Paweł Hulka-Laskowski - Paweł Hulka-Laskowski
Paweł Hulka-Laskowski (25 de junho de 1881 - 29 de outubro de 1946) foi um escritor, tradutor, jornalista e assistente social polonês.
Ele nasceu em Żyrardów na classe trabalhadora, família protestante de ascendência tcheca. Seus pais eram trabalhadores de uma fábrica têxtil. Em 1903, ele se matriculou na Universidade de Heidelberg . Após seu retorno à Polônia, ele se estabeleceu com sua esposa Kazimiera e filha Elżbieta em Grodzisk Mazowiecki . Em junho de 1910, Hulka-Laskowski e sua esposa foram presos pelas autoridades czaristas russas , sendo acusados de cumplicidade na tentativa de assassinato de um comandante da polícia russa local. Após serem libertados da prisão, eles se mudaram para Żyrardów .
No período entre guerras, Hulka-Laskowski contribuiu para muitos jornais e revistas, como Bluszcz , Echo Literacko-Artystyczne , Sfinks , Myśl Niepodległa , Wiadomości Literackie e Jednota . Ele foi um tradutor prolífico, traduzindo as obras de Karel Čapek , Božena Němcová , Jonathan Swift , James Fenimore Cooper , Dmitry Merezhkovsky , Ernst Kretschmer , Emil Ludwig e Roger Martin du Gard . Ele é mais conhecido pela tradução polonesa de Jaroslav Hašek 's O bom soldado Svejk .
Ele morreu em um hospital em Cieszyn de um derrame cerebral e foi enterrado no cemitério protestante de lá.
Trabalho
- 1927 Porucznik Regier (Tenente Regier)
- 1934 Mój Żyrardów (Meu Żyrardów)
- 1938 Śląsk za Olzą (Silésia Atrás de Olza)
- 1946 Księżyc nad Cieszynem (Lua sobre Cieszyn)
Referências
- Snoch, Bogdan, Górnośląski Leksykon Biograficzny. Suplemento do wydania drugiego. Katowice : Museu da Silésia , 2006, p. 50–51. ISBN 83-60353-11-5
  
|
Este artigo sobre um escritor ou poeta polonês é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |
|
|
Este artigo sobre um jornalista polonês é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |