Batalhão guerrilheiro Pino Budicin - Partisan Battalion Pino Budicin

Batalhão guerrilheiro Pino Budicin
Ativo	4 de abril de 1944 a 16 de setembro de 1947
País	Leste da Itália, principalmente as antigas províncias italianas de Pola, Fiume
Fidelidade	Exército Partidário Iugoslavo
Modelo	Infantaria
Tamanho	c. 400 (julho de 1944)
Parte de	Brigada de Vladimir Gortan, 43ª Divisão do 4º Corpo de Exército do Exército de Libertação da Iugoslávia

O primeiro batalhão guerrilheiro Pino Budicin era uma unidade militar da Brigada “Vladimir Gortan”, 43ª Divisão do 4º Corpo de Exército do Exército de Libertação Nacional da Iugoslávia durante a Segunda Guerra Mundial . O batalhão era quase inteiramente composto por italianos , a maioria deles da ex-região italiana da Ístria .

História

Inicialmente formada como uma empresa em meados de setembro de 1943, a unidade cresceu até ser reestruturada e recebeu o status de batalhão , durante uma pequena cerimônia realizada em Stanzia Bembo, ou fazenda Bembo, a poucos quilômetros de distância da vila de Valle de Ístria , em 4 de abril de 1944 ; este também foi o local da primeira contratação da unidade recém-endossada. Na verdade, naquele dia, durante a cerimônia, o batalhão foi atacado por uma unidade alemã. Como comandante do primeiro batalhão foi nomeado, Giuseppe Alizzi: um siciliano de Giarre , um ex-tenente do exército italiano que se juntou aos guerrilheiros após a capitulação italiana em 8 de setembro de 1943.

Quando reorganizado como um batalhão, a força era de cerca de 120 oficiais e soldados, incluindo alguns comissários políticos , encarregados do controle político. As três empresas originais eram: a 1ª empresa, comandada por Milan Iskra, onde Giorgio Pascucci era o Comissário Político; a 2ª companhia comandada por Nando Sacco, o comissário político era Benito Turcinovich, e a 3ª companhia comandada por (?) Deotto, cujo comissário político era Riccardo Daveggia. Todos os comandantes e comissários mencionados foram nomeados com a ordem n. 29 - 273/1944 emitida em 15 de junho de 1944 pelo QG Partidário do Exército de Libertação do Povo da Iugoslávia . O batalhão também incluía uma companhia de Comandos semiautônoma liderada pelo Herói Popular Matteo Benussi apelidado de Cio, e um pelotão de abastecimento. Um mês depois, sendo transformado em um batalhão, sua força subiu para 400 homens. Segundo a guerra partidária, esse número teria sido suficiente para a criação de outro batalhão ou mesmo de uma nova Brigada Partidária, a exemplo do Batalhão de Assalto Partidário Trieste transformado na nova 20ª Brigada Partidária Garibaldi-Trieste em abril de 1944, operando no o 9º Korpus. A 20ª Brigada Partidária Garibaldi de maio a dezembro de 1944 tinha o Batalhão Partidário, “Alma Vivoda”, também uma unidade de etnia italiana, que operava na área de Capodistria , sob seu controle direto. No entanto, por razões não divulgadas, a criação de uma nova unidade italiana não foi autorizada pelas autoridades partidárias superiores. Uma possível explicação pode ser que, uma unidade partidária totalmente italiana, organizada como principal formação militar tática, operando na área teria sido uma possível complicação futura para o plano de anexação da área da Ístria à nova Iugoslávia comunista . Portanto, para diminuir o número, muitos partidários italianos que se juntaram à unidade foram posteriormente convocados para outras unidades partidárias italianas não éticas; para citar um deles, o guerrilheiro Giusto CURTO, veterano do Batalhão de Budicin. Uma peculiaridade do Batalhão Pino Budicin era o uso da língua italiana, para comunicação entre patentes e arquivos, e com comandos superiores.

Como a maioria da unidade era composta por italianos da Ístria, a maioria deles não sabia ler e escrever corretamente e, em muitos casos, até mesmo falar a língua croata , a língua falada por quase todas as unidades guerrilheiras na área croata, e mesmo aquelas que falava a língua em casa, não tinha domínio total da língua escrita; isso principalmente porque a política fascista da década de 1920 em diante havia desencorajado o uso de línguas não italianas nas áreas de Ístria e Krast, dois dos territórios anexados à Itália após a dissolução do Império Austríaco, que tinha uma população mista de italianos e eslavos. As ordens eram, portanto, dadas em italiano, bem como a comunicação com os comandos superiores. O fato é citado em carta do IX Corpo do Exército Iugoslavo (IX Corpus) de 23 de abril de 1944. A mesma carta também destacava o fraco treinamento dos Oficiais do Batalhão, e a falta de equipamentos e armas eficientes, em grande parte oriundos do pilhagem dos postos do Exército italiano após sua dissolução em 8 de setembro de 1943.

A origem do nome

O batalhão, "Pino Budicin", foi nomeado em homenagem ao ativista comunista e Herói Popular Iugoslavo, Giuseppe Budicin apelidado de Pino; nascido em 27 de abril de 1911 em Rovigno d'Istra, uma pequena cidade na costa da Ístria então sob a Áustria-Hungria , passou no final da Primeira Guerra Mundial sob a soberania italiana. Aos 21 anos, Pino Budicin, então barbeiro, foi convocado para as Forças Armadas da Itália e serviu na Marinha Real italiana na base naval de La Spezia de 1931 a 1933; foi durante este período que sua atividade comunista foi notada pela autoridade militar. No final de suas obrigações militares, Pino BUDICIN voltou para sua cidade natal. Entre 1933 e 1943, ele foi preso várias vezes por sua atividade dentro do Partido Comunista Italiano . Libertado em agosto de 1943 do presídio de Castelfranco Emilia , onde estivera confinado após a última prisão, voltou à sua cidade natal, onde imediatamente retomou a atividade clandestina, organizando celas comunistas na cidade e arredores. Em 8 de setembro de 1943, depois que a Rádio Italiana transmitiu a duração do Armistício entre a Itália e as forças aliadas, ele agiu rapidamente dirigindo-se aos locais na praça principal da cidade e organizando o levante em Rovigno . Quando o exército alemão retomou a cidade, poucas semanas depois, ele mudou-se para fora da cidade e, junto com seus camaradas, juntou-se ativamente aos guerrilheiros. Levemente ferido após um pequeno confronto, ele foi capturado em 7 de fevereiro de 1944 próximo a “Santa Brigida” por outro guerrilheiro, Augusto FERRI, um ex-oficial comissionado do Exército italiano, também conhecido como o “bolonhês”, e junto com ele executado pelo fuzilamento esquadra , no dia seguinte no porto de Valdibora em Rovigno. No momento em que ia levar um tiro, Budicin desafiadoramente, gritou para o pelotão de fuzilamento, “de cada gota do meu sangue, cem guerrilheiros!”. Após a guerra, as autoridades locais ergueram um busto em sua memória com o nome de Pino BUDICIN em 26 de setembro de 1973 a, “Herói Popular”. No momento de sua morte, Pino BUDICIN era Secretário do Partido Comunista na área de Rovigno e representante local no Conselho Nacional Antifascista de Libertação do Povo da Croácia ou ZAVNOH. Augusto Ferri nasceu em Bolonha, Itália, em 1914. Comunista militante desde a juventude, durante o fascismo foi preso e cumpriu alguns anos de prisão por crimes políticos. Quando a 2ª Guerra Mundial estourou, ele foi reativado no Exército Real Italiano e participou da ocupação da Iugoslávia em 1941. Durante seu serviço no Exército Italiano, ele colaborou secretamente com os guerrilheiros iugoslavos. Em janeiro de 1943, ele abandonou o exército e se juntou à Resistência Comunista, que o enviou para Rovinj, e a partir do outono de 1943 ele cooperou ativamente com Budicin na organização do Partido Comunista clandestino local. Porém, em sua autobiografia de 1995, “Nemico del Popolo” (Inimigo do Povo) Antonio Budicin, irmão de Pino, dá outro relato sobre a prisão de Pino Budicin e Augusto Ferri, afirmando que foram traídos por um comunista croata, quando com um ardil eles foram enviados de volta ao local de um confronto anterior com a milícia fascista local. Quando os dois chegaram lá, eles encontraram a milícia fascista, recuperando os corpos de seus companheiros mortos, e foram presos.

Ações 1944-1945

O batalhão atuou principalmente no território compreendido na Península da Ístria e Planalto Karst , as antigas províncias do leste italiano de Fiume e Pola , e esteve envolvido em muitos confrontos contra as forças fascistas republicanas alemãs e italianas e participou da batalha de Gumanac, nas proximidades do Monte Nevoso, na batalha de Clana e na batalha de Stazia Camus perto de Pisino . O batalhão também lutou contra o croata Ustascia na área de Ogulin . Durante a noite de 29 de abril de 1945, o batalhão juntou-se às outras unidades da Brigada Gortan em Erjavce e, através de Slivjia, marchou pela “estrada Camionale” em direção a Trieste . A caminho da cidade, o batalhão se engajou em uma luta das forças alemãs. Sua vanguarda fez contato com a 20ª Divisão Partidária da Dalmácia em torno de Kozina . Nesse ponto, o comandante do batalhão, Milan Iskra, pediu a seus superiores permissão para se juntar às forças que marchavam para Trieste, mas o pedido foi recusado. No entanto, quatro membros do batalhão foram agregados a outras forças guerrilheiras e entraram com eles em Trieste em 1º de maio de 1945. Em vez disso, o batalhão BUDICIN recebeu ordens para voltar para a Ístria e estava entre as primeiras unidades a entrar em Pola, agora Pula na Croácia , em 8 de maio de 1945.

Após a guerra e dissolução

Quando as forças americanas e britânicas desembarcaram em Pola em 12 de junho de 1945, para estabelecer a administração das Nações Unidas , o batalhão retirou-se na linha de desmilitarização que corria de Medolino-Altura-Galesano - Dignano d'Istria, e posteriormente foi guarnecido como força de ocupação na cidade de Fiume, agora Rijeka na Croácia. A unidade deixou Fiume no início de 1947 e foi enviada para Parenzo, na costa da Ístria, e estabeleceu sua sede em Plava Laguna . Pouco depois, o batalhão foi novamente convocado de volta a Rovigno. A unidade foi oficialmente dissolvida em 16 de setembro de 1947 após os efeitos do Tratado de Paris, que transferiu a Ístria e a Dalmácia italiana para a República Federal Socialista da Iugoslávia .

Legado

O primeiro comandante do batalhão, Giuseppe Alizzi, sobreviveu à guerra e voltou para sua cidade natal de Giarre, na Sicília . Lá ele se tornou um conhecido líder comunista local. Ele morreu em setembro de 1991.

Giusto Curto (1909-1988), veterano do Batalhão de Budicin que mais tarde foi designado para o 2º Batalhão, 1ª Brigada da 13ª Divisão Partidária, depois da guerra tornou-se poeta e escritor no dialeto rovignês local, e viveu até sua morte em sua Rovigno natal.

Benito Turcinovich, foi o comissário político da segunda companhia; depois da guerra, ele migrou para a Itália e foi listado como refugiado anticomunista, assim como muitos outros comunistas italianos da Iugoslávia, depois que Tito rompeu os laços com a União Soviética de Stalin.

O major Bruno Tomini, último comandante do batalhão, teve um destino pior. Nasceu em 1918, filho de um metalúrgico, após uma breve experiência como professor de escola durante a qual, disse, foi maltratado por membros do Partido Fascista devido às suas ideias comunistas, com a eclosão da Segunda Guerra Mundial alistou o Exército italiano e foi comissionado na Escola de Oficiais do Exército de Fano um segundo-tenente. Com a eclosão da Guerra com a Iugoslávia, ele foi implantado junto com seu Regimento, o 94 de Infantaria “Messina”, na área dos Balcãs. Em 1942, ele desertou e juntou-se aos guerrilheiros e foi designado para a XIII Divisão Partidária em Gorski Kotar. Quando a Itália assinou o armistício com as potências aliadas em 8 de setembro de 1943, ele foi rapidamente convocado para a área de Histrian para ajudar a organizar as novas unidades guerrilheiras formadas após a rendição italiana. Por um longo período ele foi o Chefe de Operações do batalhão. Em 1948, quando o marechal Tito rompeu os laços com Moscou , Bruno TOMINI foi um dos 50.000 iugoslavos que, por causa de sua lealdade ao comunismo internacional e soviético , foram encarcerados na prisão da ilha de Goli Otok aberta em 1949. Lá, sob duras condições e humilhações, muitos deles não voltaram para suas casas.

Orlando Garlato foi o primeiro caído do batalhão, enquanto Arnaldo De Franceschi, nascido em 1928, foi o último a cair em 6 de maio de 1945 próximo a Pisino, na Ístria.

Domenico, “Uccio” Medelin um veterano do Batalhão, deixou o serviço ativo no Exército do Povo Iugoslavo em 1965 com o posto de Major.

Comandantes de batalhão 1944-1947

• Giuseppe Alizzi até 6 de junho de 1944;
• Oskar Turilli até 11 de junho de 1944;
• Giorgio Tomini até 17 de setembro de 1944
• Arinaldo Demartini, comandante interino e depois comandante de 21 de setembro de 1944 a 1º de março de 1945;
• Major Bruno Tomini até 16 de setembro de 1947.

Vítimas e perdas

As baixas sofridas pelo Batalhão Pino Budicin só podem ser determinadas aproximadamente, pois os arquivos do batalhão foram perdidos pelo menos três vezes durante a guerra. No entanto, em 28 de junho de 1945, ao se dirigir às pessoas em Fiume, o então comissário político do batalhão, Mario Jedreicich, mencionou esses números; 75 homens mortos em combate, 150 feridos e 120 desaparecidos em combate . Em 6 de junho de 1946, o comandante do último batalhão, Bruno Tomini, durante entrevista divulgada no jornal Fiume / Rijeka, La Voce del Popolo declarou que as perdas do batalhão foram as seguintes; 100 homens mortos em combate, 120 feridos e 80 desaparecidos em combate.

Prêmios

Como reconhecimento da bravura em ação o Batalhão Partidário Pino BUDICIN, em 4 de abril de 1945 foi recompensado com a bandeira de guerra, a bandeira italiana desfigurada com a estrela comunista vermelha.

Durante os anos de serviço, mais de 200 membros do batalhão foram agraciados com condecorações, muitos deles com a Medalha Iugoslava de Valor.

Depois da guerra, o batalhão também foi premiado com uma exposição permanente no Museu Cívico de Rovigno, para mostrar aos novos cidadãos da Iugoslávia a contribuição que os italianos deram à guerra contra a tirania fascista e nazista na região. Poucos anos depois, a exibição permanente foi desfeita para ser restaurada brevemente apenas em 1974, no aniversário mais sedento da fundação do Batalhão. O atual conselho italiano de Rovigno tinha esperanças de restaurar a exibição permanente como era em sua origem.

Referências

• Artigo de "La Voce del Popolo" de 6.4.2009 por Sandro PETRUZ.
• Zbornik Dokumenata, livro # 26 páginas 287 -289
• “Rossa una stella” (Uma estrela vermelha) de Giacomo SCOTTI e Luciano GIURICIN. Editar Rovigno 1975, A história do Batalhão Pino BUDICIN.
• “L'esodo”. La tragedia negata degli italiani d'Istria, Dalmazia e Venezia Giulia -O êxodo. Uma tragédia negada; os italianos da Ístria, Dalmácia e Veneza Giulia. Por Petacco Arrigo
• A Corrida por Trieste, de Geoffrey Cox.
• “História no exílio”, página 212 de Pamela Bellinger.