Referência entre parênteses - Parenthetical referencing

A referência entre parênteses , também conhecida como referência de Harvard , é um estilo de citação em que citações parciais - por exemplo, "(Smith 2010, p. 1)" - são colocadas entre parênteses e incorporadas no texto, dentro ou depois de uma frase. Eles são acompanhados por uma lista completa em ordem alfabética de citações em uma seção final, geralmente intitulada "referências", "lista de referências", "trabalhos citados" ou "citações do texto final". A referência entre parênteses pode ser usada no lugar das citações de notas de rodapé (o sistema de Vancouver ).

Existem dois estilos de referência entre parênteses:

Origens e uso

A origem do estilo autor-data é atribuída a um artigo de Edward Laurens Mark , professor de anatomia da Hersey e diretor do laboratório zoológico da Universidade de Harvard , que pode tê-lo copiado do sistema de catalogação usado então e agora pela biblioteca de Harvard Museu de Zoologia Comparada . Em 1881, Mark escreveu um artigo sobre a embriogênese da lesma do jardim, no qual incluiu uma citação da data do autor entre parênteses na página 194, o primeiro exemplo conhecido de tal referência. Até então, de acordo com Eli Chernin escrevendo no British Medical Journal , as referências apareciam em estilos inconsistentes nas notas de rodapé, referidas no texto por meio de uma variedade de símbolos de impressão, incluindo asteriscos e adagas. Chernin escreve que um festschrift de 1903 dedicado a Mark por 140 alunos, incluindo Theodore Roosevelt , confirma que o sistema autor-data é atribuível a Mark. O festschrift homenageia o artigo de Mark de 1881, escrevendo que "introduziu na zoologia uma plenitude e precisão de citação adequadas e um método conveniente e uniforme de referência do texto à bibliografia". De acordo com uma nota editorial do British Medical Journal em 1945, uma anedota não confirmada é que o termo "sistema Owen" foi introduzido por um visitante inglês da biblioteca da Universidade de Harvard, que ficou impressionado com o sistema de citações e o apelidou de "sistema de Harvard". seu retorno à Inglaterra.

Embora tenha se originado na biologia, agora é mais comum em ciências humanas, história e ciências sociais. É preferido por alguns periódicos científicos, incluindo o importante periódico de biologia Cell .

Autor – data

No método autor-data (referência de Harvard), a citação no texto é colocada entre parênteses após a frase ou parte dela que a citação apóia. A citação inclui o nome do autor, ano de publicação e número (s) de página quando uma parte específica da fonte é mencionada (Smith 2008, p. 1) ou (Smith 2008: 1). Uma citação completa é fornecida na seção de referências: Smith, John (2008). Nome do livro . Nome da editora.

Como citar

A estrutura de uma citação pelo método autor-data é o sobrenome do autor, ano de publicação e número ou intervalo da página, entre parênteses, como em "(Smith 2010, p. 1)".

  • O número da página ou intervalo de páginas pode ser omitido se todo o trabalho for citado, como em "(Smith 2010)".
  • As citações do estilo narrativo têm o autor aparecendo como parte da frase do texto normal, fora dos parênteses, como em: "Jones (2001) revolucionou o campo da cirurgia do trauma."
  • Dois autores são citados usando "e" ou "&": (Deane e Jones 1991) ou (Deane & Jones 1991). Mais de dois autores são citados usando " et al. ": (Smith et al. 1992).
  • Em alguns sistemas de documentação (por exemplo, estilo MLA), uma data desconhecida é citada como "sem data de publicação" pela abreviatura de "sem data" (Deane, sd).
  • Em tais sistemas de documentação, as obras sem paginação são referidas na lista de Referências como "não paginadas" com a abreviatura dessa frase (n. Pag.).
  • "Nenhum local de publicação" e / ou "nenhum editor" são designados da mesma forma (np) e colocados no local apropriado na citação bibliográfica ( Harvard Referencing . Np).
  • Uma referência a uma obra republicada é citada com a data de publicação original entre colchetes (Marx [1867] 1967, p. 90) ou separada por uma barra (Marx, 1867/1967, p. 90). A inclusão do ano de publicação original qualifica a sugestão de que a publicação tenha ocorrido originalmente em 1967.
  • Se um autor publicou vários livros em 2005, o ano da primeira publicação (na ordem alfabética das referências) é citado e referenciado como 2005a, o segundo como 2005b e assim por diante.
  • Uma citação é colocada onde for apropriado ou após a frase. Se estiver no final de uma frase, é colocado antes do ponto, mas uma citação para uma citação de um bloco inteiro segue imediatamente o ponto no final do bloco, uma vez que a citação não é uma parte real da própria citação. Ao citar citações, é aconselhável inserir o número da página, pois isso aponta diretamente para a página o conteúdo que foi utilizado.
  • As citações completas são fornecidas em ordem alfabética em uma seção após o texto, geralmente designada como "Trabalhos citados" ou "Referências". A diferença entre uma lista de "obras citadas" ou "referências" e uma bibliografia é que uma bibliografia pode incluir obras não citadas diretamente no texto.
  • Todas as citações estão na mesma fonte do texto principal.
  • Observe que não há um guia oficial para o estilo de citação de Harvard, conseqüentemente, ocorrem variações em vários guias de citação e referência de Harvard online. Por exemplo, algumas universidades instruem os alunos a digitar a data de publicação de um livro sem parênteses na lista de referência.

Exemplos

Um exemplo de uma referência de jornal:

  • Heilman, JM e West, AG (2015). "Wikipedia and Medicine: Quantifying Readership, Editors, and the Significance of Natural Language." Journal of Medical Internet Research , 17 (3), p. e62. doi: 10.2196 / jmir.4069.

A seguir está uma explicação dos componentes, onde a coloração é para fins de demonstração e não é usada na formatação real:
Heilman, JM e West, AG (2015). "Wikipedia and Medicine: Quantifying Readership, Editors and the Significance of Natural Language." Journal of Medical Internet Research , 17 (3) , p.e62. doi: 10.2196 / jmir.4069.

  • Autor (es) listado primeiro nome do autor invertido na entrada da bibliografia
  • Ano
  • Título do artigo
  • Título da revista em itálico
  • Volume
  • Questão
  • Números de página número de página específico em uma nota; intervalo de páginas em uma entrada bibliográfica
  • Identificador de Objeto Digital

Exemplos de referências de livros são:

  • Smith, J. (2005a). Práticas de citação holandesas . Haia: Fundação de Pesquisa da Holanda.
  • Smith, J. (2005b). Harvard Referencing . Londres: Jolly Good Publishing.

Ao fornecer a cidade de publicação, uma cidade internacionalmente conhecida (como Londres, Haia ou Nova York) é considerada apenas a cidade. Se a cidade não for internacionalmente conhecida, o país (ou estado e país, se nos EUA) é fornecido.

Um exemplo de referência de jornal:

Vantagens

  • A principal vantagem do método autor-data é que um leitor familiarizado com um campo provavelmente reconhecerá uma citação sem ter que verificar na seção de referências. Isso é mais útil em campos cujas obras são comumente conhecidas por sua data de publicação (por exemplo, as ciências e ciências sociais em que se cita, digamos, "o estudo Johns Hopkins de 2005 da função cerebral"), ou se o autor citado for notório (por exemplo, o negador do HIV Peter Duesberg sobre a causa da AIDS ).
  • O uso de sistemas autor-data ajuda o leitor a identificar facilmente as fontes que podem estar desatualizadas.
  • Se a mesma fonte for citada mais de uma vez, mesmo um leitor não familiarizado com o autor pode se lembrar do nome. Rapidamente se torna óbvio se a publicação depende fortemente de um único autor ou de uma única publicação. Quando muitas páginas diferentes da mesma obra são citadas, o leitor não precisa ir e voltar para as notas de rodapé ou notas de fim cheias de citações " ibid. " Para descobrir esse fato.
  • Com o método autor-data, não há problemas de renumeração quando a ordem das citações no texto é alterada, o que pode ser um flagelo do sistema de notas finais numeradas se o estilo da casa ou do projeto insistir que as citações nunca apareçam fora da ordem numérica. (O software de gerenciamento de referência computadorizado automatiza este aspecto do sistema numerado [por exemplo, sistema de notas finais do Microsoft Word, sistema <ref> da Wikipedia, LaTeX / BibTeX ou vários aplicativos comercializados para profissionais ].)
  • A referência entre parênteses funciona bem em combinação com notas substantivas. Quando o sistema de notas é usado para citações de fontes, dois sistemas diferentes de marcação e colocação de notas são necessários - no estilo Chicago, por exemplo, "as notas de citação devem ser numeradas e aparecer como notas finais. As notas substantivas, indicadas por asteriscos e outros símbolos , aparecem como notas de rodapé "( " Chicago Manual of Style "2003 , 16.63–64). Essa abordagem pode ser complicada em qualquer circunstância. Quando não é possível usar notas de rodapé completamente, provavelmente devido à política do editor, isso resulta em duas séries paralelas de notas de fim, o que pode ser confuso para os leitores. O uso de referências entre parênteses para as fontes evita esse problema.
  • O leitor pode encontrar as citações de autor-data no texto de um trabalho específico mais facilmente. Encontrar citações numeradas no texto é mais difícil porque algumas não aparecerão se estiverem incluídas em intervalos.

Desvantagens

  • Ocupando espaço e distraindo, especialmente quando muitos trabalhos são citados em um único lugar (o que geralmente ocorre ao revisar um grande corpo de trabalhos anteriores). As notas de rodapé ou notas de fim numeradas, ao contrário, podem ser combinadas em um intervalo, por exemplo, "[27–35]". No entanto, essa desvantagem é compensada pelo fato de que a referência entre parênteses pode ser econômica para o documento geral, uma vez que, por exemplo, "(Smith 2008: 34)" ocupa uma pequena quantidade de espaço em um parágrafo, enquanto a mesma informação exigiria um todo linha em uma nota de rodapé ou nota de fim.
  • Em muitas disciplinas de artes e humanidades, a data de publicação geralmente não é a informação mais importante sobre um trabalho específico. Assim, em referências de autor-data como "(Dickens 2003: 10)", a data é essencialmente redundante ou sem sentido quando lida na página, uma vez que as obras podem passar por várias edições ou traduções muito depois da publicação original. Compare uma referência em uma disciplina de ciências como "A última pesquisa indicou que quatrocentos foram deixados na selva (Jones et al. 2003)", onde a data é significativa. O leitor de certas formas de bolsa de estudos em artes e humanidades pode, portanto, ser melhor auxiliado pelo uso de estilos de referência autor-título, como MLA: por exemplo, "(Dickens Oliver , 10)", onde informações significativas são fornecidas na página. Os estudos históricos são uma exceção, uma vez que, ao citar uma fonte primária, a data de publicação é significativa, embora na maioria dos ramos da história as notas de rodapé sejam preferidas por outros motivos. De um modo geral, entretanto, é instrutivo que sistemas autor-data, como Harvard, tenham sido concebidos por cientistas , enquanto sistemas autor-título, como MLA, foram concebidos por estudiosos das ciências humanas.
  • Da mesma forma, como as obras são frequentemente reimpressas em muitas disciplinas de artes e humanidades, diferentes referências de autor-data podem referir-se à mesma obra. Por exemplo, "(Spivak 1985)", "(Spivak 1987)" e "(Spivak 1996)" podem se referir ao mesmo ensaio - e podem ser melhor interpretados no estilo do título do autor como "(Spivak 'Subaltern') " Essas ambigüidades podem ser resolvidas adicionando uma data original de publicação, por exemplo, "(Spivak 1985/1996)", embora isso seja complicado e exacerbe a principal desvantagem da referência entre parênteses, ou seja, sua distração para o leitor e falta de atratividade na página.
  • As regras podem ser complicadas ou pouco claras para referências não acadêmicas, especialmente aquelas em que o autor pessoal é desconhecido, como documentos e normas emitidos pelo governo.
  • Ao remover uma parte do texto que contém citações, o (s) editor (es) também deve (m) verificar as seções de Referência para ver se as fontes citadas no texto removido são usadas em outra parte do artigo ou livro, e se não, para excluir qualquer referência não é realmente citado no texto (embora esse problema possa ser eliminado com o uso de um software gerenciador de referência ).
  • O uso dos métodos autor-data (mas não autor-título) pode ser confuso quando usado em monografias sobre autores particularmente prolíficos. A citação no texto e as listagens de trabalhos no final do livro organizadas por data de publicação podem levar a erros e confusão: por exemplo, Harvey 1996a, Harvey 1996b, Harvey 1996c, Harvey 1996d, Harvey 1995a, Harvey 1995b, Harvey 1986a , Harvey 1986b e assim por diante.
  • A mistura de texto com parênteses frequentes e longas sequências de números é tipograficamente deselegante.
  • A maioria dos periódicos históricos (além de história econômica e social) usa notas de rodapé devido à necessidade de flexibilidade máxima. Referências de fontes primárias a arquivos, etc., envolvem informações longas e complexas, todas as quais podem ser imediatamente relevantes para um leitor sério. Um exemplo interessante disso surgiu com o famoso trabalho dos antropólogos John e Jean Comaroff, Of Revelation and Revolution, que tratou os eventos históricos de uma perspectiva antropológica: embora referências entre parênteses fossem usadas para fontes acadêmicas, os autores acharam necessário usar notas para o histórico material de arquivo que eles também estavam usando.
  • Se a referência entre parênteses for combinada com a ordem alfabética dos nomes dos autores, isso pode levar à discriminação de autores com sobrenomes começando com uma letra no final do alfabeto. Estudos demonstraram que as listas em ordem alfabética podem levar a uma discriminação significativa de autores com sobrenomes no final dessas listas (por exemplo, financiamento, citações). Alguns guias de estilo, portanto, sugerem listar os autores em ordem cronológica.

Autor – título

No método autor-título ou autor-página, também conhecido como estilo MLA , a citação no texto é colocada entre parênteses após a frase ou parte dela que a citação apóia e inclui o nome do autor (um título curto é necessário apenas quando houver mais de uma obra do mesmo autor) e um número de página quando apropriado (Smith 1) ou (Smith, Playing 1). (Nenhum prefácio "p." Ou "pp." Os números das páginas e as palavras principais nos títulos aparecem em letras maiúsculas, seguindo as diretrizes do estilo MLA.) Uma citação completa é fornecida na seção de referências.

Notas de conteúdo

Uma nota de conteúdo geralmente contém informações úteis e explicações que não cabem no próprio texto principal. As notas de conteúdo podem ser fornecidas como notas de rodapé ou notas de fim ou até mesmo uma combinação de notas de rodapé e notas de fim. Essas notas de conteúdo podem conter um estilo de referência entre parênteses, assim como o texto principal.

Veja também

Notas

Referências

Citações

Origens

Leitura adicional