Pelle, o Conquistador -Pelle the Conqueror

Pelle, o Conquistador
Pelle original.jpg
Pôster original sueco
Dirigido por Bille August
Produzido por Per Holst
Roteiro de Bille August
Per Olov Enquist
Bjarne Reuter
Max Lundgren
Baseado em Pelle Erobreren
por Martin Andersen Nexø
Estrelando Max von Sydow
Pelle Hvenegaard
Erik Paaske
Bjørn Granath
Música por Stefan Nilsson
Cinematografia Jörgen Persson
Editado por Janus Billeskov Jansen
produção
empresas
Distribuído por Svensk Filmindustri (Suécia)
Kærne Film (Dinamarca)
Data de lançamento
Tempo de execução
157 minutos
Países Dinamarca
Suécia
línguas Scanian
Dinamarquês
Sueco
Despesas $ 4,5 milhões
Bilheteria $ 2.053.931

Pelle the Conqueror ( dinamarquês : Pelle Erobreren , sueco : Pelle Erövraren ) é um filme épico de 1987co-escrito e dirigido por Bille August , baseado no romance de 1910 homônimo do escritor dinamarquês Martin Andersen Nexø . O filme conta a história de dois imigrantes suecos na Dinamarca, pai e filho, que tentam construir uma nova vida para si próprios. É estrelado por Pelle Hvenegaard como o jovem Pelle, com Max von Sydow como seu pai, e também apresenta Axel Strøbye e Astrid Villaume .

Co-produção da Dinamarca e da Suécia, August optou por adaptar Boyhood , a primeira parte do romance de Nexø, buscando fazer um épico e citando o status do romance como leitura essencial na Dinamarca. Pelle Hvenegaard tinha 11 anos quando foi escalado, depois de cerca de 3.000 crianças terem feito o teste. Como muitos outros meninos na Dinamarca, ele foi nomeado por sua família em homenagem ao personagem homônimo do romance.

O filme foi exibido na 1988 Cannes Film Festival e New York Film Festival . Foi aclamado pela crítica, ganhando a Palma de Ouro e o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1988 , além de várias outras homenagens.

Trama

No final da década de 1850, o idoso emigrante Lasse Karlsson e seu filho Pelle chegam à ilha dinamarquesa de Bornholm após terem deixado o condado de Skåne , no sul da Suécia, após a morte da mãe do menino. Lasse acha difícil encontrar trabalho, dada sua idade avançada e a juventude de Pelle. Eles são forçados a trabalhar em uma grande fazenda, onde geralmente são maltratados pelos administradores.

Os gerentes trabalham sob o comando do tirânico Kongstrup, que tem uma história de relacionamentos com funcionárias e filhos ilegítimos. Entre essas crianças está Rud, que faz amizade com Pelle e o ajuda a aprender dinamarquês . Eventualmente, Pelle fica mais confiante e começa a ir para a escola, embora ainda seja discriminado como estrangeiro. Pelle também faz amizade com o trabalhador sueco Erik, que é constantemente assediado por suposta preguiça. Erik compartilha seu sonho de visitar a América, China e " Negroland " com Pelle, para "conquistar" o mundo. Rud foge após um mau desempenho na escola, mas Pelle começa a se dar bem.

Depois que Kongstrup engravidou uma jovem visitante, a Sra. Kongstrup o castrou por seus abusos. Lasse começa um caso com a Sra. Olsen, considerada viúva, pois seu marido não voltou de uma longa viagem marítima. Pelle é provocado na escola pelo caso de seu pai.

Na fazenda, Erik é ferido e incapacitado após tentar liderar uma revolta contra a administração. O marido da Sra. Olsen retorna de sua viagem, e Lasse é dominado pela depressão e pelo alcoolismo. Os dois apelam para o Kongstrups por ajuda contra seu assédio. A Sra. Kongstrup oferece apoio, mas seu marido fica em silêncio. Pelle recebe uma promoção, mas, depois de ver Erik forçado a deixar a fazenda, jura ir embora. Lasse a princípio resolve ir com ele, antes de decidir que ele está muito velho para viajar. Ele envia Pelle sozinho para o mundo.

Elencar

Produção

Desenvolvimento

Bille August co-adaptou e dirigiu Pelle the Conqueror com a ambição de fazer um filme épico .

O filme, baseado no romance 1910 do mesmo nome por Martin Andersen Nexø , foi uma co-produção pelo dinamarquês e empresas suecas. Como a história tinha elementos dinamarqueses e suecos, a cooperação entre produtores de ambos os países teve benefícios práticos.

O roteiro, do diretor Bille August , Per Olov Enquist , Max Lundgren e Bjarne Reuter , adaptou apenas a primeira parte de Boyhood do trabalho de quatro volumes de Nexø. August decidiu filmar o romance, leitura considerada essencial na Dinamarca, e queria fazer um filme épico .

Para o papel-título, Pelle Hvenegaard , de 11 anos, foi escalado depois de agosto e a equipe fez um teste para 3.000 crianças. Agosto decidiu por Hvenegaard, que segundo ele demonstrou concentração, paciência e autocontrole. O menino foi coincidentemente nomeado em homenagem ao personagem do livro de Nexø, assim como muitos meninos na Dinamarca, dada a popularidade de décadas do livro.

filmando

O filme marcou a primeira colaboração entre a designer de produção Anna Asp , que já havia trabalhado em Offret (1986), e August, que frequentou com ela uma escola de fotografia em Estocolmo . Asp disse que ao projetar a casa vista em Pelle, o Conquistador , ela queria evocar uma prisão e, assim, construiu as paredes e as pintou de preto e branco.

As filmagens duraram quase seis meses. Seu orçamento de US $ 4,5 milhões, garantido pelos institutos cinematográficos dinamarqueses e suecos, tornou-o um dos filmes mais caros feitos nos países escandinavos.

Liberação

O filme foi exibido no Festival de Cinema de Cannes em maio de 1988 e, posteriormente, no Festival de Cinema de Nova York em setembro de 1988. A premiação do filme atraiu a atenção de distribuidores estrangeiros, com o lançamento da Miramax nos Estados Unidos.

Estimulado pelo reconhecimento do Oscar , Pelle , o Conquistador, arrecadou US $ 2.053.931 na América do Norte, uma figura "respeitável" para um filme estrangeiro. O filme foi relançado no Golden West College em Los Angeles em março de 1993.

Recepção

Recepção critica

Max von Sydow recebeu elogios por seu desempenho e uma indicação ao Oscar de Melhor Ator .

Pelle, o Conquistador, foi lançado para aclamação da crítica nos EUA Roger Ebert deu-lhe três estrelas e meia, comparando-a com Jan Troell é Os Emigrantes (1971), dizendo Max von Sydow 'indicação ao Oscar s foi 'merecida' e o novato Pelle Hvenegaard "nunca dá passos errados". Vincent Canby, escrevendo para o The New York Times , chamou-o de "um panorama vividamente recriado e minuciosamente detalhado de uma época particular" e disse que foi um "escândalo" que Von Sydow não ganhou o prêmio de Melhor Ator em Cannes. Peter Travers , escrevendo para a People , disse que Von Sydow exibiu "simplicidade e poder violentos", mas o filme "é terrivelmente medíocre". O diretor sueco Ingmar Bergman disse a agosto que viu o filme sete vezes, escolhendo posteriormente August para dirigir o filme As Melhores Intenções .

Mark Chalon Smith, escrevendo no The Los Angeles Times em 1993, elogiou o filme como fiel ao romance e disse "O diretor de fotografia Jorgen Persson ... captura várias imagens memoráveis ​​do belo terreno dinamarquês". Time Out escreveu "Apesar de lapsos ocasionais no sentimentalismo, o filme é salvo por suas atuações e sua descrição organizada de vidas pobres e difíceis", elogiando particularmente Von Sydow. Em 2004, o The New York Times colocou o filme em sua lista dos "1.000 melhores filmes já feitos". Sarah Lutton, escrevendo para o British Film Institute , nomeou Pelle, o Conquistador, um dos "10 grandes filmes dinamarqueses" e chamou Von Sydow de "extraordinário". Mais tarde, Von Sydow também o chamou de "um filme muito bonito". O filme detém uma classificação de 88% no Rotten Tomatoes com base em 24 avaliações.

Elogios

Pelle, o Conquistador, ganhou a Palma de Ouro no Festival de Cinema de Cannes de 1988 O filme também ganhou o Oscar de Melhor Filme Estrangeiro de 1988; foi submetido à Academia pelo governo dinamarquês, dando à Dinamarca sua segunda vitória consecutiva após a Festa de Babette . A cerimônia do Oscar também marcou a primeira indicação de Max von Sydow ao Oscar de Melhor Ator .

Prêmio Data de cerimônia Categoria Destinatário (s) Resultado Ref (s)
Prêmios da Academia 29 de março de 1989 Melhor ator Max von Sydow Nomeado
Melhor Filme Estrangeiro Dinamarca Ganhou
Prêmio BAFTA 11 de março de 1990 Filme que não está no idioma inglês Per Holst e Bille agosto Nomeado
Bodil Awards 1988 Melhor filme dinamarquês Bille August Ganhou
Melhor ator Max von Sydow Ganhou
Melhor Ator Coadjuvante Björn Granath Ganhou
Melhor atriz coadjuvante Karen Wegener Ganhou
Festival de Cinema de Cannes 11 a 23 de maio de 1988 Palme d'Or Bille August Ganhou
Prêmio César 4 de março de 1989 Melhor Filme da Comunidade Européia Nomeado
European Film Awards 1988 Melhor filme Per Holst Nomeado
Melhor ator Max von Sydow Ganhou
Melhor Ator Coadjuvante Björn Granath Nomeado
Melhor Jovem Ator / Atriz Pelle Hvenegaard Ganhou
Globos dourados 28 de janeiro de 1989 Melhor Filme Estrangeiro Pelle, o Conquistador Ganhou
Prêmio Guldbagge 1 de fevereiro de 1988 Melhor filme Per Holst Ganhou
Melhor ator Max von Sydow Ganhou
Conselho Nacional de Revisão 27 de fevereiro de 1989 Principais filmes estrangeiros Pelle, o Conquistador Ganhou
Young Artist Awards 6 de maio de 1989 Melhor Filme Estrangeiro Ganhou
Melhor Jovem Ator em Filme Estrangeiro Pelle Hvenegaard Ganhou

Veja também

Referências

Bibliografia

  • Elkington, Trevor Glen (2005). "Trajes, Adolescência e Dogma". Em Nestingen, Andrew K .; Elkington, Trevor Glen (eds.). Cinema Transnacional em um Norte Global: Cinema Nórdico em Transição . Detroit: Wayne State University Press. ISBN 0-8143-3243-9.
  • Ettedgui, Peter (1999). Design de produção e direção de arte . Focal Press. ISBN 0-240-80400-7.
  • Hjort, Mette (21 de novembro de 2007). "I. Dinamarca". Em Hjort, Mette; Petrie, Duncan J. (eds.). O Cinema das Pequenas Nações . Edimburgo: Editora da Universidade de Edimburgo. ISBN 978-0-7486-3092-9.
  • Hjort, Mette (2010). "Sobre a pluralidade do transnacionalismo cinematográfico". Em Durovicová, Nataša; Newman, Kathleen E. (eds.). Cinemas mundiais, perspectivas transnacionais . Nova York e Londres: Routledge. ISBN 978-1-135-86998-4.

links externos