Pangalay - Pangalay
| Pangalay |
|---|
|
|
| Birmânia |
| Camboja |
| Indonésia |
|
| Laos |
| Malásia |
| Filipinas |
| Tailândia |
| Vietnã |
.svg)
Pangalay (também conhecido como Daling-Daling ou Mengalai em Sabah ) é a tradicional dança da " unha " do povo Tausūg do arquipélago Sulu e da costa leste de Bajau de Sabah.
A dança tem uma semelhança com as danças clássicas balinesas e tailandesas, onde também é a mais distintamente asiática de todas as danças do sul das Filipinas, porque os dançarinos devem ter destreza e flexibilidade de ombros, cotovelos e pulsos - movimentos que se assemelham muito aos do " kontaw silat ". A arte malaia de Buah Pukul é classificada como silat, apesar de sua origem em Yunnan, kuntao é "o caminho do punho", de kun拳 significando punho e tao道 significando caminho. Este termo foi originalmente usado para as artes marciais chinesas em geral. O Pangalay é realizado predominantemente durante casamentos ou outros eventos festivos. O equivalente masculino do Pangalay é o Pangasik e apresenta mais movimentos marciais, enquanto um pangalay que apresenta um dançarino e uma dançarina é chamado Pangiluk .
O conceito original do Pangalay é baseado no conceito pré-islâmico e budista de anjos celestiais masculinos e femininos ( sânscrito : Vidhyadhari , Tausug : Biddadari ) comuns como personagens em outras danças do sudeste asiático.
Os povos vizinhos Samal e Bajau nas Filipinas chamam esse tipo de dança de Umaral ou Igal , e às vezes usam castanholas de bambu como substitutos das unhas compridas.
Pakiring
Uma variante da dança chamada Pakiring é praticada pelo povo de Mindanao , Sulu e Sabah. A dança enfatiza o movimento dos quadris ( kiring-kiring ), para imitar o movimento de uma borboleta. É também chamado de kendeng-kendeng em falantes do tagalo da Luzon Central .
Em todas as Filipinas , uma música tradicional chamada Kiriring Pakiriring costumava acompanhar essa dança. A letra da música está no idioma Sama e acredita-se que tenha se originado de Simunul , onde o idioma é falado com frequência. A canção se tornou popular em todo o país quando foi regravada nos anos 90 com o título Dayang Dayang ; no entanto, algumas letras foram alteradas e consideradas principalmente como um jargão, uma vez que as palavras alteradas não têm nenhum significado por trás delas e não estavam relacionadas a nenhum dialeto ou adágio. O significado de seu nome é vivido para se referir a Hadji Dayang Dayang Piandao , a primeira-dama de Sulu , uma vez que a palavra dalay-dalay era um título dado apenas às enteadas do Sultão . Hoje, esta versão é amplamente conhecida nas Filipinas, ao invés da original, mas sua origem e o artista que a gravou originalmente permanecem um mistério.