Pedra de Palermo - Palermo Stone

A Pedra de Palermo, fragmento dos Anais Reais Egípcios alojados em Palermo, Itália.

A Pedra de Palermo é um dos sete fragmentos sobreviventes de uma estela conhecida como Anais Reais do Antigo Reino do Antigo Egito . A estela continha uma lista dos reis do Egito desde a Primeira Dinastia (c.  3150–2890 AEC) até o início da Quinta Dinastia (c.  2392–2283 AEC) e notou eventos significativos em cada ano de seus reinados. Provavelmente foi feito durante a Quinta Dinastia. A Pedra de Palermo está guardada no Museu Arqueológico Regional Antonio Salinas da cidade de Palermo , Itália , de onde deriva o seu nome.

O termo "Pedra de Palermo" é algumas vezes aplicado a todos os sete fragmentos remanescentes dos Anais Reais, incluindo aqueles mantidos em museus no Cairo e Londres . Os fragmentos às vezes também são descritos coletivamente como "Pedra dos Anais do Cairo", embora o termo "Pedra do Cairo" também seja usado para significar apenas aqueles fragmentos dos Anais Reais agora no Cairo.

A Pedra de Palermo e outros fragmentos dos Anais Reais preservam o que é provavelmente o texto histórico mais antigo que sobreviveu do Egito Antigo e constitui uma fonte chave para a história egípcia no Império Antigo.

Descrição

A estela dos Anais Reais, da qual fazia parte a Pedra de Palermo, pode ter originalmente cerca de 60 cm de altura e 2,1 m de largura. Os fragmentos são compostos por uma pedra negra dura compacta, provavelmente uma forma de basalto .

A própria Pedra de Palermo é um fragmento irregular em forma de escudo, com 43,5 cm de altura, 25 cm de largura e 6,5 cm de espessura (dimensões máximas).

A inscrição na "frente" (recto) da Pedra de Palermo consiste em seis faixas horizontais ou registros de texto hieroglífico correndo da direita para a esquerda. O primeiro registro lista os nomes dos reis pré-dinásticos do Baixo Egito (identificados como tais pelo uso da Coroa Vermelha ). O segundo registro e os subsequentes contêm partes dos anais reais dos faraós da Primeira à Quarta Dinastias, ou seja, listas dos principais eventos em cada ano do reinado de cada rei, organizados cronologicamente. O segundo registro na Pedra de Palermo começa com as entradas do último ano para um rei da Primeira Dinastia cujo nome não foi preservado, mas que geralmente é considerado Narmer ou Aha . O resto do segundo registro é preenchido com as primeiras nove entradas anuais para o sucessor deste rei, que novamente não é mencionado no fragmento, mas é considerado Aha ou seu sucessor Djer . O restante da inscrição neste lado continua com anais reais até os reis da Quarta Dinastia .

O texto continua nas "costas" (verso) da Pedra de Palermo, catalogando eventos durante os reinados dos faraós até Neferirkare Kakai , terceiro governante da Quinta Dinastia . A partir dos fragmentos remanescentes, não está claro se os Anais Reais continuaram originalmente além deste ponto no tempo. Onde um rei é nomeado, o nome de sua mãe também é registrado, como Betrest mãe do rei Semerkhet da Primeira Dinastia e Meresankh I mãe do rei Seneferu da Quarta Dinastia .

As informações registradas nos Anais Reais (conforme preservado na Pedra de Palermo) incluem medições da altura da enchente anual do Nilo (veja Nilômetro ), inundação , detalhes de festivais (como os festivais de Sed ), tributação, escultura, edifícios e guerra .

História arqueológica

Os Anais Reais do Egito, mostrando uma reconstrução sugerida da estela e as posições dos sete fragmentos sobreviventes. P é a Pedra de Palermo, nos. 1-5 são os fragmentos do Cairo e L é o fragmento de Londres
Um fragmento dos Anais Reais , em exibição no Museu Petrie , em Londres, que está inscrito com parte do registro Khasekhemwy e na parte inferior com uma placa do registro Sneferu

A localização original da estela é desconhecida e nenhum dos fragmentos sobreviventes possui uma proveniência arqueológica segura. Diz-se que um fragmento agora no Cairo foi encontrado em um sítio arqueológico em Memphis , enquanto três outros fragmentos agora no Cairo teriam sido encontrados no Oriente Médio . Nenhum local de localização para a Pedra de Palermo foi sugerido.

A Pedra de Palermo foi adquirida pelo advogado siciliano Ferdinand Guidano em 1859 e está em Palermo desde 1866. Em 19 de outubro de 1877, foi apresentada ao Museu Arqueológico de Palermo pela família Guidano, onde permanece desde então.

Existem cinco fragmentos dos Anais Reais no Museu Egípcio do Cairo , quatro dos quais foram adquiridos entre 1895 e 1914. O quinto foi adquirido no mercado de antiguidades em 1963. Um pequeno fragmento está no Museu Petrie da University College London , formando parte do acervo do arqueólogo Sir Flinders Petrie (e por ele adquirido em 1914).

A importância da Pedra de Palermo não foi reconhecida até que foi notada por um arqueólogo francês visitante em 1895. A primeira publicação completa e tradução foi feita em 1902 por Heinrich Schäfer.

Incertezas

Existem incertezas quanto à data da Pedra de Palermo e dos Anais Reais que ela registra. Não se sabe se a inscrição foi feita de uma vez ou foi adicionada ao longo do tempo. Também não se sabe se data do período que descreve (ou seja, o mais tardar na Quinta Dinastia). Foi sugerido que a estela foi feita muito mais tarde, talvez na vigésima quinta dinastia (747-656 aC). Parece claro pelo conteúdo da inscrição que, mesmo que os Anais Reais, como preservados pela Pedra de Palermo e outros fragmentos, não tenham sido esculpidos no período que descrevem ou logo após, eles são diretamente baseados em um original do Reino Antigo .

Também não se sabe se todos os fragmentos sobreviventes são parte da mesma estela ou vêm de cópias diferentes. É possível que pelo menos um dos fragmentos menores mantidos no Cairo (nenhum dos quais tem proveniência clara) não seja genuíno.

O texto é difícil de decifrar pelo estado de conservação da inscrição (que varia muito) e pela sua antiguidade. Se o texto for uma cópia posterior, em vez de um original da Quinta Dinastia, também existe a possibilidade de que erros e invenções tenham ocorrido durante o processo de cópia.

Significado

A Pedra de Palermo e os outros fragmentos associados dos Anais Reais são uma fonte vital para a história do Reino Antigo e, por exemplo, preservam nomes de membros das famílias reais durante as primeiras cinco dinastias, que não são registrados de outra forma.

As listas de reis egípcios do Novo Reino , como o Cânon de Turim (século 13 AEC) e a lista de reis de Abidos (reinado de Seti I , 1294–1279 AEC), identificam Menes (provavelmente Narmer) (c. 3100 ou 3000 AEC) como o primeiro rei da Primeira Dinastia e, portanto, credite a ele a unificação do Egito. No entanto, o registro principal dos Anais Reais nomeia alguns governantes pré-dinásticos do Alto e Baixo Egito, presumivelmente se referindo a uma época anterior à unificação do Egito. A identificação desses reis com pessoas históricas permanece controversa.

O antigo historiador Manetho pode ter usado informações semelhantes à estela completa dos Anais Reais para construir sua cronologia das primeiras dinastias do Egito, formando parte de sua Aegyptiaca (História do Egito), escrita durante o terceiro século AEC, embora o rei sobrevivente liste a maioria intimamente relacionado à sua obra (conforme preservado por escritores antigos e posteriores) está o Cânon de Turim .

Veja também

Referências

Origens

  • Tradução parcial e datada para o inglês do texto em JH Breasted , (1906). Ancient Records of Egypt , vol. I, seções 76-167. Chicago: University of Chicago Press.
  • St. John, Michael (1999). A Pedra de Palermo: Uma Visão Aritmética . Londres: Publicações da University Bookshop. ISBN  0-9536-8650-7
  • Wilkinson, Toby AH (2000). Anais reais do Egito Antigo . Nova York: Columbia University Press. ISBN  0-7103-0667-9 .
  • Wilkinson, Toby AH (1999). Egito Dinástico Inicial . Londres: Routledge. ISBN  0-203-02438-9 .
  • O'Mara, PF (1979). A Pedra de Palermo e os Reis Arcaicos do Egito . Calif: Paulette Pub. Co, 113-131.

links externos