Sinfonia pastoral (Vaughan Williams) - Pastoral Symphony (Vaughan Williams)

Primeira página da partitura da Sinfonia Pastoral

A Sinfonia nº 3 de Ralph Vaughan Williams , publicada como Sinfonia Pastoral e não numerada até mais tarde, foi concluída em 1922. A inspiração inicial de Vaughan Williams para escrever esta sinfonia veio durante a Primeira Guerra Mundial depois de ouvir um corneteiro praticando e tocando acidentalmente um intervalo de um sétima em vez de oitava ; isso acabou levando à cadência do trompete no segundo movimento .

A obra está entre as menos executadas das sinfonias de Vaughan Williams, mas ganhou a reputação de ser uma elegia sutilmente bela para os mortos da Primeira Guerra Mundial e uma meditação sobre os sons da paz. Como muitas das obras do compositor, a Sinfonia Pastoral não é programática, mas seu espírito é muito evocativo. Nenhum dos movimentos é particularmente rápido ou otimista (o próprio compositor descreveu como "quatro movimentos, todos eles lentos"), mas existem seções extrovertidas isoladas.

Foi apresentada pela primeira vez em Londres em 16 de janeiro de 1922, sob a direção de Adrian Boult .

A sinfonia foi rejeitada por Constant Lambert , que escreveu que sua "criação de um tipo particular de clima cinzento, reflexivo e de paisagem inglesa superou as exigências da forma sinfônica". O comentário frequentemente citado de Peter Warlock de que "tudo se parece um pouco demais com uma vaca olhando para um portão" foi na verdade um comentário sobre o estilo de Vaughan Williams em geral, e não foi direcionado especificamente para A Pastoral Symphony , que ele pelo contrário, descrito como "uma obra verdadeiramente esplêndida" e "a melhor música orquestral inglesa deste século". Vaughan Williams enfatizou, no entanto, que o trabalho "não é realmente uma reviravolta de Lambkins, já que a maioria das pessoas dá como certo" (isto é, cenário pastoral inglês); sua referência são os campos da França durante a Primeira Guerra Mundial, onde o compositor serviu no Royal Army Medical Corps .

Estrutura

A sinfonia está em quatro movimentos:

  1. Molto moderato
    {\ new PianoStaff << \ new Staff \ relative c '{\ clef bass \ numericTimeSignature \ time 4/4 \ tempo "Molto moderato" 4 = 80 r <gd b> \ p (<d' af> 4. <eb g> 8 | \ time 3/4 <da f> 2)} \ new Staff \ relative c {\ clef bass \ numericTimeSignature \ time 4/4 r4 <gdg,> <d 'af d> 4.  <ebg e> 8 |  \ time 3/4 <daf d> 2} >>}
    \ relative c '' '{\ clef treble \ numericTimeSignature \ time 4/4 \ tempo "Poco tranquillo" \ parcial 4 * 1 d \ p ~ (| \ times 2/3 {d8 cd)} g, 4 ~ g8 f (df) |  g4. (d8) \ vezes 2/3 {c8 (bes c} g4 ~ | g8 fgc,)}
  2. Lento moderato - Moderato maestoso - o movimento lento abre com um solo de trompa natural em Fá maior acima de um acorde de Fá menor , tema desenvolvido por um violoncelo solo .
    {\ new PianoStaff << \ new Staff \ relative c '{\ clef treble \ time 3/4 \ tempo "Lento moderato" 4 = 70 R2.  \ times 2/3 {c8 \ p (da '} g4. e8 | dcde g4 ~ | g8 e g4. e8)} \ new Staff \ relative c' {\ clef bass \ time 3/4 <aes fcf,> 2 . ~ \ pp <aes fcf,> 2. ~ |  <aes fcf,> 2 <aes fcf,> 4 ~ |  <aes fcf,> 2.  } >>}

    Assim como no primeiro movimento, as idéias fluem suavemente de um para o outro, levando à cadência do trompete. Aqui, o instrumento é, na verdade, uma trombeta natural (uma trombeta sem válvulas) em E , já que o tocador é instruído a não usar as válvulas. Como resultado, a sétima harmônica é tocada em vez da sétima menor comum e, portanto, soa levemente desafinada com seu equivalente mais próximo em temperamento igual de 12 tons .
    \ new Staff \ with {\ remove "Time_signature_engraver"} \ relative c '' {\ clef treble \ cadenzaOn ees4.  ees, 8-- bes '- [ees--] des4 ~ (\ times 2/3 {des8 [bes ees]} \ times 2/3 {des [bes ees]} des4)}

    Toda a cadência é tocada sobre uma nota de pedal nas cordas. O material da cadência reaparece mais tarde na trompa natural em Fá, suavemente acompanhado por um tema de retorno agora tocado no cor inglês . O movimento termina com um acorde tranquilo no registro agudo dos
    violinos .
  3. Moderato pesante - Vaughan Williams descreveu esse movimento, a função scherzo da sinfonia , como uma "dança lenta".
    {\ new PianoStaff << \ new Staff \ relative c '{\ clef bass \ key g \ minor \ time 3/4 \ tempo "Moderato pesante" 4 = 80 r4 r8 <cag ees> (\ f <d bes gf> ) <d bes gf> - |  <g, d> 4.  <cag ees> 8 (\ f <d bes g f>) <d bes g f> - |  <g, f d> 4.  s} \ new Staff \ relative c {\ clef bass \ key g \ minor \ time 3/4 \ times 2/3 {c8 (d) d--} g, 2 |  \ vezes 2/3 {c8 (d) d--} g, 2 |  \ times 2/3 {c8 (d) d--} g, 2} >>}

    O trio , introduzido pela seção de metais , tem uma qualidade mais rápida e brilhante, mas mantém um pouco do peso da música anterior.
    \ relative c '' {\ clef treble \ key g \ major \ time 3/4 \ tempo "Più mosso" g4. \ ff (a8) f4-- |  g (d ') d-- |  c-- b-- a-- |  g2 (d4)}

    Após o retorno abreviado do material principal, há uma coda com alguma escrita fugaz . Esta é a única vez que uma música verdadeiramente rápida aparece na sinfonia. Um tema da seção principal do movimento se insinua nesta fuga. O movimento termina em um acorde maior.
  4. Lento - o movimento final retorna à forma contemplativa dos dois primeiros movimentos, e funciona como um resumo e uma coda para o resto da sinfonia. Ele começa com uma passagem pentatônica para uma voz de soprano sem palavras (silenciosa até este ponto), cantada sobre um suave rufar de tambores.
     \ new Staff \ with {\ remove "Time_signature_engraver"} \ relative c '' {\ clef treble \ key f \ major \ cadenzaOn r8 a4 (--_ "senza misura" a-- a8-- a [ge] a4 ~ a8 [ca] a [gf] a2)}

    A orquestra então começa uma rapsódia elegíaca. O ponto alto da sinfonia ocorre quando todos os violinos pronunciam a melodia de soprano de abertura appassionato. No final da sinfonia, a soprano retorna para cantar a música em silêncio.

Instrumentação

Uma apresentação típica da sinfonia dura cerca de 35 minutos. É pontuado para uma grande orquestra, incluindo: 3 flautas (3ª duplicação no flautim ), 2 oboés , cor inglês , 3 clarinetes (em B e A; 3ª duplicação no clarinete baixo ), 2 fagotes , 4 trompas (em F), 3 trombetas (em dó, 1 dobrando em trompete natural em mi ), 3 trombones , tuba , tímpanos , triângulo , címbalos , bumbo , celesta , harpa e cordas , além de um soprano sem palavras no 4º movimento.

Gravações

Ano Solista Condutor Orquestra Rótulo Catálogo de número
1952 Margaret Ritchie Adrian Boult Orquestra Sinfônica de Londres Decca (LP) LXT 2787
1966 Valerie Hill Adrian Boult Orquestra Sinfônica da BBC BBC Radio Classics (LP) 15656 91642
1968 Margaret Price Adrian Boult New Philharmonia HMV (LP) ASD 2393
1971 Heather Harper André Previn Orquestra Sinfônica de Londres RCA (LP) SB 6861
1987 Yvonne Kenny Bryden Thomson Orquestra Sinfônica de Londres Chandos (CD) CHAN 8594
1988 Yelena Dof-Donskaya Gennadi Rozhdestvensky Orquestra Sinfônica do Ministério da Cultura da URSS Melodiya (LP) 2170
1991 Alison Barlow Vernon Handley Royal Liverpool Philharmonic Orchestra EMI Eminence (CD) CD-EMX 2192
1991 Linda Hohenfeld Leonard Slatkin Orquestra Filarmônica RCA Victor Red Seal (CD) 09026 61194-2
1992 Patricia Rozario Kees Bakels Orquestra Sinfônica de Bournemouth Naxos (CD) 8.550733
1996 Patricia Rozario Andrew Davis Orquestra Sinfônica da BBC Teldec (CD) 0630-13139-2
1996 Amanda Roocroft Bernard haitink Orquestra Filarmônica de Londres EMI Classics (CD) 5 56564 2
1997 Rosa Mannion Roger Norrington Orquestra Filarmônica de Londres Decca (CD) 458 357-2
2002 Rebecca Evans Richard Hickox Orquestra Sinfônica de Londres Chandos (CD) CHAN 10001
2013 Sarah Fox Mark Elder O Hallé Hallé (CD) CDHLL7540
2016 Andrew Staples Andrew Manze Royal Liverpool Philharmonic Orchestra Ônix (CD) ONYX 4161
2020 Elizabeth Watts Martyn Brabbins Orquestra Sinfônica da BBC Hyperion (CD) CDA68280

Notas

Fontes

  • Howells, Herbert . "Sinfonia 'Pastoral' de Vaughan Williams". Music & Letters 3, no. 2 (abril de 1922): 122-132.
  • Kennedy, Michael . Obras de Ralph Vaughan Williams . Londres e Nova York: Oxford University Press, 1964. ISBN  978-0-19-315410-0 . Nova edição, Londres e Nova York: Oxford University Press, 1980. ISBN  978-0-19-315453-7 (tecido); ISBN  978-0-19-315454-4 . Primeira edição reimpressa Oxford: Clarendon Press, 1992. ISBN  978-0-19-816330-5 .
  • Lambert, Constant . Music Ho! . Londres: Penguin Books, 1948.
  • Smith, Barry . Peter Warlock: The Life of Philip Heseltine . Oxford: Clarendon Press, 1994. ISBN  978-0-19-816310-7 .
  • Vaughan Williams, Ralph. Letters of Ralph Vaughan Williams 1895–1958 , editado por Hugh Cobbe. Oxford: Oxford University Press, 2008. ISBN  978-0-19-925797-3 (tecido); ISBN  978-0-19-958764-3 (pbk).

Leitura adicional

  • Blom, Eric (dezembro de 1931). "Vaughan Williams - Sinfonia pastoral." The Music Teacher , vol. 10, não. 12, pp. 666, 674.
  • Grimley, Daniel M. (2010). "Paisagem e distância: Vaughan Williams, modernismo e a pastoral sinfônica." Em Matthew Riley, ed., British Music and Modernism, 1895-1960 (Ashgate, 2010), pp. 147-174.
  • Manning, David (junho de 2006). "Ouvindo a 'Sinfonia Pastoral'" Journal of the RVW Society , no. 36, pp. 3-5.
  • Ottaway, D. Hugh (novembro de 1949). "Vaughan Williams e a Sinfonia Pastoral." The Musical Times , vol. 90, não. 1281, pág. 404.
  • Ottaway, D. Hugh (dezembro de 1951). "Vaughan Williams '' Sinfonia pastoral '" Hallé Magazine , no. 43, pp. 4-7.
  • Vaillancourt, Michael (1991). "Modal and Thematic Coherence in 'Pastoral Symphony' de Vaughan Williams." The Music Review , vol. 52, pp. 203-217.

links externos