Língua Paya - Paya language
| Pech | |
|---|---|
| Paya | |
| Nativo de | Honduras |
| Região | Costa centro-norte (departamento de Olancho) |
| Etnia | 2.600 Pech (1993) |
Falantes nativos |
(990 citado em 1993) |
Chibchan
|
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | pay |
| Glottolog | pech1241 |
| ELP | Pech |
Pech ou Paya é uma língua Chibchan falada em Honduras . De acordo com o Ethnologue, havia mil falantes em 1993. Também é conhecido como Seco e Bayano. É falado próximo à costa centro-norte de Honduras, no município de Dulce Nombre de Culmí, no departamento de Olancho .
Distribuição
De acordo com Dennis Holt (1999), Pech é falado por cerca de 600 pessoas no Departamento de Olancho e no Departamento de Colón de Honduras. O pech costumava ser falado na cidade de Dulce Nombre de Culmí, na bacia hidrográfica do Rio Guampú, mas os falantes do pech deixaram a cidade devido ao influxo de migrantes ladinos . Os três assentamentos Pech principais são os seguintes.
- Vallecito , cerca de 5 km a noroeste de Dulce Nombre de Culmí . Tinha 120 habitantes em 1975.
- Marañones , também conhecido como Pueblo Nuevo Subirana ou Kahã Wayka (Cidade Nova). Esta cidade fica a cerca de 15 km ao norte de Dulce Nombre de Culmí . Tinha 150 habitantes em 1975.
- El Carbón , originalmente conhecido como Santa María del Carbón. Ele está localizado perto da Quebrada Agua Amarilla em um vale de montanha mais alto na bacia hidrográfica do alto Río Seco, e fica a cerca de 35 km ao norte de Culmí e cerca de 30 km a nordeste de San Esteban. Tinha cerca de 300 habitantes em 1975.
Vallecito e Marañones estão ambos localizados no sopé da Sierra de Agalta .
Outros assentamentos Pech menores que têm no máximo várias famílias Pech étnicas estão espalhados ao redor do Departamento de Olancho do norte , incluindo os seguintes (Holt 1999).
Na época do contato inicial com o espanhol, Pech provavelmente era falado de Trujillo, no oeste, a Cabo Gracias a Dios, no leste, e até o sul do alto rio Patuca (Holt, 1999). Tol (Jicaque) teria sido falado apenas a oeste.
Ortografia
- a - [a / ə]
- â - [aː]
- ã - [ã]
- b - [b / β]
- ch - [t͡ʃ]
- e - [e / ɛ]
- ê - [eː]
- ẽ - [ẽ]
- h - [h]
- i - [i]
- î - [iː]
- ĩ - [ĩ]
- k - [k / g]
- kw - [kʷ / gʷ]
- l - [l]
- milímetros]
- n - [n]
- ñ - [ɲ]
- o - [o / ɔ]
- ô - [oː]
- õ - [õ]
- p - [p]
- r - [ɾ]
- rr - [r]
- WL]
- sh - [ʃ / t͡ʃ]
- t - [t]
- u - [u]
- û - [uː]
- ũ - [ũ]
- v - [b / β]
- w - [w / ⁿw̃]
- y - [j / dj ~ ɲ]
Em Pech, o tom agudo é mostrado com um acento sobre a vogal, e as vogais não marcadas são do tom baixo.
Fonologia
Pech é uma língua tonal com 16 consoantes e 10 vogais (Holt 1999). Existem dois tons, ou seja, um tom alto e um tom baixo. Tanto as consoantes quanto as vogais exibem contraste de comprimento e nasalização.
Consoantes
| Bilabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glottal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| avião | laboratório. | ||||||
| Plosivo | sem voz | p | t | k | kʷ | ʔ | |
| expressado | b | ||||||
| Fricativa | s | ʃ | h | ||||
| Nasal | m | n | |||||
| Líquido | aba | ɾ | |||||
| rótico | r | ||||||
| lateral | eu | ||||||
| Aproximante | j | C | |||||
Alofones dos sons / b, ʃ, j, k, kʷ, w / são realizados como [β, tʃ, ᵈj ~ ɲ, ɡ, ɡʷ, ᵑw̃].
Vogais / Nasais
| Frente | Central | Voltar | |
|---|---|---|---|
| Perto | eu, ĩ | u, ũ | |
| Mid | e, ẽ | o, õ | |
| Abrir | a, ã |
Gramática
Pech é uma linguagem SOV (sujeito-objeto-verbo) (Holt 1999). É uma linguagem sintética que usa principalmente sufixos, mas também prefixos, apofonia vocálica e reduplicação.
Referências
- Holt, Dennis Graham. (1986). O Desenvolvimento do Paya Sound-System. Ph.D. dissertação, Departamento de Linguística, Universidade da Califórnia, Los Angeles.
- Holt, Dennis Graham. (1989). "Em Paya Causatives." Estudios de Lingüística Chibcha 8: 7-15. San José: Editorial de la Universidad de Costa Rica.
- Holt, Dennis Graham. (1999). Pech (Paia). Línguas do mundo / Materiais 366. Munique: LincomEuropa.