Pere Calders - Pere Calders

Pere Calders
Pere Calders usdesitjabonesfestes.jpg
Nascer ( 29/09/1912 )29 de setembro de 1912
Barcelona , Espanha
Faleceu 21 de julho de 1994 (21/07/1994)(81 anos)
Barcelona , Espanha
Ocupação Escritor, jornalista, cartunista
Nacionalidade espanhol
Gênero Literatura catalã , realismo mágico
Trabalhos notáveis O Primeiro Arlequim , A Glória do Doutor Larén , Crônicas da Verdade Oculta , Gente do Vale Alto

Pere Calders i Rossinyol ( pronúncia catalã:  [ˈpeɾə kəlˈdes] ; 29 de setembro de 1912 - 21 de julho de 1994) foi um escritor e cartunista catalão .

Biografia

Tornou-se conhecido no início da década de 1930 por seus desenhos, artigos e contos publicados em jornais e revistas. Aos vinte e quatro anos publicou seus primeiros livros: a coleção de contos El primer arlequí (O primeiro arlequim) e o breve romance La glòria del doctor Larén (a glória do doutor Laren). Exilado no México por vinte e três anos, junto com seu cunhado (o escritor Avel·lí Artís Gener "Tísner"), compôs suas obras mais bem recebidas pela crítica, em particular os contos Cròniques de la veritat oculta (Crônicas da verdade oculta, 1955) e Gent de l'alta vall (Gente do vale alto, 1957), e o romance Ronda naval sota la boira (Raval rodada sob a névoa, 1966). Regressou à Catalunha em 1962. Ao lado do trabalho editorial e das colaborações jornalísticas, escreveu L'ombra de l'atzavara (A sombra do agave, 1964), com o qual ganhou o Premi Sant Jordi de novel·la . Com a chegada da democracia, sua popularidade foi resultado do sucesso da montagem teatral Antaviana , criada pela companhia Dagoll Dagom , a partir de alguns contos de Pere. Desde então, a maioria de seus livros foi republicada. Recebeu o Premi d'Honor de les Lletres Catalanes (1986) e, pouco antes de sua morte, recebeu o Prêmio Nacional de Jornalismo (1993).

Foi Membro da Associação de Escritores de Língua Catalã .

Trabalhos principais

Edições em Inglês

  • Pincel ; traduzido por Louise Lewis; imagens de Carme Solé Vendrell. Londres: Blackie, 1982. ISBN  0216913322
  • Pincel ; traduzido por Marguerite Feitlowitz ; imagens de Carme Solé Vendrell. Brooklyn, NY: Kane / Miller , 1986. ISBN  9780916291167
  • A virgem da ferrovia e outras histórias ; traduzido por Amanda Bath. Warminster: Aris & Phillips , 1991. ISBN  0856685461
  • "Invasão sutil" e "Catalães sobre o mundo" na Catalunha, um autorretrato ; editado e traduzido por Josep Miquel Sobrer. Bloomington: Indiana University Press, 1992. ISBN  978-0253288837
  • "O deserto", um conto do livro de fantasia espanhola O Dedalus ; editado e traduzido por Margaret Jull Costa e Annella McDermott. Serraria: Dedalus; 1999. ISBN  9781873982181 ISBN  1873982186

Obras coletadas

  • El primer arlequí ( O primeiro arlequim ) (1936)
  • Unitats de xoc ( Pieces of Conflict ) (1938)
  • Memórias ESPECIALS ( memórias especiais ) (1942)
  • Cròniques de la veritat oculta ( Crônicas da verdade oculta ) (1955)
  • Gent de l'alta vall ( Povo do Vale Alto ) (1957)
  • Demà a les tres de la matinada ( Amanhã às três da manhã ) (1959)
  • Invasió subtil i altres contes ( Subtle Invasion and Other Stories ) (1978)
  • Antaviana ( Antaviana ) (1979), com Dagoll Dagom
  • Tot s'aprofita (1983)
  • El sabeu, aquell? (1983)
  • De teves a meves: trenta-dos contes que acaben més o menys bé ( Do seu para o meu: trinta e três histórias que terminam mais ou menos bem ) (1984)
  • Els nens voladors ( The Flying Children ) (1984)
  • Tres per cinc, quinze ( Three Times Five, Fifteen ) (1984)
  • La cabra i altres narracions ( The Goat and Other Narratives ) (1984)
  • El desordre public ( Public Disorder ) (1984)
  • Un estrany al jardí ( Um estranho no jardim ) (1985)
  • El barret fort i altres inèdits ( O chapéu- coco e outras obras não publicadas ) (1987)
  • Raspall ( pincel ) (1987)
  • Kalders i Tísner , dibuixos de guerra a L'Esquella de la Torratxa (1991)
  • L'honor a la deriva ( Honor Adrift ) (1992)
  • Mesures, alarmes i prodigis (1994)
  • La lluna a casa i altres contes ( A lua em casa e outras histórias ) (1995)
  • Cartes d'amor ( cartas de amor ) (1996)
  • Tots els contes ( todas as histórias ) (2008)

Romances

  • La glòria del doctor Larén ( A Glória do Doutor Larén ) (1936)
  • L'ombra de l'atzavara ( A sombra da planta agave ) (1964)
  • Ronda naval sota la boira ( Patrulha Naval Através do Nevoeiro ) (1966)
  • Aquí descansa Nevares ( Aqui Descansa Nevares ) (1967)
  • Gaeli i l'home Déu (1984)
  • La ciutat cansada ( The Tired City ) (2008) (inacabado)
  • Sense anar tant lluny ( Without Going Too Far ) (2009) (inacabado)
  • La marxa cap al mar ( The Walk to Sea ) (2009) (inacabado)
  • L'amor de Joan ( Juan's Love ) (2009) (inacabado)

Referências

links externos