Caneta, espada, camisola - Pen, Sword, Camisole

Primeira edição (publ. Editora Record)

Pen, Sword, Camisole ( Português : Farda Fardão Camisola de Dormir ) é um romance modernista brasileiro . Foi escrito por Jorge Amado em 1979. Foi publicado em inglês em 1985, com tradução de Helen R. Lane .

Fundo

Pen, Sword, Camisole pertencem à segunda fase da vida de escritor de Amado, quando ele abandonou em grande parte o realismo e os temas sociais de seus primeiros trabalhos e voltou-se para a ênfase em personagens femininas como Dona Flor , Tereza Batista e Tieta . Como outros romances de Amado, Pen, Sword, Camisole combina farsa cômica e sátira mordaz. Ao contrário da maioria dos outros romances, é ambientado principalmente no Rio de Janeiro, e não na Bahia e é uma sátira da pretensão acadêmica e social, bem como do " Estado Novo " do Brasil (como era chamado no final dos anos 1930 e 1940) sob o regime totalitário fascista de Getúlio Vargas .

A história trata das tentativas do Chefe da Segurança Nacional do regime de ser eleito membro da Academia Brasileira de Letras . Amado foi eleito eleito para a Academia em 1961. A relação entre política e arte está no centro do romance. Amado intitulou-o Uma fábula para acender uma esperança . É mais obviamente didático do que seus romances populares, mas “indica um humanismo apaixonado”.

Trama

O romance se passa no Brasil no final de 1940 e no início de 1941, numa época em que o Brasil tinha ligações estreitas com a Alemanha nazista . O chefe da Segurança Nacional, apelidado de brasileiro Goebbels , tem a ambição de ser escolhido como um dos 40 membros da Academia Brasileira de Letras. A morte de um grande poeta brasileiro abre vaga e o Coronel inicia sua campanha eleitoral. Alguns dos membros não suportam a ideia de que o poeta amante da paz seja substituído por um nazista e forme um comitê para se opor a ele. Eles identificam um oficial do exército de alta patente que é um autor de terceira categoria e o persuadem a concorrer ao cargo vago. As táticas usadas para encorajar os membros da Academia a apoiarem seus candidatos incluem intriga e decepção, bem como alistar a ajuda das ex-amantes do poeta morto para ajudar a "persuadir" alguns dos acadêmicos a votarem contra os nazistas (daí a referência no título ao "camisola"). No entanto, os planos dão errado quando o candidato alternativo se transforma em um déspota detestável antes mesmo de ser eleito.

Crítica

Embora as resenhas geralmente concordem que Pen, Sword, Camisole é uma leitura agradável, foi criticado por ser um tanto insubstancial em comparação com alguns outros romances de Amado. Um revisor notou que a politicagem em torno da eleição para a academia é tediosa às vezes e a maioria dos personagens são insuficientemente desenvolvidos e são meras caricaturas. Outro considera a obra uma bagatela repetitiva destinada a acertar algumas contas no mundo literário brasileiro, com homenagens afetuosas e ataques de ácido.

Referências

  1. ^ "Picks and Pans Review: Pen, Sword, Camisole" . People.com . Retirado em 23 de dezembro de 2014 . CS1 maint: parâmetro desencorajado ( link )
  2. ^ "Caneta, Espada, Camisole de Jorge Amado" . enotes . Retirado em 23 de dezembro de 2014 . CS1 maint: parâmetro desencorajado ( link )
  3. ^ "Pen, Sword, Camisole: A Fable to Kindle a Hope" . Kirkus . Retirado em 23 de dezembro de 2014 . CS1 maint: parâmetro desencorajado ( link )