Pepé Le Pew - Pepé Le Pew

Pepé Le Pew
Personagem Looney Tunes
Pepé Le Pew.svg
Primeira aparência Kitty odorizável (1945)
Criado por Chuck Jones
Michael Maltese
Projetado por Bob Givens (1945)
Robert Gribbroek (1947 - presente)
Dublado por Mel Blanc (1945–1989)
Greg Burson (1990–2003)
Jeff Bergman (1991, 2004, 2012–2015)
Maurice LaMarche (1996)
Joe Alaskey (2000–2010)
Billy West (2000–2003)
Terry Klassen (2002–2006 )
Bruce Lanoil (2003)
Jeff Bennett (2007)
René Auberjonois (2011)
Eric Bauza (2017 – presente)
( ver abaixo )
Informações dentro do universo
Pseudônimo Henri, Stinky (ver aparições em Cameo ), Pepe Henri Le Pew (nome completo)
Espécies Gambá listrado
Gênero Masculino
Outro significativo Penelope Pussycat
Nacionalidade francês

Pepé Le Pew é um personagem animado da série de desenhos animados Warner Bros. Looney Tunes e Merrie Melodies , lançada em 1945. Descrito como um gambá listrado francês , Pepé está constantemente em busca do amor. No entanto, seu odor ofensivo de gambá e sua busca agressiva pelo romance normalmente fazem com que outros personagens fujam dele.

Desde 2021, como resultado da polêmica em torno do personagem, Pepé Le Pew foi removido dos projetos modernos da Warner Bros. até novo aviso, começando com Space Jam: A New Legacy .

Premissa

As histórias de Pepé Le Pew normalmente envolvem Pepé em busca de uma gata preta , a quem Pepé confunde com um gambá ("la belle femme skunk fatale"). A gata, que foi retroativamente chamada de Penelope Pussycat , geralmente tem uma faixa branca pintada nas costas, geralmente por acidente (como ao se espremer sob uma cerca com tinta branca úmida). Penelope corre freneticamente para se livrar dele por causa de seu odor pútrido, seus modos excessivamente agressivos ou ambos, enquanto Pepé pula atrás dela em um ritmo vagaroso.

Definições

O cenário é sempre uma mise-en-scène ecoando com um francês fragmentado. Eles incluem Paris na primavera, o Matterhorn ou a pequena vila de N'est-ce Pas nos Alpes franceses . Os locais exóticos, como Argel , são extraídos da história do filme Pépé le Moko de 1937 . Cenários associados à cultura popular com romance, como a Champs-Élysées ou a Torre Eiffel , às vezes estão presentes. Um episódio foi no deserto do Saara , com Pepe procurando trabalhar como legionário em um posto militar francês.

Narcisismo

Pepé descreve Penélope como sortuda por ser objeto de seus afetos e usa um paradigma romântico para explicar seus fracassos em seduzi-la. Por exemplo, ele descreve uma martelada na cabeça como uma forma de flerte, e não de rejeição. Conseqüentemente, ele não mostra nenhum sinal de dano narcisista ou perda de confiança, não importa quantas vezes ele seja rejeitado.

Reversões

Em uma inversão de papéis, o curta - metragem vencedor do Oscar de 1949, For Scent-imental Reasons, terminou com um Pepé acidentalmente pintado de azul (e agora aterrorizado) sendo perseguido por Penelope loucamente apaixonada (que foi mergulhada em água suja, deixando-a com um aparência de rato e resfriado em desenvolvimento, obstruindo completamente o nariz). Acontece que a nova cor de Pepé é a certa para ela (além do fato de que a tinta azul agora cobre seu odor pútrido). Penelope o tranca dentro de uma perfumaria, escondendo a chave no peito, e começa a perseguir o Pepé agora aprisionado e efetivamente inodoro.

Em outro curta, Little Beau Pepé , Pepé, tentando encontrar a colônia mais estimulante para impressionar Penélope, borrifa sobre si uma combinação de perfumes e colônias. Isso resultou em algo próximo a uma poção do amor, levando Penelope a se apaixonar perdidamente por Pepé em uma explosão de corações. Pepé revela-se extremamente assustado com mulheres excessivamente afetuosas ("Mas Madame!"), Para sua consternação, pois Penelope rapidamente o captura e o sufoca com mais amor do que ele mesmo poderia imaginar.

E mais uma vez, em Really Scent , Pepé remove seu odor trancando-se em uma planta de desodorante para que Penelope (conhecido neste curta como "Fabrette"; um gato preto com uma marca infeliz) gostaria dele (este é também o único episódio que Pepé está perfeitamente ciente de seu próprio odor, tendo verificado a palavra "banco" no dicionário). No entanto, Penelope (que nesta foto está realmente tentando ter um relacionamento com Pepé porque todos os gatos machos de Nova Orleans a consideram uma gambá e fogem como chamas, mas está horrorizada com o odor dele) decidiu fazer seu próprio odor combinar com sua aparência e se trancou em uma fábrica de queijo Limburger . Agora mais enérgica e exigente, Penelope rapidamente encurrala o apavorado Pepé, que, após sentir seu novo fedor, não quer nada mais do que escapar da gata amorosa. Infelizmente, agora ela não aceita um "não" como resposta e passa a perseguir Pepé à distância, sem intenção de deixá-lo escapar.

Embora Pepé geralmente confunda Penelope com uma doninha fêmea, em Past Perfumance , ele percebe que ela é uma gata quando sua listra desaparece. Implacável, ele passa a cobrir sua faixa branca com tinta preta, assumindo a aparência de um gato antes de retomar a perseguição.

Para enfatizar o domínio alegre de Pepé da situação, Penelope está sempre muda (ou mais precisamente, faz apenas sons naturais de gato, embora com um "le" estereotipado antes de cada um) nessas histórias; apenas o autoiludido Pepé fala (vários personagens humanos não recorrentes recebem um mínimo de diálogo, freqüentemente nada mais do que um repelido "Le pew!").

Variações

Às vezes, essa fórmula é variada. Em seu desenho inicial, Odor-capaz Kitty , Pepé (que foi revelado ser um gambá franco-americano chamado Henri neste curta), inconscientemente, persegue um gato macho que deliberadamente se disfarçou de gambá (completo com o cheiro de queijo Limburger ) para assustar um monte de personagens que o maltrataram. Scent-imental Over You mostra Pepé perseguindo uma cadela que vestiu uma pele de gambá (confundindo-a com um casaco de pele). No final, ela tira a pele, revelando que é um cachorro. Pepé então se "revela" como outro cachorro e os dois se abraçam. No entanto, ele então revela ao público que ainda é um gambá. Em Wild Over You , Pepé tenta seduzir um gato selvagem que escapou de um zoológico (durante o que é chamado de "Le grande tour du Zoo" em uma exposição de 1900) e se pintou para parecer um gambá para escapar de seus tratadores. Este cartoon é notável não só por divergir da dinâmica Pepé / gata-preta, mas também por mostrar de forma atrevida que Pepé gosta de apanhar , considerando que o gato selvagem o espanca inúmeras vezes. Really Scent também é uma subversão com Penelope (aqui chamada de "Fabrette") atraída por ele desde o início, eliminando a necessidade de Pepé persegui-la enquanto ela se aproxima dele . Mas o cheiro de Pepé ainda causa um problema para ela enquanto eles tentam construir um relacionamento.

Produção

Pepé foi criado na Warner Bros. Cartoons pelo diretor de animação Chuck Jones . O produtor de animação Eddie Selzer , que na época era o pior inimigo de Jones no estúdio, certa vez comentou profanamente que ninguém riria dos desenhos animados do Pepé. No entanto, isso não impediu Selzer de receber um prêmio por uma das fotos de Pepé vários anos depois.

Jones escreveu que Pepé foi baseado (vagamente) na personalidade de seu colega de Termite Terrace , o escritor Tedd Pierce , um autoproclamado "mulherengo" que supostamente sempre presumiu que suas paixões eram correspondidas. Em um curta-metragem documentário, Chuck Jones: Memories of Childhood , Jones disse a um entrevistador (talvez de brincadeira) que Pepé na verdade era baseado em si mesmo, exceto que ele era muito tímido com as garotas.

Um protótipo de Pepé apareceu em Bugs Bunny Rides Again de 1947 , mas parecia semelhante a Porky Pig . Quando o personagem Pepé foi desenvolvido para seus próprios desenhos animados, Mel Blanc baseou a voz de Pepé em Pépé le Moko de Argel, de Charles Boyer (1938), um remake do filme francês de 1937 Pépé le Moko . A voz de Blanc para o personagem se assemelhava muito a uma voz que ele havia usado para "Professor Le Blanc", um instrutor de violino atormentado no Programa Jack Benny . Também existem teorias de que a voz de Pepé foi baseada no cantor Maurice Chevalier .

Nos curtas caricaturas de Pepé, uma espécie de pseudo-francês ou franglais é falado e escrito principalmente pela adição do artigo francês le a palavras em inglês (como em " le skunk de pew") ou por uma mutilação mais criativa de expressões em inglês e sintaxe francesa, como como "Sacré maroon!" , "Meu doce amendoim de quebradiço" , "Venha para mim, meu pequeno collie melão-bebê!" , "Ah, minha querida, é amor à primeira vista, não é, não?" , e "É amor à primeira vista!" O escritor responsável por esses malapropisms foi Michael Maltese .

Um exemplo de diálogo do curta vencedor do Oscar de 1949, For Scent-imental Reasons, ilustra o uso do francês e do francês quebrado:

Pepé: (canta) Affaire d'amour? Affaire de coeur? Je ne sais quoi, je vive en espoir… (funga) Mmmm m mm… un cheira à vous finez… (cantarola)
Gendarme: Le kittée quel terrible odeur!
Proprietário: Allez, Gendarme! Allez! Retournez-moi! Esta instonce! Oh, pauvre moi, estou falido ... (soluços)
Cat / Penelope: Le mew? Le purrrrrrr.
Proprietário: Aa-ahhh. Le bichano feroz! Remova zot skunk! Zot cat-pole das instalações! Avec!
Gato / Penélope: (cheira a gambá) Farejar, farejar, farejar-farejar, farejar-farejar.
Pepé: Quel est? (percebe o gato) Ahh! Le belle femme skunk fatale! (estala a língua duas vezes)

Os cartuns de Pepé Le Pew foram traduzidos e dublados em francês. Na versão francesa, a voz de "Pépé le putois " foi dublada por François Tavares, usando um forte sotaque italiano em uma caricatura vocal de Yves Montand .

Aparições de camafeu

Chuck Jones apresentou o personagem pela primeira vez (originalmente chamado Stinky ) no curta Odor -iable Kitty de 1945 (veja " Variações "), no qual ele revelou ser um gambá americano casado chamado Henry, que fingia seu sotaque francês. Para os desenhos animados restantes dirigidos por Jones, Pepé manteve seu sotaque, nacionalidade e suposto status de solteiro, e o objeto de sua perseguição era quase sempre feminino.

Uma possível segunda aparição especial está no final de Fair and Worm-er (Chuck Jones, 1946). Este skunk não fala, mas parece idêntico (ou é um parente próximo) e partilha o mesmo modo de transporte e uma ligeira variação da música saltitante do Pepé. Sua função aqui é perseguir uma série de personagens que estavam perseguindo uns aos outros (à la " Havia uma velha senhora que engoliu uma mosca ").

Um gambá frequentemente identificado como Pepé aparece no desenho animado dirigido por Art Davis, Odor of the Day (1948); nesta entrada, o tema da busca romântica está faltando, já que o gambá (em um papel sem fala, exceto por um "Gesundheit!" compartilhado no final) compete com um cão macho por acomodações em um dia frio de inverno. Este é um dos dois desenhos animados em que o personagem, se é mesmo Pepé, usa seu spray de cheiro como uma arma deliberada: disparado de sua cauda como se fosse uma metralhadora. O outro é Touché and Go , onde ele se liberta das mandíbulas de um tubarão, liberando seu odor na boca do tubarão.

Pepé faz uma aparição mais óbvia em Dog Pounded (1954), onde é atraído por Sylvester depois que este tentou contornar uma matilha de cães de guarda, em sua última tentativa de capturar e comer Piu-Piu , pintando uma faixa branca em suas costas (na única aparição de Pepé em um short da Freleng ).

Pepé apareceu no especial de TV Bugs Bunny's Looney Christmas Tales como cantor .

Pepé faz uma participação especial no videogame Super NES de 1994, Bugs Bunny: Rabbit Rampage , baseado em vários desenhos animados do Bugs Bunny. Ele é visto na platéia junto com vários outros personagens do Looney Tunes quando Bugs luta contra Toro the Bull e the Crusher em diferentes estágios. Pepé agita uma flâmula onde se lê "El Toro" ou "Le Crusher", dependendo do palco.

Aparições posteriores

Pepe apareceu com vários outros personagens Looney Tunes em Filmation 1972 feito para a TV especial de Daffy Duck e Porky Pig Meet the Groovie Goolies . No filme do Rei Arthur que o estúdio do Patolino estava produzindo na história, Pepé atuou como assistente de Mordred (interpretado por Yosemite Sam ).

Pepé faria uma participação especial em Quem Enganou Roger Rabbit , mas mais tarde foi descartado por razões desconhecidas.

Pepé fez várias aparições na série de 1990, Tiny Toon Adventures, como professor da Acme Looniversity e mentor da personagem skunk feminina Fifi La Fume . Ele apareceu brevemente em "The Looney Beginning" e teve uma participação especial em "It's a Wonderful Tiny Toon Adventures Christmas Special". O segmento "Out of Odor" do episódio "Viewer Mail Day" viu a personagem Elmyra se disfarçar de Pepé em uma tentativa de atrair Fifi para uma armadilha, apenas para que Fifi comece a cortejá-la agressivamente.

Pepé também fez participações especiais na Histeria! episódio "When America Was Young" e no segmento Goodfeathers, "We are No Pigeons", em Animaniacs .

No curta animado Carrotblanca de 1995 , uma paródia / homenagem ao clássico Casablanca , Pepé e Penelope aparecem: Pepé (dublado por Greg Burson ) como Capitão Renault e Penelope (dublado por Tress MacNeille ) como "Kitty Ketty" (modelado após Ingrid Desempenho de Bergman como Ilsa). Ao contrário de outras aparições do personagem em desenhos animados, Penelope (como Kitty) tem muitas falas em Carrotblanca .

Em The Sylvester & Tweety Mysteries , no episódio "Platinum Wheel of Fortune", quando Sylvester recebe uma faixa branca nas costas, um gambá imediatamente se apaixona por ele. Este não é Pepé, mas um personagem semelhante identificado como "Pitu Le Pew" (dublado por Jeff Bennett ). No entanto, ele diz: "O que posso dizer, Pepé Le Pew é meu primo em terceiro grau. É de família." Pepé apareceria mais tarde no episódio "Is Paris Stinking" (mais uma vez dublado por Greg Burson), onde ele persegue Sylvester que está involuntariamente vestido de travesti. Pepé iria aparecer mais uma vez em Tweety High-Flying Adventure , se apaixonando por Sylvester e Penelope (Sylvester tinha recebido uma listra branca nas costas de Penelope enquanto lutavam por Tweety ), na verdade mostrando uma preferência por Sylvester.

Pepé foi, em um ponto, parte integrante da história do filme Looney Tunes: Back in Action (dublado por Bruce Lanoil ). Originalmente, assim que o Pernalonga , Patolino , DJ e Kate chegassem a Paris, Pepé deveria dar a eles um briefing dentro de uma loja de presentes. Talvez por causa do grupo receber seus equipamentos na Área 52 , a cena de Pepé foi cortada, e no filme final, ele faz apenas um pequeno papel, vestido de policial, que tenta ajudar DJ (interpretado por Brendan Fraser ) atrás de Kate ( interpretado por Jenna Elfman ) é sequestrado. No entanto, algumas animações não utilizadas dele e de Penelope aparecem durante os créditos finais, dando aos espectadores um raro vislumbre de sua cut scene, e sua cut scene aparece nas adaptações para impressão do filme. Pepé também aparece em Space Jam (dublado por Maurice LaMarche ), onde sua voz foi curiosamente transformada em uma aproximação de Maurice Chevalier , em oposição a uma vocalização mais tradicional.

Em Loonatics Unleashed , um humano baseado em Pepé Le Pew chamado Pierre Le Pew (dublado por Maurice LaMarche) apareceu como um dos vilões da segunda temporada do show. Além disso, Pepé e Penelope Pussycat aparecem como participações especiais em uma exibição de Otto the Odd no episódio "The Hunter". No episódio "O Mundo é Meu Circo", Lexi Bunny reclama que "esse visual Pepé Le Pew definitivamente não sou eu" depois de ser transformado em uma criatura parecida com um gambá.

Pepé também participou do filme de 2006 em DVD, Bah, Humduck! Um Natal do Looney Tunes como um dos funcionários do Patolino.

Um comercial da AT&T com o tema do Dia dos Namorados de 2009 traz Pepé (dublado por Joe Alaskey ) e o relacionamento de Penelope até o momento, retratando Penelope não tão repelida por Pepé, mas loucamente apaixonada por ele. O comercial começa com Penelope pintando deliberadamente uma faixa branca nas costas; quando seu celular toca e mostra a foto de Pepé, o coração apaixonado de Penelope bate sob seu peito em uma imagem clássica de desenho animado.

Uma versão infantil de Pepé Le Pew apareceu em Baby Looney Tunes , dublado por Terry Klassen . No episódio "Gato Novo na Cidade", todos pensaram que ele era um gato. Sylvester era o único que sabia a verdade. Quando Patolino estava brincando com um laptop, Sylvester removeu a bateria porque temia que todos o evitassem. Também vemos uma versão adulta dele no laptop. Em outro episódio, intitulado "Pare e cheire as flores", Pepé Le Pew é mostrado ser um bom amigo de um bebê Gossamer e parecia um pouco mais velho do que sua aparência anterior.

Pepé Le Pew apareceu no episódio "Members Only" do The Looney Tunes Show , dublado por René Auberjonois na primeira temporada e por Jeff Bergman na segunda temporada. Esteve presente no casamento arranjado de Pernalonga e Lola Bunny , no qual Lola acabou se apaixonando por Pepé. Ele também fez uma curta aparição com Penelope Pussycat no segmento Merrie Melodies "Cock of the Walk" cantado por Foghorn Leghorn . Ele apareceu em seu próprio videoclipe "Skunk Funk" no 16º episódio "That's My Baby". Ele também apareceu novamente em outro segmento do Merrie Melodies "You Like / I Like" cantado por Mac e Tosh . Sua primeira aparição na segunda temporada foi no segundo episódio intitulado "You Got Hate Mail", lendo um e-mail cheio de ódio enviado acidentalmente por Daffy Duck . Ele também teve uma curta participação no especial de Natal "A Christmas Carol", onde participou da música "Christmas Rules". Em "Gribbler's Quest", Pepé Le Pew é mostrado na mesma terapia de grupo com Patolino, Marvin o Marciano e Yosemite Sam.

Pepé fez uma participação especial em um comercial da MetLife em 2012 intitulado "Todos". Ele é visto de pé na floresta, então vê seu interesse amoroso Penelope Pussycat cavalgando nas costas de Battle Cat com He-Man , e imediatamente pula atrás dela.

Pepé apareceu em Looney Tunes: Rabbits Run , dublado por Jeff Bergman , como o chefe de uma grande perfumaria para quem Lola quer criar um perfume exclusivo.

Pepé também apareceu em New Looney Tunes (anteriormente chamado de Wabbit ), no papel de um agente secreto semelhante a James Bond .

Pepé faz uma participação especial no episódio do Looney Tunes Cartoons "Happy Birthday Bugs Bunny!". O personagem foi removido na versão do episódio do 60º aniversário do Festival de Annecy . Isso ocorreu porque a Warner Bros. removeu Pepé de projetos futuros até novo aviso.

O personagem apareceu nos videogames The Bugs Bunny Birthday Blowout , Bugs Bunny Rabbit Rampage , Space Jam , Bugs Bunny: Crazy Castle 3 , Bugs Bunny: Crazy Castle 4 , Looney Tunes: De volta à ação , Looney Tunes: Acme Arsenal e Looney Músicas: World of Mayhem .

Crítica

As travessuras do personagem foram criticadas por normalizar a cultura do estupro e perpetuar os estereótipos da cultura francesa . Amber E. George, em seu ensaio de 2017 "Orgulho ou Preconceito? Explorando Questões de Queerness, Speciesism, and Disability in Warner Bros. Looney Tunes", descreve as ações de Pepé em relação a Penelope Pussycat como " assédio sexual , perseguição e abuso " e observou que As qualidades de Pepé zombam do povo francês e de sua cultura .

Em uma coluna de 2021 para o The New York Times , Charles M. Blow escreveu que Pepé normalizou a cultura do estupro. Linda Jones Clough, filha do criador do Pepé, diz que não acha que alguém assistiria a desenhos animados do Pepé e se inspiraria a estuprar alguém, mas ela viu a escolha de dar-lhe uma pausa por um tempo como uma decisão apropriada. Clough também sugeriu algo que refletia a visão de seu pai: escrevê-lo como um candidato a emprego que continua sendo rejeitado, mas muda sua rotina pensando que é perfeito. Gabriel Iglesias , voz de Speedy Gonzales em Space Jam: A New Legacy , disse que não poderia dizer que alguma vez viu o personagem sob uma luz negativa e que crescendo assistindo aos desenhos animados originais, ele disse que era apenas de uma época diferente . No Academy Museum of Motion Pictures , uma apresentação de slides chamada "Woman in US Animation" mostra desenhos que mostram "imagens que implicam em agressão sexual", incluindo Pepe Le Pew.

Mark Evanier observou que mesmo o co-criador do Pepé, maltês, "não (...) gostava muito dele", e relatou a afirmação de Maltese de que os desenhos animados posteriores do Pepé foram o resultado do sucesso do primeiro; Evanier também observou que quando incluiu uma participação especial de Pepé no roteiro de uma edição da Gold Key Comics em 1975, ele soube que não existia nenhuma folha modelo do Pepé e que um representante da Warner Bros. disse que "não havia interesse suficiente nisso personagem".

Longa-metragem cancelada

Em outubro de 2010, foi relatado que Mike Myers daria a voz de Pepé Le Pew em um longa-metragem de ação ao vivo baseado no personagem, embora nenhuma informação sobre este projeto tenha surgido desde então. Em julho de 2016, foi revelado na San Diego Comic-Con que Max Landis estava escrevendo um longa-metragem Pepé Le Pew para a Warner Bros. Não houve nenhuma nova informação desde então devido a alegações de agressão sexual contra Landis em 2017, e um relatório de que o personagem ainda não foi planejado para aparecer em futuras produções da Warner Bros. deixa o longa-metragem em dúvida.

Na cultura popular

Pepé Le Pew foi citado na canção " Beeswax " da popular banda de rock americana Nirvana . Em 3 de abril de 2021, uma abertura fria do SNL foi ao ar chamada "Oops, You Did It Again" (um trocadilho com a canção de Britney Spears " Oops! ... I Did It Again "), estrelada por celebridades atuando como figuras polêmicas, incluindo Kate McKinnon jogando um charuto fumando Le Pew.

Dubladores

Filmografia

Shorts (1945–1962)

Todos os 18 curtas dirigidos por Chuck Jones, salvo indicação em contrário.

  1. Kitty cheiroso (1945) (apenas aparição e menção da esposa de Pepé Le Pew)
  2. Fair and Worm-er (1946) (Um gambá que se parece com Pepé apareceu com o verme perseguido pelo pássaro, perseguido pelo gato, perseguido pelo cachorro, perseguido pelo homem. O gambá neste curta pode ou não seja Pepé)
  3. Scent-imental Over You (1947) (única vez que Pepé persegue um cachorro em vez de um gato)
  4. Odor do dia (1948) (único desenho animado em que Pepé não é um "pombinho" nem tem sotaque francês; dirigido por Arthur Davis )
  5. For Scent-imental Reasons (1949) ( Oscar de Melhor Curta de Animação )
  6. Romeu do perfume imental (1951)
  7. Little Beau Pepé (1952)
  8. Wild Over You (1953)
  9. Dog Pounded (1954) (participação especial em um desenho animado de Sylvester e Tweety; dirigido por Friz Freleng )
  10. The Cats Bah (1954)
  11. Past Perfumance (1955)
  12. Valor de dois perfumes (1955)
  13. Heaven Scent (1956)
  14. Touché e Go (1957)
  15. Really Scent (1959) (dirigido por Abe Levitow com animadores de Jones, etc. )
  16. Quem você cheira? (1960)
  17. A Scent of the Matterhorn (1961) (creditado como M. Charl Jones)
  18. Louvre, volte para mim! (1962)

Veja também

Notas

Referências

Bibliografia

links externos