História fonológica das vogais posteriores abertas do inglês - Phonological history of English open back vowels
História e descrição de |
Pronúncia em inglês |
---|
Etapas históricas |
Desenvolvimento geral |
Desenvolvimento de vogais |
Desenvolvimento de consoantes |
Características variáveis |
tópicos relacionados |
A fonologia das vogais posteriores abertas da língua inglesa sofreu mudanças gerais e com variações regionais, passando pelo inglês antigo e médio até o presente. Os sons ouvidos no inglês moderno foram significativamente influenciados pela Grande Mudança Vogal , bem como por desenvolvimentos mais recentes, como a fusão capturada por cotação .
Visão geral
Inglês antigo e médio
No sistema vocálico do inglês antigo , as vogais na área posterior aberta não eram arredondadas: / ɑ /, / ɑː / . Também havia vogais arredondadas para trás de altura média: / o /, / oː / . As grafias correspondentes eram ⟨a⟩ e ⟨o⟩, com as distinções de comprimento normalmente não marcadas; nas edições modernas de textos em inglês antigo, as vogais longas costumam ser escritas ⟨ā⟩, ⟨ō⟩.
À medida que o sistema do inglês antigo (OE) evoluiu para o inglês médio (ME), a vogal curta OE / ɑ / fundiu-se com o / æ / frontal para se tornar um ME / a / mais central . Enquanto isso, a vogal longa OE / ɑː / foi arredondada e elevada para ME / ɔː / . OE curto / o / permaneceu relativamente inalterado, tornando-se uma vogal ME curta considerada como / o / ou / ɔ / , enquanto OE longo / oː / tornou-se ME / oː / (uma vogal mais alta do que / ɔː / ). Desenvolvimentos alternativos também eram possíveis; veja as correspondências vocálicas históricas em inglês para obter detalhes.
Posteriormente, o alongamento de sílaba aberta em ME fez com que a vogal curta / o / fosse normalmente alterada para / ɔː / em sílabas abertas. As instâncias restantes da vogal curta / o / também tenderam a se tornar mais baixas. Portanto, no final do inglês médio (por volta de 1400), as seguintes vogais posteriores abertas estavam presentes, distinguidas pelo comprimento:
- / ɔ / , escrito ⟨o⟩, como em cachorro , deus
- / ɔː / , geralmente escrito ⟨oa⟩, ou ⟨o⟩ antes de consoante + vogal ou certos pares consonantais, como em barco , inteiro , antigo
Mudanças do século 16
Por volta de 1600, as seguintes mudanças ocorreram:
- A vogal longa / ɔː / de barco foi elevada para / oː / como resultado da Grande Mudança de Vogal . Antes do / r / não pré-vocálico , o aumento não ocorria, então mais ainda era / mɔːr / .
- O ditongo / au̯ / encontrado em palavras como causa , lei , tudo , sal , salmo , metade , mudança , câmara , dança tornou-se um monotongo de costas abertas / ɔː / ou / ɑː / .
- Neste momento, o / ɔ / curto no cão foi reduzido para / ɒ /
Havia, portanto, dois monotongos de costas abertas:
- / ɒ / como no lote
- / ɔː / ou / ɑː / como na causa e (antes de / r / ) em mais
e um ditongo traseiro aberto:
- / ɔu̯ / as in low
Mudanças do século 17
Por volta de 1700, os seguintes desenvolvimentos adicionais ocorreram:
- O ditongo / ɔu̯ / da alma foi elevado para / ou̯ / , e então monotongado para / oː / , fundindo-se com o barco (ver fusão dedo-reboque ). Antes de / r / , essa mudança foi posteriormente desfeita pela fusão horse-hoarse, exceto em algumas variedades, como visto atualmente no inglês irlandês , inglês escocês e inglês vernáculo afro-americano .
- Curto / wa / foi retraído e arredondado para / wɒ / . A mudança foi suprimida antes de uma consoante velar , como em quack , twang , wag , cera , e também foi suprimida em swam (o pretérito irregular de nadar ). A mudança de / wa / para / wɒ / não ocorreu no inglês do Mid-Ulster .
- / ɒ / havia começado a participar do alongamento e da elevação antes de uma fricativa surda não-evocálica. Isso resultou em palavras como caldo , custo e fora tendo / ɒː / em vez de / ɒ / , e foi o início da divisão LOT – CLOTH (veja mais abaixo).
- Em palavras como mudança e câmara , a pronúncia / ɔː / foi gradualmente substituída no idioma padrão por uma variante com / eː / , derivada do inglês médio / aː / . Isso explica a pronúncia contemporânea dessas palavras com / eɪ / .
- No entanto, quando / ɔː / precedeu / f / , como no riso , e meio, / ɔː / foi deslocado para / æ / , derivado do inglês médio / a / .
- Um vogal volta unrounded / ɑː / desenvolvido , encontrado em certas classes de palavras que tinham tido anteriormente / a / , como start , pai e palma .
Isso deixou a forma padrão da língua com três vogais posteriores abertas:
- / ɒ / no lote e deseja .
- / ɔː / em mais , causa e milho .
- / ɒː / em tecido e custo .
- / ɑː / no início , pai e palma .
Mudanças posteriores
A partir do século 18, ocorreram as seguintes mudanças:
- A distinção de três vias entre / ɒ / , / ɒː / e / ɔː / foi simplificada de uma das duas maneiras:
- No RP americano geral e antiquado, / ɒː / foi elevado a / ɔː / , fundindo-se com a vogal em THOUGHT (a fusão pano-pensamento ).
- Em muitos sotaques da Inglaterra, o alongamento do conjunto CLOTH foi desfeito, restaurando a pronúncia curta / ɒ / . Isso se tornou o RP padrão em meados do século XX.
- No General American, a vogal lote tornou-se não arredondada e fundida em / ɑ / (a fusão pai-incômodo ).
Isso deixa RP com três vogais posteriores:
- / ɒ / em lote , desejo , tecido e custo .
- / ɔː / em mais , causa e milho .
- / ɑː / no início , pai e palma .
e General American com dois:
- / ɑ / in lot , want , start , father e palm .
- / ɔ / em mais , causa , milho , tecido e custo .
Conjunto léxico | Palavras de exemplo | Mudar | GenAm fonemas | Pares mínimos | IPA | Mudar | Dialetos de fusão comuns |
---|---|---|---|---|---|---|---|
PALMA | ah , f a ther, sp a | Fusão pai-irmão |
/ ɑ / | c o t, c o llar, st o ck, w o k, ch o ck, D o n |
/ kɑt / , / ˈkɑlər / , / stɑk / , / wɑk / , / tʃɑk / , / dɑn / |
Fusão capturada por Cot |
/ kɑt / , / ˈkɑlər / , / stɑk / , / wɑk / , / tʃɑk / , / dɑn / |
MUITO | b o ther, l o T, W uma sp | ||||||
PANO | b o ss, cl o th, d o g, o ff | Fusão de pensamento de pano |
/ ɔ / | c augh t, c al ler, st al k, w al k, ch al k, d aw n |
/ kɔt / , / ˈkɔlər / , / stɔk / , / wɔk / , / tʃɔk / , / dɔn / |
||
PENSEI | um ll, th ough t, fl au nt |
LOTE não arredondado
Em algumas variedades de inglês, a vogal em lote não é arredondada, pronunciada em direção a [ ɑ ]. Isso é encontrado nos seguintes dialetos:
- Inglês irlandês
- Grande parte do Caribe
- Norwich
- The West Country e West Midlands da Inglaterra
- A maior parte do inglês norte-americano
- Excluindo os acentos de Boston e Western Pennsylvania , nos quais é tipicamente elevado para / ɔ / , fundindo-se com a vogal no pensamento .
Os lingüistas discordam sobre se o unrounding da vogal do lote ocorreu independentemente na América do Norte (provavelmente ocorrendo por volta do final do século 17) ou foi importado de certos tipos de discurso correntes na Grã-Bretanha naquela época.
Em tais acentos, o lote é tipicamente pronunciado como [lɑt] , portanto, sendo mantido distinto da vogal na palma da mão , pronunciado [pɑːm] ou [paːm] . No entanto, a principal exceção a isso é o inglês norte-americano , onde a vogal é alongada para se fundir com a vogal na palma da mão , conforme descrito abaixo. Essa fusão é chamada de fusão LOT – PALM ou, mais comumente, fusão pai-incômodo . (Veja mais abaixo.)
Fusão pai-irmão
A fusão do pai com o irmão é um lote não arredondado levado um passo adiante. Além de não ser arredondada, a distinção de comprimento entre a vogal em lote e incômodo e a vogal em palma e pai é perdida, de modo que os dois grupos se fundem.
Exemplos de possíveis homófonos resultantes da fusão incluem Khan e con ( / kɑn / ), bem como Saab e sob ( / sɑb / ).
Fora de dialetos norte-americanos que têm unrounded muito , a única exceção notável à fusão é Nova York Inglês , onde a oposição com o [ɑ] do tipo vogal é um pouco frágil.
Embora os sotaques no nordeste da Nova Inglaterra , como o sotaque de Boston , também permaneçam imersos, muito permanece arredondado e se funde com o tecido e o pensamento , embora o resultado disso ainda seja uma vogal livre longa que é ouvida como pensada por falantes britânicos.
Divisão LOT – CLOTH
A divisão LOT – CLOTH é o resultado de uma mudança de som do final do século 17 que alongou / ɒ / para [ɒː] antes das fricativas mudas e também antes de / n / na palavra desaparecida . No final das contas, ela foi elevada e mesclada com / ɔː / de palavras como pensamento , embora em alguns acentos essa vogal seja realmente aberta [ɒː] . A mudança de som é mais consistente na última sílaba de uma palavra, e muito menos em outros lugares (veja abaixo). Algumas palavras que entraram no idioma posteriormente, especialmente quando usadas mais na escrita do que na fala, estão isentas do alongamento, por exemplo, joss e gótico com a vogal curta. Mudanças semelhantes ocorreram nas palavras com ⟨a⟩; veja divisão trap – banho e / æ / -tensing .
A fusão co-capturada, discutida abaixo, removeu a distinção em alguns dialetos.
Como resultado do alongamento e da subida, nos acentos acima mencionados cruzam-se as rimas com molho , e suave e tecido também possuem a vogal / ɔː / . Os sotaques afetados por essa mudança incluem os sotaques do inglês americano que carecem da fusão cot-catch e, originalmente, RP , embora hoje as palavras desse grupo quase sempre tenham / ɒ / curto em RP. A divisão ainda existe em alguns alto-falantes de RP mais antigos, incluindo a Rainha Elizabeth II .
O alongamento e elevação geralmente ocorreram antes das fricativas / f / , / θ / e / s / . No inglês americano, a criação foi estendida ao ambiente antes de / ŋ / e / ɡ / , e também em algumas palavras antes de / k / , dando pronúncias como / lɔŋ / para long , / dɔɡ / para cão e / ˈtʃɔklət / para chocolate .
Nas variedades do inglês americano que têm a divisão do lote , a vogal do lote é geralmente simbolizada como / ɑ / , muitas vezes chamada de "o curto" (embora do ponto de vista fonológico não seja uma vogal "curta"), e o vogal de tecido como / ɔ / , freqüentemente chamada de "o aberto". A pronúncia real dessas vogais pode variar um pouco do símbolo usado para denotá-las; por exemplo, / ɔ / é freqüentemente pronunciado próximo a uma vogal aberta posterior arredondada [ɒ] , e / ɑ / às vezes é precedido de uma vogal central aberta [ä] . Algumas palavras variam quanto à vogal que possuem. Por exemplo, palavras que terminam em -og como sapo , porco , névoa , tronco , pântano etc. têm / ɑ / ao invés de / ɔ / em alguns acentos.
Existem também complexidades significativas na pronúncia do o escrito que ocorre antes de um dos fonemas desencadeadores / f θ s ŋ ɡ / em uma sílaba não final. No entanto, o uso do o aberto em oposição ao o curto é amplamente previsível. Assim como com / æ / -tensing e a divisão trap-bath , parece haver uma restrição de sílaba aberta. Nomeadamente, a mudança não afetou palavras com / ɑ / em sílabas abertas, a menos que fossem derivadas de perto de palavras com / ɑ / em sílabas fechadas. Portanto, / ɔ / ocorre no cruzamento , cruzador , cruza porque ocorre no cruzamento ; da mesma forma, no desejo , mais , mais longo porque ocorre por muito tempo . No entanto, possível , empurrão , impostor , lucro , gótico , bongô , Congo e boggle, todos têm / ɑ / . No entanto, ainda há exceções em palavras como Boston e foster . Uma outra lista de palavras é mencionada na tabela abaixo:
Definir | Arredondado / ɔ / | Não arredondado / ɑ / |
---|---|---|
/ -f / | todas as palavras neste conjunto (off, office, etc.) | |
/ -s / | perda, chefe, etc. | possível, empurrão |
/ -st / | Boston, adotivo, perdido, etc. | lista |
/ -ŋ / | longo, mais longo, etc. | bongo, Congo |
Algumas palavras podem variar dependendo do locutor, como ( café , oferta , burro , encharcado , boondoggle , etc. com / ɑ / ou / ɔ / ). Enquanto isso, outras palavras variam por região. Por exemplo, no dialeto do Meio Atlântico dos EUA , mais conhecido na região metropolitana de Filadélfia e Baltimore , a única palavra on tem a mesma vogal que amanhecer (no meio do Atlântico, isso é [ɔə ~ oə] ), mas não o mesmo vogal como don etc. ( [ɑ ~ ä] ). Labov et al. consideram este fenômeno como ocorrendo não apenas na região do Meio-Atlântico, mas em todas as regiões ao sul de uma fronteira geográfica que eles identificam como a linha ON , o que é significativo porque distingue a maioria das variedades de inglês da América do Norte (em que on e Don estão rimas mais próximas) da maioria das variedades de Midland e inglês da América do Sul (em que on e dawn são rimas mais próximas).
Fusão capturada por Cot
O berço - pegou fusão (também conhecido como a fusão lombar ou a LOT-PENSAMENTO fusão) é uma fusão fonêmica ocorrendo em muitos acentos Inglês, onde o som da vogal em palavras como berço , aceno , e estoque (a LOT vogal), tem fundido com o de capturado , roído e talo (a vogal PENSAMENTO ). Por exemplo, com a fusão, cot e capturado tornam-se homófonos perfeitos .
Outras mudanças
Fusão GOAT – THOUGHT
A fusão GOAT – THOUGHT é uma fusão das vogais inglesas / oʊ / e / ɔː / que ocorre no inglês de Bradford e às vezes também no inglês Geordie e do galês do norte .
Fusão THOUGHT – FOOT
A fusão THOUGHT – FOOT é uma fusão das vogais inglesas / ɔː / e / ʊ / que ocorre em sílabas morfologicamente fechadas em cockney, tornando lutou homófono com pé como [ˈfʊt] . Isso só é possível no discurso rápido.
Fusão THOUGHT – GOOSE
A fusão THOUGHT – GOOSE é uma fusão das vogais do inglês / ɔː / e / uː / que ocorre em cockney, tornando hoard homófono com who'd como [ˈʊd] , com a qualidade vocálica típica de FOOT . É possível apenas em fala rápida e, no caso de / ɔː / (mas não / uː / ), apenas em sílabas morfologicamente fechadas.
PENSAMENTO dividido
Em alguns sotaques do inglês em Londres, a vogal em palavras como pensamento, força e norte, que se fundiram anteriormente nessas variedades de inglês, sofre uma divisão condicional com base na estrutura da sílaba: as sílabas fechadas têm uma qualidade de vogal mais alta, como [oː ] (possivelmente até [oʊ] em amplas variedades cockney), e as sílabas abertas têm uma qualidade de vogal inferior [ɔ̝ː] ou um ditongo de centralização [ɔə] .
As sílabas originalmente abertas com um sufixo flexional (como bored ) mantêm a qualidade da vogal inferior, criando pares mínimos como bored [bɔəd] vs. board [boːd] .
No Geordie geral , algumas palavras PENSAMENTO (grosso modo, aquelas escritas com a , como em andar e falar ) têm [ aː ] (que foneticamente é a contraparte longa de TRAP / a / ) em vez do padrão [ ɔː ] . Essas são as formas dialetais tradicionais que estão sendo substituídas pelo padrão [ ɔː ] . [ aː ] não é, portanto, necessariamente um fonema distinto no sistema vocálico de Geordie, também porque ocorre como um alofone de / a / antes de consoantes sonoras.
Distribuição de / ɑː /
A distribuição da vogal transcrito com ⟨ ɑ ⟩ em larga IPA varia muito entre dialetos. Corresponde a / æ / , / ɒ / , / ɔː / e (quando não pré-cálico na mesma palavra) / ɑːr / e até / ɔːr / em outros dialetos:
- Em dialetos não róticos falados fora da América do Norte, / ɑː / corresponde principalmente a / ɑːr / no general americano e, portanto, é mais frequentemente escrito ⟨ar⟩. Em dialetos com a divisão trap – bath (como Pronúncia recebida, Inglês da Nova Zelândia e Inglês da África do Sul), também corresponde a GA / æ / , o que significa que também pode ser escrito ⟨a⟩ antes das fricativas surdas. Nesses dialetos, / ɒ / e / ɔː / são fonemas separados.
- Em palavras nativas, / ɑː / na maioria da fala não rótica da América do Norte corresponde a / ɑːr / em GA (RP / ɑː / ) e / ɒ / em RP, já que esses dialetos caracterizam a fusão pai-irmão .
- Em GA (que também apresenta a fusão pai-incômodo), / ɑː / corresponde principalmente a / ɒ / em RP.
- Muitos alto-falantes nos Estados Unidos e a maioria dos alto-falantes no Canadá usam / ɑː / não apenas para RP / ɒ / mas também para / ɔː / . Esses dialetos têm a fusão co-capturada além da fusão pai-irmão (embora uma pequena minoria de falantes não tenha a última fusão, como o inglês escocês).
- Em empréstimos, a vogal aberta central não arredondada [ ä ] na língua de origem é regularmente aproximada com / ɑː / na América do Norte e / æ / em RP. No entanto, no caso de vogais arredondadas no meio do verso soletradas ⟨o⟩, a aproximação norte-americana usual é / oʊ / , não / ɑː / (em RP, pode ser / əʊ / ou / ɒ / ). No entanto, quando a vogal é tônica e no final da palavra, as únicas possibilidades em RP são / ɑː / no primeiro caso e / əʊ / no último caso, espelhando GA.
Em muitos dialetos escoceses, há apenas uma vogal aberta não arredondada / a / que possui dois alofones. Esses dialetos geralmente não diferenciam / ɒ / de / ɔː / e usam [ ɔ ] para ambos.
Para simplificar, as instâncias de uma vogal LOT não arredondada (foneticamente [ ɑ ] ) que não se fundem com PALM / START são excluídas da tabela abaixo. Por esta razão, o dialeto tradicional de Norfolk está incluído, mas o contemporâneo, nem o dialeto de Cardiff, não.
Variedade | Rhotic | Fusões e divisões | Possíveis grafias | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
/ ɒrV-ɑːrV / merger | fusão de cabo de cartão | fusão capturada | fusão pai-irmão | fusão pai-distante | fusão guarda-deus | fenda de pano de lote | fusão palma-armadilha | divisão de banho de armadilha | ⟨uma⟩ | ⟨Ar⟩ | ⟨Au⟩ | ⟨Aw⟩ | ⟨O⟩ | ⟨ou⟩ | ||
Inglês australiano | não | não | não | não | não | sim | não | não | não | variável | sim | sim | não | não | não | não |
Inglês canadense | sim | não | não | sim | sim | N / D | N / D | N / D | não | não | sim | não | sim | sim | sim | não |
General americano | sim | não | não | variável | sim | N / D | N / D | sim | não | não | sim | não | variável | variável | sim | não |
Hiberno-Inglês | sim | não | não | variável | não | N / D | N / D | variável | não | variável | sim | não | não | não | não | não |
New York City Inglês | variável | possível | não | não | variável | variável | variável | sim | não | não | sim | não | não | não | variável | não |
Neozelandês inglês | principalmente não | não | não | não | não | principalmente sim | não | não | não | sim | sim | principalmente sim | não | não | não | não |
Nordeste da Nova Inglaterra Inglês | não | não | não | sim | não | sim | não | N / D | não | não | sim | sim | não | não | não | não |
Inglês do norte da inglaterra | não | não | não | não | não | sim | não | não | não | não | sim | sim | não | não | não | não |
Filadélfia Inglês | sim | possível | não | não | sim | N / D | N / D | sim | não | não | sim | não | não | não | sim | não |
Pronúncia Recebida | não | não | não | não | não | sim | não | não | não | sim | sim | sim | não | não | não | não |
Inglês escocês | variável | não | não | variável | não | não | não | (pouco claro) | variável | principalmente não | sim | não | não | não | não | não |
Inglês sul-africano | principalmente não | não | não | não | não | principalmente sim | não | variável | não | sim | sim | principalmente sim | não | não | não | não |
Inglês sul-americano | variável | principalmente não | principalmente não | variável | sim | variável | variável | sim | não | não | sim | variável | variável | variável | sim | principalmente não |
Dialeto tradicional de Norfolk | não | variável | não | não | variável | sim | variável | sim | não | sim | variável | variável | não | não | sim | não |
Inglês galês | principalmente não | não | não | não | não | principalmente sim | não | não | não | não | sim | sim | não | não | não | não |
Frente a / oʊ /
Em muitos dialetos do inglês, a vogal / oʊ / sofreu frontalização. O valor fonético exato varia. Os dialetos com o / oʊ / frontal incluem a pronúncia recebida; Inglês Americano do Sul, Midland e Mid-Atlantic; e inglês australiano. Esse fronteamento geralmente não ocorre antes de / l / , uma consoante relativamente retraída.
Mesa
bola da lei ensinada pego |
off pano perda |
muito parada roubar Berço incomoda |
pai palma calma |
|
---|---|---|---|---|
Inglês arcaico | aʊ | ɔ | ɔ | uma |
Mudança de qualidade | ɒ | ɒ | ||
Pensamento -monotonging | ɔː | |||
Alongamento pré-fricativo | ɒː | |||
A - fortalecimento | uma | |||
Mudança de qualidade | ɑː | |||
Lot -unrounding | ɑ | |||
Perda de comprimento distinto | ɔ | ɒ | (ɑ) | ɑ |
Pano - fusão de pensamento | (ɔ) | ɔ | ||
Produção geral americana | ɔ | ɔ | ɑ | ɑ |
Cot - fusão capturada | ɑ |
Veja também
Referências
Bibliografia
- Barber, Charles Laurence (1997). Inglês moderno inicial (segunda edição). Edimburgo: Editora da Universidade de Edimburgo. ISBN 0-7486-0835-4.
- Labov, William ; Ash, Sharon; Boberg, Charles (2006). The Atlas of North American English: Phonetics, Phonology, and Sound Change: a Multimedia Reference Tool . Berlim; Nova York: Walter de Gruyter. ISBN 3-11-016746-8.
- Ostalski, Przemysław (2009). "Back Vowels in British and American English" (PDF) . Przedsiębiorczość I Zarządzanie . 5 (4): 105-118 . Retirado em 2 de fevereiro de 2016 .
- Wells, John C. (1982). Sotaque do inglês . Volume 1: Uma introdução (pp. I – xx, 1-278), Volume 2: As Ilhas Britânicas (pp. I – xx, 279–466), Volume 3: Além das Ilhas Britânicas (pp. I – xx, 467 –674). Cambridge University Press. ISBN 0-52129719-2 , 0-52128540-2 , 0-52128541-0 .