Literatura panamenha - Panamanian literature

A literatura panamenha compreende o conjunto de obras literárias escritas no Panamá . A primeira literatura relacionada ao Panamá pode ser datada de 1535, com um movimento literário moderno surgindo de meados do século 19 em diante.

Literatura primitiva

O historiador e ensaísta panamenho Rodrigo Miró (1912-1996) cita Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés como o autor da primeira obra literária panamenha, a história de uma personagem chamada Andrea de la Roca , publicada como parte da "História Geral y Natural de Las Indias "(1535).

A primeira literatura de autores nascidos no Panamá vem do século 17 com o título de " Llanto de Panamá a la muerte de don Enrique Enríquez " (Chorando do Panamá pela morte de Dom Enrique Enríquez). Embora esta antologia tenha sido formada durante a Colônia, a maioria dos poemas nela foram escritos por autores nascidos no Panamá.

Um movimento literário moderno apareceu no Panamá a partir de meados do século XIX.

Poesia

Durante a colônia

Rodrigo Miró em seu "Itinerario de la Poesía en Panamá" (Itinerário da Poesia no Panamá) fala sobre vários autores espanhóis: Mateo Rosas de Oquendo, autor de um romance autobiográfico; Juan de Miramontes y Zuázola, autor de "Armas Antárticas" (Armas Antárticas); Juan de Páramo y Cepeda, autor de "Alteraciones del Dariel" (Alterações de Dariel); e outros. Também neste período surgiu o autor de "La Política del Mundo", Víctor de la Guardia y Ayala. “La Política del Mundo” é uma “peça de teatro” que se apresentou pela primeira vez em 1809. A importância de Víctor de la Guardia y Ayala é que nasceu no Panamá , ao contrário de outros que vieram da Espanha e, por isso razão, por um tempo foi considerado o "primeiro poeta panamenho".

No entanto, a descoberta de alguns manuscritos que datam do século XVII provocou a revisão desta ideia, pois a primeira referência deste período que indica uma produção escrita de autores panamenhos (ou seja, nascidos no Panamá) data de 1638 e é uma antologia chamada " Llanto de Panamá a la muerte de don Enrique Enríquez " (Choro do Panamá pela morte de Dom Enrique Enríquez). Esta antologia agrupa obras escritas para a morte de Enrique Enríquez, governador do Panamá . Foi editado pela primeira vez em Madrid (1642) e seu autor foi Mateo Ribera (panamenho); também escreveu muitos poemas nesta obra. Embora a maioria dos poemas de "Llanto de Panamá" tenham sido escritos por panamenhos, há muitas obras de autores espanhóis.

Essa descoberta foi realizada pelo diplomata espanhol Antonio Serrano de Haro, que também estudou esses manuscritos. Uma nova versão desta antologia foi publicada em 1984 em um trabalho conjunto entre a Universidad de Panamá e o "Instituto de Cultura Hispánica". Essa descoberta confirma, de fato, que as primeiras manifestações literárias panamenhas (encontradas até agora) datam do século XVII.

Romantismo

O Panamá não estava isolado dos movimentos revolucionários que buscavam a independência das colônias da Espanha . O impulso para a independência foi realizado com a Independência do Panamá da Espanha em 28 de novembro de 1821. Como em outras colônias, o Romantismo panamenho foi relacionado e influenciado por noções libertárias e nacionalistas. Grande parte da literatura do período foi produzida por autores amadores; autores profissionais permaneceram poucos.

Entre os primeiros poetas românticos panamenhos estavam Manuel María Ayala (1785–1824) e Tomás Miró Rubini (1800–1881), seguidos por José María Alemán (1830–1887), Gil Colunje (1831–1899), Tomás Martín Feuillet (1832– 1899), José Dolores Urriola (1834–1883), Amelia Denis de Icaza (1836–1911), Manuel José Pérez (1837–1895), Jeronimo de la Ossa (1847–1907), Federico Escobar (1861–1912) e Rodolfo Caicedo (1868–1905).

A poesia romântica, tingida de noções de nacionalismo, seria o tema principal das obras poéticas panamenhas até meados do século 20, quando a poesia de vanguarda chegou ao Panamá.

Modernismo

Em 1903, o Panamá se separou da Colômbia; desta vez viu o auge do modernismo na literatura hispânica. O primeiro modernista foi Darío Herrera (1870–1914), amigo e seguidor de Rubén Darío , que conheceu em Buenos Aires . Outro poeta importante foi León Antonio Soto (1874–1902), que morreu jovem quando torturado pela polícia por ter defendido a causa do Panamá.

Duas revistas literárias voltadas principalmente para a divulgação do movimento modernista: El Heraldo del Istmo (1904-1906), dirigido por Guillermo Andreve (1879-1940), e Nuevos Ritos (1907), fundada por Ricardo Miró (1883-1940). Ricardo Miró é talvez o poeta mais proeminente do modernismo panamenho. Seu poema "Patria" (1909) também é famoso.

Nessa época, Gaspar Octavio Hernández (1893–1918), autor de Melodías del pasado (1915) e La copa de amatista (1923), também estava ativo. Outros poetas notáveis ​​da mesma geração foram María Olimpia de Obaldía (1891–1985) e Demetrio Korsi (1899–1957).

1930 até o presente

A partir de 1930, coincidindo com a revolução juvenil da " Ação Comunal " ( Acción Comunal ), uma nova geração de poetas, agrupada em torno da revista Antena , se distanciou da retórica modernista, aproximando-se antes da vanguarda. A principal referência para essa transformação foi Rogelio Sinán (Taboga, 1902 - Panamá, 1994), autor que havia viajado pela Europa e visitado os surrealistas em Paris. Onda (1929) mostra a influência da poesia pura; outras obras importantes de Sinan incluem Incendios (1944) e Semana Santa en la niebla (1949), em que elementos oníricos mostram sua filiação surrealista.

O surrealismo também é evidente na obra de Ricardo J. Bermúdez (1914), cuja obra mais famosa é Laurel de cenizas (1951). A obra de Demetrio Herrera Sevillano (1902–1950) também faz parte desse movimento de vanguarda; seu trabalho foi muito influenciado pelo ultraísmo .

Outro poeta dessa época, também contista e jornalista, foi Mario Augusto Rodríguez (1917). Em 1957, publicou sua coleção de poesias Canto de amor para la Patría novia , uma história poética da nação panamenha.

Outros poetas importantes desta época incluem Stella Sierra , Roque Javier Laurenza , Ofelia Hooper , Tobías Díaz Blaitry (1919–2006), Tristán Solarte (1934), José de Jesús Martínez , Diana Morán (1932), Alvaro Menéndez Franco (1932), Luis Carlos Jiménez Varela , José Guillermo Ross-Zanet (1930), José Franco (1931) e Elsie Alvarado de Ricord (1928–2005).

Os principais poetas da próxima geração incluíram Benjamín Ramón (1939), Bertalicia Peralta (1939), Ramón Oviero (1939–2008), Moravia Ochoa López (1941), Dimas Lidio Pitty (1941-2015), Roberto Fernández Iglesias (1941), Eric Arce (1942), Enrique Jaramillo Levi (1944), Jarl Ricardo Babot (1945), Giovanna Benedetti (1950), Manuel Orestes Nieto (1951), Moisés Pascual (1955), Consuelo Tomás (1957), Héctor M. Collado ( 1960) e Pablo Menacho (1960).

No final do século 20 surgiu uma nova geração de poetas, que começou a publicar a partir de 1990. Os principais poetas desta época incluem Javier Romero Hernández (Chorrera, 1983), Sofía Santim (Panamá, 1982), Javier Alvarado (Santiago de Veraguas , 1982), Salvador Medina Barahona (Mariabé de Pedasí, 1973), Eyra Harbar Gomez (Bocas del Toro, 1972), Porfirio Salazar (1970), Katia Chiari (Panamá, 1969) e Alexander Zanches (David, Chiriquí, 1968) .

Narrativa

Modernismo e os primeiros livros do Panamá

Pode-se dizer que o conto no Panamá começou formalmente em 1903, quando Darío Herrera (1870–1914) publicou o primeiro livro de contos de um autor panamenho, Horas Lejanas , em Buenos Aires , Argentina . Desde então, o conto é o gênero literário mais importante do Panamá.

Quase todos os poetas modernistas e pós-modernistas no Panamá publicaram histórias durante o final do século 19 e início do século 20. Destes, Salomón Ponce Aguilera (1868–1945), Guillermo Andreve , Gaspar Octavio Hernández (1883–1940) e Ricardo Miró (1883–1940) destacam-se como poetas cujos contos, muitas vezes dispersos e não publicados, foram recolhidos e comentados pelo escritor Mario Augusto Rodríguez em 1956. Outros autores importantes deste período incluem José María Núñez (1894–1990), Moisés Castillo (1899–1974) e Gil Blas Tejeira (1901–1975).

Temas do campo e do canal na narrativa

Um autor notável da geração seguinte foi Rogelio Sinán (1902-1994), autor do romance Plenilunio e das coleções de contos A la orilla de las estatuas maduras (1946), La boina roja y cinco cuentos (1954), Cuentos de Rogelio Sinán (1971) e El candelabro de los malos ofidios (1982). Outros autores desta geração incluem Lucas Bárcenas (1906–1992), César Candanedo (1906–1993), Renato Ozores (1910–2001), Alfredo Cantón (1910-1967), Ricardo Bermúdez (1914–2000), Mario Augusto Rodríguez ( Santiago de Veraguas, 1917) (autor de Campo Adentro (1947), Luna en Veraguas (1948) e Los ultrajados (1994)), José María Sánchez (1918-1973), Ramón H. Jurado (1922-1978), Joaquín Beleño (1921), Carlos Francisco Changmarín (1922), Jorge Turner (1922), Tristán Solarte (1924) e José Guillermo Ros-Zanet (1930). Nesta geração, os autores cultivaram temas nacionalistas, seja do ponto de vista das cidades de cada extremidade do Canal do Panamá e sua relação com a Zona do Canal, seja do ponto de vista rural do interior do país.

Temas universais

A próxima geração é a de autores nascidos desde 1932. Muitos desses autores ainda estão produzindo obras literárias. Os principais autores desta geração incluem Ernesto Endara (1932), Álvaro Menéndez Franco (1932), Enrique Chuez (1934), Justo Arroyo (1936), Rosa María Britton (1936), Victoria Jiménez Vélez (1937), Pedro Rivera (1939) , Benajamín Ramón (1939), Beatríz Valdés (1940), Gloria Guardia (1940), Dimas Lidio Pitty (1941), Moravia Ochoa López (1941), Mireya Hernández (1942-2006), Enrique Jaramillo Levi (1944), Isabel Herrera de Taylor (1944), Raúl Leis (1947), Giovanna Benedetti (1949), Lupita Quirós Athanasiadis (1950), Rey Barría (1951), Ramón Fonseca Mora (1952), Herastro Reyes (1952-2005), Claudio de Castro ( 1957), Consuelo Tomás (1957), Yolanda Hackshaw (1958), Allen Patiño (1959), Rafael Alexis Álvarez (1959), Ariel Barría Alvarado (1959), Héctor Collado (1960), Gonzalo Menéndez González (1960), David Robinson Orobio (1960), Erika Harris (1963) e Rogelio Guerra Ávila (1963). Esta geração se destaca pelo abandono do criollismo como tema narrativo em favor de temas universais e, em alguns casos, com ênfase no sonho e na fantasia.

Narrativa do século vinte e um

Publicando pela primeira vez na década de 1990, surgiu a mais nova geração de contadores de histórias panamenhos. Entre esses escritores estão Carlos Fong (1967), Carlos Oriel Wynter Melo (1971), Javier Stanziola (1971), José Luis Rodríguez Pittí (1971), Melanie Taylor (1972), Lili Mendoza (1974), Lilian Guevara (1974), Roberto Pérez-Franco (1976), Gloria Melania Rodríguez (1981) e Annabel Miguelena (1984). Essa geração é caracterizada pelo uso de contos de ficção, linguagem poética e imaginativa e temas humanos, em que o indivíduo se destaca acima de um ambiente caótico, tipicamente urbano.

Referências

links externos