Phan Quang Đan -Phan Quang Đán

Phan Quang Đán (6 de novembro de 1918 - 26 de março de 2004) foi uma figura da oposição política vietnamita que foi um dos dois únicos políticos não-governamentais que ganharam um assento nas eleições sul-vietnamitas de 1959 para a Assembleia Nacional. Posteriormente, ele foi preso pelas forças do presidente Ngô Đình Diệm e não foi autorizado a tomar seu assento. O dissidente mais proeminente durante o governo de Diệm, ele é lembrado mais por seu encarceramento do que por suas atividades após a queda de Diệm , quando se tornou ministro do gabinete.

Formado como médico, Đán entrou pela primeira vez na política em 1945, quando a ocupação japonesa do Vietnã terminou e vários grupos locais desafiaram as tentativas francesas de restabelecer o poder colonial . Đán rapidamente se juntou a vários partidos políticos e iniciou sua conta no jornal, recusando ofertas de um cargo de gabinete do Việt Minh , dominado pelos comunistas, para ajudar o ex-imperador Bao Dai como conselheiro e brevemente como Ministro da Informação antes de renunciar, citando a relutância francesa em permitir autonomia. Ele então completou um doutorado na Universidade de Harvard enquanto continuava seu ativismo de longe, escrevendo vários tratados políticos.

Ao retornar ao Vietnã do Sul, Đán se envolveu em negociações com Diệm, mas não se juntou ao governo, e depois se tornou o centro da oposição aberta a Diệm, iniciando o Bloco de Oposição Democrática e o jornal Thời Luận , que criticava estridentemente o governo. Apesar de saques por uma multidão de partidários do regime, o fechamento do jornal por um tribunal do governo e sua lista negra de empregos universitários, Đán continuou suas atividades de oposição e foi eleito para a Assembleia Nacional em 1959, mas foi impedido de assumir seu cargo. Ele então se juntou ao golpe dos pára-quedistas de 1960 como porta-voz depois que começou e foi preso em um campo de trabalho quando os partidários de Diệm esmagaram a revolta. Đán foi libertado em 1963 após a derrubada e assassinato de Diệm , e passou a se tornar ministro das Relações Exteriores e vice-primeiro-ministro antes de escapar do Vietnã durante a queda de Saigon .

Primeiros anos

Phan Quang Đán veio da província centro-norte da província de Xiangkhouang, no Laos . Ele estudou por um período em um seminário e foi um agente da OSS (agora CIA ) treinado nos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial. Ele estudou medicina em Hanói quando entrou na política em 1945, após o colapso da ocupação japonesa. Isso inaugurou um período de fermentação política quando Ho Chi Minh e seu Viet Minh proclamaram a criação da República Democrática do Vietnã e lutaram contra as forças da União Francesa que tentavam recuperar o controle do país. Ele se juntou brevemente ao Partido Popular Vietnamita e ao Grande Partido dos Servidores Civis do Vietnã antes de formar um grupo baseado em jornal chamado "Thiết Thực". De acordo com seu relato, ele recusou duas vezes as ofertas do Vietminh de um cargo de gabinete em 1946 para seguir o imperador Bảo Đại à China e Hong Kong . Lá, durante 1947 e 1948, ele foi conselheiro enquanto Bảo Đại tentava negociar um retorno ao Vietnã com os franceses. Quando um Governo Central Provisório foi estabelecido em 1948 com a bênção de Bảo Đại, Dan juntou-se a ele como Ministro da Informação. Ele renunciou depois de vários meses, citando a relutância francesa em conceder ao governo quaisquer poderes para facilitar a autonomia vietnamita, observando que eles queriam 'restabelecer o antigo regime colonial'. Durante este período trabalhando para Bao Dai, Dan trabalhou em estreita colaboração com Nghiêm Xuân Thiện . Os dois eram membros do Viet Nam Quoc Dan Dang e mais tarde trabalharam juntos no jornal Thoi Luan . Em 1949, Dan formou seu próprio grupo, o Partido Republicano (Cong Hoa Dang) e foi para o exterior para fazer seu doutorado na Harvard School of Public Health enquanto continuava suas atividades políticas. Em 1951, ele publicou seu tratado político Volonté Vietnamienne , articulando sua visão de um Vietnã não comunista independente. Isso incluiu eleições democráticas multipartidárias. Suas atividades políticas se estenderam ao trabalho acadêmico; sua tese Saúde do Vietnã: Condições Atuais e Propostas de Reorganização , tinha referências ao futuro político do Vietnã. De acordo com Cao Van Luan , um padre católico que serviu em cargos acadêmicos sob o regime de Diem e foi um ex-colega de seminário de Dan, Diem e Dan estavam em contato enquanto os dois estavam no exílio político nos EUA na década de 1950. Luan era da opinião de que Diem, que foi nomeado primeiro-ministro por Bao Dai em 1954, assumiu que Dan era receptivo a ele como político. Em agosto de 1955, um mês antes de retornar ao Vietnã, Dan publicou uma tradução vietnamita de Volonté Vietnamienne .

A razão para a exclusão de Dan de outros gabinetes Bảo Đại e depois Ngo Dinh Diem é contestada. Dan disse que era devido a Diem ter sido nomeado por Bảo Đại, mas o governo sustentou que era porque ele estava esperando por um ministério mais importante, tendo supostamente rejeitado uma oferta para se tornar o Ministro do Bem-Estar Social. De sua parte, Dan mais tarde afirmou que rejeitou Diem porque ele 'nunca teve a intenção de cooperar com Diệm', que ele afirmou não poder administrar um governo que pudesse modernizar o Vietnã de maneira democrática, mas, em vez disso, foi estabelecido no domínio feudal e nepotista. Dan alegou que após seu retorno ao Vietnã em setembro de 1955, os oficiais de Diem o procuraram no aeroporto para marcar um encontro no Palácio de Norodom . Dan alegou que repreendeu Diem por administrar um regime nepotista e confiar no conselho de seu irmão mais novo Ngo Dinh Nhu , e declarou sua intenção de contribuir para a política sul-vietnamita organizando 'uma oposição legal e construtiva'. De acordo com o historiador Jason Picard, Diem via as publicações e comentários de Dan como desrespeitosos e um desafio à sua autoridade política.

Carreira da era Diem

Em outubro, Diem se proclamou presidente da recém-proclamada República do Vietnã depois de derrotar Bao Dai em um referendo fraudulento e, a partir de então, Dan foi o centro de grande parte da oposição aberta ao regime de Diem. Primeiro, ele liderou uma coalizão de grupos de oposição que lutou contra os arranjos do governo para a eleição de uma Assembleia Constituinte em 1956. A coalizão tinha três grupos componentes com aprovação do governo: a Liga da Restauração Nacional, o Partido Socialista e o Partido Social Democrata. Três meses após as eleições para a Assembleia Constituinte, a coalizão entrou em colapso quando os líderes dos dois primeiros partidos foram presos e o terceiro partido ameaçado de dissolução. Dan foi brevemente preso na véspera das eleições de 1956 e acusado pela mídia controlada pelo governo de envolvimento em atividades comunistas e colonialistas. Ele havia escrito uma carta a Diem na qual acusava o regime de usar métodos ditatoriais. Ele foi então demitido sob ordens secretas do governo de sua posição na Faculdade de Medicina da Universidade de Saigon , e colocado na lista negra de ocupar cargos acadêmicos em universidades e colocado sob vigilância policial contínua.

Implacável, ele continuou suas atividades políticas e em maio de 1957 formou outra coalizão de oposição chamada Bloco de Oposição Democrática (Khối Dân Chủ Đối Lập). No seu lançamento, afirmou que "Duas fraquezas fundamentais que o regime do Sul enfrenta hoje são a total ausência de uma imprensa independente e de um campo de oposição reconhecidos e tolerados pela autoridade governante", e afirmou que o fariam para a promoção de processos democráticos no Sul Vietnã.

O grupo tinha seu próprio jornal, o Thời Luận , que foi reformulado para coincidir com o lançamento da nova festa. Esses anúncios foram programados para coincidir com a visita de Estado de Diem aos Estados Unidos , provocando uma reação furiosa em particular do presidente. Ao longo do ano seguinte até seu fechamento, Thời Luận tornou-se o jornal mais popular do país, com média de cerca de 100.000 exemplares por edição, o que quadruplicou a circulação de jornais rivais. Vendia na capital Saigon e era distribuído pelo mercado negro em todo o país, alardeando-se como a saída daqueles que não sabiam falar. Declarou seu objetivo como:

Defender os direitos da cidadania: liberdade individual; liberdade de expressão e de imprensa; liberdade de reunião e associação. . . A intenção é promover o debate sobre questões importantes que moldam o futuro da nação. A existência de oposição, de debate, pode melhorar o governo. Isso só é proibido sob ditaduras, onde os governos tratam os cidadãos como objetos a serem explorados. Em uma sociedade livre e democrática, as pessoas têm o direito de falar.

O jornal chamou a atenção por sua crítica aberta e combativa ao regime de Diem.

Seu escritório foi saqueado por uma multidão organizada pelo governo em setembro de 1957 e foi fechado em março de 1958 por uma ordem judicial do governo. Dan se retirou do Bloco Democrata em abril de 1958 e o grupo entrou em colapso quando Dan procurou estabelecer o Partido Democrata Livre e permissão para publicar um jornal. Nenhum dos pedidos foi aprovado e vários membros do partido de Dan foram presos por suas atividades políticas. Em 1959, dois jornais foram fechados depois de publicarem os artigos de Dan.

Dan criticou abertamente a principal plataforma de ajuda ao desenvolvimento econômico americano ao Vietnã do Sul, o Programa de Importação Comercial . Isso permitiu que importadores licenciados comprassem dólares americanos a taxas muito mais baixas do que a taxa de câmbio oficial e, em seguida, comprassem mercadorias americanas com ele. Em vez de importar bens de capital para alimentar a industrialização, o dinheiro foi gasto principalmente em bens de consumo para criar uma classe alta urbana leal ao governo. Dan disse: "O Programa de Importação Comercial dos EUA - que não nos custa nada - traz em grande escala bens de luxo de todos os tipos, o que nos dá uma sociedade artificial - condições materiais aprimoradas que não equivalem a nada e nenhum sacrifício; traz luxo para nosso grupo dominante e classe média, e luxo significa corrupção."

Eleição e destituição

Veja também: eleição legislativa sul-vietnamita de 1959

Em 30 de agosto de 1959, Dan concorreu à Assembleia Nacional em um distrito eleitoral em Saigon e foi eleito por uma proporção de 6-1 sobre o candidato do governo de Diem. Isso ocorreu apesar de 8.000 soldados do Exército da República do Vietnã serem levados de ônibus de fora do distrito para encher urnas para apoiar o candidato do governo. Ele era considerado um anticomunista nacionalista que era uma das figuras políticas mais capazes do país.

Apesar dos fortes protestos das embaixadas dos EUA e do Reino Unido, Diem estava convencido de que Dan não seria capaz de ocupar seu lugar. Quando a Assembléia foi inaugurada, Dan foi confrontado pela polícia e preso enquanto tentava deixar sua clínica médica para participar da sessão. Dan foi acusado de fraude eleitoral, alegando que supostamente oferecia assistência médica gratuita para induzir os eleitores a apoiá-lo. Ressaltou também que, se fosse esse o caso, ele teria se candidatado no distrito em que seu consultório estava localizado, para maximizar o número de pacientes que estavam em seu distrito eleitoral.

Prisão

Veja também: golpe sul-vietnamita de 1960

Em novembro de 1960, uma tentativa de golpe por pára- quedistas ARVN foi lançada contra Diem. À medida que a tentativa se desenrolava, Dan concordou em se tornar um porta-voz dos líderes do golpe. Ele citou a má gestão política da guerra contra os vietcongues e a recusa do governo em ampliar sua base política como o motivo da revolta. Dan falou na Rádio Vietnã e organizou uma entrevista coletiva durante a qual um pára-quedista rebelde puxou um retrato do presidente da parede, rasgou-o e pisou nele.

No entanto, os líderes da conspiração pararam o golpe quando Diem prometeu falsamente uma reforma. Diem então esmagou os rebeldes e Dan foi preso, torturado e condenado a oito anos de trabalhos forçados na colônia penal de Poulo Condore, onde os franceses haviam aprisionado nacionalistas vietnamitas. Se não fosse pelos protestos ocidentais, Diem teria executado Dan. Como resultado do golpe bem-sucedido em 1963 , no qual Diem foi deposto e assassinado, Dan foi libertado da prisão. Đán foi enfeitado com guirlandas e levado para o quartel-general militar.

Carreira posterior

Em 1966 foi eleito para a Assembleia Constituinte e disputou sem sucesso a eleição presidencial de 1967. Ele então se tornou ministro das Relações Exteriores e mais tarde vice-primeiro-ministro para o bem-estar social e refugiados. Seu papel mais proeminente foi reassentar milhares de vítimas de guerra e refugiados deslocados. Quando o Vietnã do Sul caiu em 1975, Dan partiu para os Estados Unidos.

Veja também

Notas

Referências