um filme vencedor do Oscar, dirigido por Franklin J. Schaffner e estrelado por Charlton Heston . O roteiro, originalmente escrito por Rod Serling , focava mais na ação e se desviava do romance de várias maneiras, incluindo a adição de seu próprio final clássico, diferente do romance. Inspirou quatro sequências, uma série de televisão, uma série de animação, um remake de 2001 do título original de Tim Burton e um reboot de 2011 , Rise of the Planet of the Apes , dirigido por Rupert Wyatt .

A série original de cinco filmes (1968–1973) se tornou um clássico cult. Boulle, que considerava seu romance impossível de ser filmado, foi pego de surpresa com o sucesso mundial e o impacto do filme. Ele escreveu o roteiro de uma sequência intitulada Planet of the Men , mas os produtores do filme original recusaram. O segundo filme, Beneath the Planet of the Apes , lançado em 1970, também fez muito sucesso. Seguiu-se a Fuga do Planeta dos Macacos em 1971, a Conquista do Planeta dos Macacos em 1972 e a Batalha pelo Planeta dos Macacos em 1973.

Em setembro de 1973, o filme original foi ao ar pela primeira vez na rede de televisão. A comercialização de brinquedos e outros produtos relacionados à série de filmes disparou nesta época, criando uma mania de 'Apemania'. Em junho de 1974, a Marvel Comics também lançou uma revista baseada no romance e filme chamada Planeta dos Macacos . Em setembro de 1974, Planet of the Apes se tornou uma série de televisão. Em 1975, uma série animada de Retorno ao Planeta dos Macacos foi exibida na televisão.

Outras adaptações

O filme francês Le Point de mire , baseado no romance Le Photographe de Boulle , foi lançado em 1977. Também houve filmes para TV baseados nos romances de Boulle William Conrad em 1958 (EUA) e 1973 (França), La Face em 1959 (EUA) e 1966 (Alemanha Ocidental), e Un Métier de Seigneur em 1986 (França), bem como o conto "Le Miracle" (de E = mc 2 ) em 1985 (EUA).

Outra adaptação cinematográfica está em produção para A Noble Profession ( Un Métier de Seigneur ), de Boulle, um thriller de espionagem baseado em parte na experiência real de Boulle, trabalhando como agente secreto durante a Segunda Guerra Mundial. O filme está sendo produzido por Tessa Bell e Andrea Chung .

Morte

Pierre Boulle morreu em Paris, França , em 30 de janeiro de 1994, aos 81 anos, três semanas antes de seu 82º aniversário.

Romances

  • William Conrad (1950; trad. Em 1955 como Not the Glory de Xan Fielding ; também publicado como Spy convertido )
  • Le Sacrilège malais (1951; trad . Em 1959 como Sacrilege na Malásia por Xan Fielding; também emitido como SOPHIA )
  • Le Pont de la rivière Kwaï (1952; trad. Em 1954 como A Ponte sobre o Rio Kwai de Xan Fielding)
  • Le Bourreau (1954; trad. Em 1961 por Xan Fielding, título nos EUA: The Executioner , título no Reino Unido: The Chinese Executioner )
  • L'Épreuve des hommes blancs (1955; trad. Em 1957 como O Teste de Xan Fielding; também publicado como Teste do Homem Branco )
  • La Face (1956; trad. Em 1956 como Saving Face de Xan Fielding; também publicado como Face of a Hero )
  • Les Voies du salut (1958; trad. Em 1958 como O Outro Lado da Moeda de Richard Howard)
  • Un métier de seigneur (1960; trad. Em 1960 como A Noble Profession por Xan Fielding; também publicado como For a Noble Cause )
  • La Planète des singes (1963; trad. Em 1964 como Monkey Planet por Xan Fielding; posteriormente publicado como Planet of the Apes )
  • Le Jardin de Kanashima (1964; trad. Em 1965 como Garden on the Moon de Xan Fielding)
  • Le Photographe (1967; trad. Em 1967 por Xan Fielding, título nos EUA: The Photographer , título no Reino Unido: An Impartial Eye )
  • Les Jeux de l'esprit (1971; trad. Em 1973 como Desperate Games de Patricia Wolf)
  • Les Oreilles de jungle (1972; tr. Em 1972 como Ears of the Jungle por Michael Dobry e Lynda Cole) - história da guerra do Vietnã contada da perspectiva de um comandante norte-vietnamita
  • Les Vertus de l'enfer (1974; trad. Em 1974 como The Virtues of Hell de Patricia Wolf)
  • Le Bon Léviathan (1978; trad . Em 1978 como O Bom Leviatã de Margaret Giovanelli)
  • Les Coulisses du Ciel (1979; trad. Em 1985 como Trouble in Paradise por Patricia Wolf)
  • L'Énergie du désespoir (1981)
  • Miroitements (1982; tr. Em 1986 como Mirrors of the Sun por Patricia Wolf)
  • La Baleine des Malouines (1983; trad. Em 1984 por Patricia Wolf, título nos EUA: The Whale of the Victoria Cross , título no Reino Unido: The Falklands Whale )
  • Pour l'amour de l'art (1985)
  • Le Professeur Mortimer (1988)
  • Le Malheur des uns ... (1990)
  • À nous deux, Satan! (1992)
  • L'Archéologue et le Mystère de Néfertiti (2005; póstumo)

Coleções de contos

  • Contes de l'absurde (1953)
  • E = mc 2 (1957)
  • Histoires charitables (1965)
  • Time Out of Mind: And Other Stories (1966; doze histórias das três primeiras coleções de Boulle, traduzidas por Xan Fielding e Elisabeth Abbott)
  • Quia absurdum: sur la Terre comme au Ciel (1966; trad. Em 1970 como Why It Is Absurd: On Earth as It Is in Heaven por Elisabeth Abbott)
  • Histoires perfides (1976; trad . Em 1977 como The Marvelous Palace And Other Stories de Margaret Giovanelli)
  • L'Enlèvement de l'obélisque (2007; póstumo)

Não-ficção

  • Le Siam (Walt Disney) (1955; tr. Em 1958 como Walt Disney's Siam de Herbert Knapp) - na série "Le Monde et ses habitants" de Walt Disney / "O mundo e seus habitantes"
  • L'étrange croisade de l'empereur Frédéric II (1963)
  • Aux sources de la rivière Kwaï (1966; trad. Em 1967 por Xan Fielding, título nos EUA: My Own River Kwai , título no Reino Unido: The Source of the River Kwai ) - livro de memórias
  • L'univers ondoyant (1987)
  • L'îlon (1990) - livro de memórias

Referências

links externos