Panegírico - Panegyric

Um panegírico ( US : / ˌ p æ n ɪ ɪ r ɪ k / ou UK : / ˌ p æ n ɪ r ɪ k / ) é um público formal, discurso ou verso escrito, entregue em elogios de um pessoa ou coisa . Os panegíricos originais eram discursos proferidos em eventos públicos na Atenas antiga.

Etimologia

A palavra se originou como um composto do grego antigo : παν - 'todos' (a forma assumida pela palavra πᾶν, neutro de πᾶς 'todos', quando usado como um prefixo) e da palavra grego antigo : ἄγυρις , romanizado ágyris 'montagem' (um Aeolic forma dialeto, correspondente ao ático ou iónico forma grego clássico : ἀγορά , romanizado AGORÀ ). Combinados , estes deram grego antigo : πανήγυρις , romanizado panḗgyris ' assembleia geral ou nacional, especialmente um festival em honra de um deus' e o adjetivo derivado Grego antigo : πανηγυρικός , romanizado panēgyrikós 'de ou para uma assembleia ou festival público'. No grego helenístico, o substantivo também passou a significar 'uma oração festiva, discurso laudatório', e o adjetivo 'de ou relacionado a um elogio, lisonjeiro'. O substantivo grego antigo : πανήγυρις , romanizado panḗgyris foi emprestado ao latim clássico por volta do segundo século EC, como panēgyris 'festival' (no uso pós-clássico também 'assembléia geral'). Correspondentemente, o latim clássico também incluiu o adjetivo panēgyricus , que aparece significando 'laudatório', mas também passou a funcionar como um substantivo, significando 'elogio público'. Essas palavras inspiraram formações semelhantes em línguas europeias no início do período moderno, como o francês panégyrique , atestado em 1512. O substantivo e adjetivo inglês panegírico parece ter sido emprestado da palavra francesa, mas sem dúvida com conhecimento de suas origens latinas e gregas .

Grécia Clássica

Em Atenas, tais discursos eram proferidos em festivais ou jogos nacionais , com o objetivo de incitar os cidadãos a emular os feitos gloriosos de seus ancestrais . Os mais famosos são o Olympiacus de Gorgias , o Olympiacus de Lysias e o Panegyricus e Panathenaicus (nenhum deles, no entanto, realmente entregue) de Isócrates . As orações fúnebres, como a famosa fala de Péricles em Tucídides , também participavam da natureza dos panegíricos.

Império Romano

Os romanos geralmente confinavam o panegírico aos vivos - em vez disso, os falecidos recebiam orações fúnebres. O exemplo mais célebre de um panegírico latino , entretanto, é o proferido pelo jovem Plínio (100 dC) no Senado por ocasião de sua posse do consulado , que continha um elogio de Trajano considerado exagerado por alguns estudiosos. No final do século III e durante o século IV, como resultado da orientalização da corte imperial por Diocleciano , tornou-se costume celebrar como uma coisa natural as virtudes sobre-humanas e as realizações do imperador reinante , em um livro literário formalmente encenado evento. Em 336, Eusébio de Cesaréia deu um panegírico de Constantino, o Grande, no 30º ano de seu reinado, no qual ele rompeu com a tradição ao celebrar a piedade do imperador, ao invés de suas realizações seculares. Um panegírico bem entregue, elegante e espirituoso tornou-se um veículo para um jovem educado, mas inexperiente, atrair a atenção desejável em uma esfera competitiva. O poeta Claudian veio de Alexandria para Roma antes de 395 e fez sua primeira reputação com um panegírico; ele se tornou poeta da corte de Stilicho .

Cassiodorus , magister officiorum de Teodorico, o Grande , deixou um livro de panegíricos, as Laudes . Um de seus biógrafos, James O'Donnell, descreveu o gênero assim: "Era de se esperar que o elogio contido no discurso fosse excessivo; o ponto intelectual do exercício (e muito provavelmente um critério importante para julgá-lo) era ver quão excessivo o elogio poderia ser feito enquanto permanecia dentro dos limites do decoro e moderação, quanto elogio poderia ser feito para parecer o relutante testemunho de simples honestidade ".

No Império Bizantino , o logos basilikos era um panegírico formal para um imperador entregue em uma ocasião importante.

árabe

Os poemas panegíricos eram uma forma literária importante entre os árabes. Escrevendo na língua árabe, Al-Mutanabbi escreveu sobre a célebre campanha de Sayf al-Dawla contra o Império Bizantino.

Pérsia

Língua persa poemas panegíricos da Idade Média conter detalhes sobre a vida de poetas da corte e seus patronos, e lançar luz sobre as atitudes contemporâneas e assuntos de interesse político e militar, como Farrukhi Sistani 's qasida em Ghaznavid governante Mahmud de Ghazni incursão' s contra o templo Somnath . Poemas foram compostos para festivais como Eid al-Fitr , Nowruz e Mihragan . Alguns poemas retratam o patrono como um herói em uma batalha entre o Islã e os infiéis . As guerras contra os muçulmanos exigiam explicações adicionais e alguns poemas de Farrukhi e Mu'izzi defendiam a captura dos ataques de Rayy e Ahmad Sanjar por Mahmud contra o governante Ghaznavid Arslan-Shah em 1117. Esses poemas são fontes importantes para o período do Grande Seljuq desde dos quais poucos registros sobrevivem.

Num poema panegírico dirigido a Mahmud de Ghazna, Firdausi disse: "Prédios nobres são arruinados pela chuva e pelo calor do sol./ Eu lancei as fundações de um alto palácio de poesia que não será danificado pelo vento e pela chuva. " Isso é semelhante às afirmações grandiosas do poeta romano Horácio, que afirma, em um discurso ao imperador Augusto , que sua poesia era mais duradoura do que o bronze e mais grandiosa do que as pirâmides .

Revival moderno

O costume de panegíricos dirigida aos monarcas foi revivido no período barroco , embora existam exemplos do Renascimento, como de Bruni Laudatio florentinae Urbis para Florença de 1403, e Erasmus 's Panegírico , publicado pela primeira vez em 1504. Assim, em 1660 , vários panegíricos foram publicado por poetas ingleses em homenagem à chegada ao poder de Carlos II da Inglaterra . Outra obra significativa inclui o "Panegírico para o Duque de Lerma ", escrito pelo poeta espanhol Luis de Góngora em 1617. Poetas russos do século XVIII, principalmente Mikhail Lomonosov , adotaram a forma panegírica para celebrar as conquistas dos imperadores e imperatrizes russos .

Referências