Paisley (design) - Paisley (design)

Da Wikipédia, a enciclopédia livre
Xale feito em Paisley , Escócia, em imitação dos xales de Caxemira , c. 1830

Paisley ou paisley padrão é um design têxtil ornamental usando o boteh ( persa : بته ) ou buta , um motivo em forma de lágrima com uma extremidade superior curva. De origem persa , os desenhos paisley tornaram-se populares no Ocidente nos séculos 18 e 19, após a importação de versões pós- Império Mughal do desenho da Índia , especialmente na forma de xales de Caxemira , e foram então replicados localmente.

Embora a forma de pinha ou amêndoa seja de origem persa, e os desenhos têxteis que amontoam muitos deles em um rico padrão sejam originalmente indianos, o nome inglês para os padrões deriva da cidade de Paisley , no oeste da Escócia , um centro de têxteis onde foram produzidos desenhos paisley.

Camisas paisley inglesas, anos 1960 ou mais

Em meados da década de 1960, paisley tornou-se identificado com o estilo psicodélico e gozou de popularidade mainstream, em parte devido aos Beatles . Consequentemente, o estilo foi particularmente popular durante o verão do amor em 1967. A empresa Fender fez uma versão paisley rosa de sua guitarra Telecaster , colando papel de parede paisley nos corpos da guitarra.

Seda persa brocado com fios de ouro e prata ( golabetoon ), tecida em 1963.

O padrão ainda é comumente visto na Grã-Bretanha e em outros países de língua inglesa em gravatas , coletes e lenços masculinos , e continua popular em outros itens de roupas e têxteis no Irã e nos países da Ásia do Sul e Central .

Origens

Fragmento de xale, Índia, século 20

Alguns estudiosos do design acreditam que o buta é a convergência de um spray floral estilizado e um cipreste : um símbolo zoroastriano da vida e da eternidade . O cedro "torto" também é um sinal de força e resistência, mas modéstia. O motivo floral foi originado na dinastia sassânida e mais tarde na dinastia safávida da Pérsia (1501–1736), e foi um importante padrão têxtil no Irã durante as dinastias Qajar e Pahlavi . Nesses períodos, o padrão era usado para decorar regalia reais , coroas e vestimentas da corte, bem como têxteis usados ​​pela população em geral. Os desenhos persas e da Ásia Central geralmente variam os motivos em fileiras ordenadas, com um fundo simples.

Antigas origens indo-iranianas

Há uma especulação significativa quanto às origens e simbolismo de Boteh Jehgeh, ou "motivo antigo", mais comumente conhecido como paisley. Com especialistas contestando diferentes períodos de tempo para seu surgimento, para entender a proliferação da popularidade do design Boteh Jehgeh e, eventualmente, Paisley, é importante entender a história do sul da Ásia . Os primeiros povos indo-iranianos floresceram no sul da Ásia, onde eventualmente trocaram semelhanças lingüísticas, culturais e até religiosas. O antigo povo indo-iraniano compartilhava uma religião chamada Zoroastrianismo . O zoroastrismo, argumentam alguns especialistas, serviu como uma das primeiras influências para o design de Boteh Jegeh com a forma que representa o cipreste, um antigo símbolo religioso do zoroastrismo. Outros contestam que a representação mais antiga da forma dos padrões vem da Dinastia Sassânida , que viveu no atual Irã, datando de mais de 2.200 anos aC e permaneceu no poder até o século III dC. O design era representativo de uma lágrima. Alguns argumentarão que as origens de Boteh Jehgeh derivam de antigas crenças religiosas e seu significado pode simbolizar o sol, uma fênix ou mesmo um antigo signo religioso iraniano para uma águia. Na mesma época, um padrão chamado Boteh estava ganhando popularidade no Irã; o padrão era um desenho floral e era usado como decoração de alta classe, servindo principalmente para decorar itens reais que pertenciam a pessoas de alto status. Dizia-se que era um padrão usado para representar o status social da elite, como o da nobreza. O padrão era tradicionalmente tecido em roupas de seda usando prata e ouro. A primeira evidência de que o desenho estava sendo comercializado com outras culturas foi encontrada no Mar Vermelho, onde está previsto que os primeiros negócios ocorreram já no século 15, com povos egípcios e gregos .

Introdução de Boteh Jegeh à cultura ocidental

Nos séculos 18 e 19, a Companhia Britânica das Índias Orientais introduziu os xales de Caxemira da Índia para a Inglaterra e Escócia, onde eram extremamente elegantes e logo duplicados. O primeiro lugar no mundo ocidental a imitar o design foi a cidade de Paisley, na Escócia, o maior produtor de têxteis da Europa na época. Antes de ser produzido em Paisley, ganhando assim o seu nome na cultura ocidental, o design paisley foi originalmente referido pelos ocidentais simplesmente como design de pinho e pinha. A inovação tecnológica na manufatura têxtil nessa época fez com que as imitações ocidentais dos xales da Caxemira se tornassem competitivas com os xales feitos pela Índia.

Com a revolução industrial ocorrendo na Europa, os xales paisley foram fabricados em um ritmo industrial e, embora os xales da Índia pudessem ser muito caros na época, os xales manufaturados de fábrica fizeram com que a moda se tornasse comum entre as pessoas de classe média. aumentando ainda mais a popularidade do design. Enquanto o mundo ocidental se apropriou de grande parte da cultura oriental e do design, o design Boteh foi de longe o mais popular. Registros indicam que William Moorcroft , um empresário e explorador inglês, visitou as montanhas do Himalaia em meados do século 19; após sua chegada, ele ficou encantado com os xales de Caxemira que Boteh desenhou e tentou fazer com que famílias inteiras de trabalhadores têxteis indianos se mudassem para o Reino Unido. Os primeiros xales paisley feitos no Reino Unido, em Paisley, Escócia, eram feitos de lã, um material que é montado de tal forma que um lado pode ser descrito como contendo uma textura macia e fofa.

Na Ásia, os xales paisley eram usados ​​principalmente por homens, muitas vezes em contextos formais ou cerimoniais, mas na Europa os xales eram usados ​​principalmente por mulheres em vez de homens. Embora ainda mantendo uma semelhança exata com sua influência original, o design paisley começaria a mudar assim que começasse a ser produzido na cultura ocidental, com diferentes cidades no Reino Unido aplicando seu próprio estilo ao design. O período de pico do paisley como um design da moda terminou na década de 1870, talvez porque tantas versões baratas existiam no mercado.

A década de 1960 provou ser um grande momento de renascimento do design paisley na cultura ocidental. A cultura popular nos Estados Unidos desenvolveu uma espécie de fixação nas culturas orientais, nas quais muitos estilos tradicionalmente indianos se popularizaram. Paisley serviu como um dos estilos a serem revividos, sendo usado por nomes como os Beatles, até mesmo a gravadora Fender usou o design para decorar uma de suas guitarras mais famosas, a Fender Telecaster . Hoje, o design continua sendo comum em joias, gravatas, livros de bolso, decorações para bolos, tatuagens, mouse pads para computadores, lenços e vestidos. O padrão também influencia o design de móveis internacionalmente, com muitos países usando o design paisley para coisas como papel de parede, travesseiros, cortinas e colchas.

Os fabricantes locais em Marselha começaram a produzir em massa os padrões por meio dos primeiros processos de impressão têxtil em 1640. A Inglaterra, por volta de 1670, e a Holanda , em 1678, logo seguiram. Isso, por sua vez, proporcionou aos tecelões da Europa mais competição do que podiam suportar, e a produção e importação de paisley impressos foi proibida na França por decreto real de 1686 a 1759. No entanto, a fiscalização perto do final desse período foi frouxa, e a França teve seu própria indústria de manufatura têxtil impressa em funcionamento já em 1746 em alguns locais. Paisley não foi o único desenho produzido por impressores têxteis franceses; a demanda por paisley que deu origem à indústria também possibilitou a produção de padrões nativos, como toile de Jouy .

No século 19, a produção europeia de paisley aumentou, principalmente na cidade escocesa, de onde o padrão recebeu seu nome moderno. Os soldados que voltavam das colônias trouxeram para casa xales de lã de cashmere da Índia, e a Companhia das Índias Orientais importou mais. O desenho foi copiado dos caros xales de seda e lã da Caxemira e adaptado primeiro para uso em teares manuais e, depois de 1820, em teares de Jacquard .

De aproximadamente 1800 a 1850, os tecelões da cidade de Paisley em Renfrewshire , Escócia , se tornaram os principais produtores de xales de Paisley . Adições exclusivas aos seus teares manuais e teares Jacquard permitiram que eles trabalhassem em cinco cores quando a maioria dos tecelões estava produzindo paisley usando apenas duas. O desenho ficou conhecido como padrão de Paisley . Em 1860, Paisley podia produzir xales com 15 cores, que ainda era apenas um quarto das cores dos paisleys multicoloridos então ainda importados da Caxemira. Além do tecido em tear, a cidade de Paisley se tornou um importante local para a fabricação de algodão e estampados no século 19, de acordo com o Museu e Galerias de Arte de Paisley . O padrão paisley estava sendo impresso, em vez de tecido, em outros tecidos, incluindo quadrados de algodão que foram os precursores do lenço moderno . O paisley impresso era mais barato do que o paisley tecido caro e isso aumentava sua popularidade. Os principais locais de impressão de paisley foram a Grã-Bretanha e a região francesa da Alsácia .

Nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 , a equipe do Azerbaijão vestiu calças coloridas de paisley. Foi o emblema da Copa do Mundo Feminina Sub-17 da FIFA 2012 , realizada no Azerbaijão.

Controle islâmico no sul da Ásia e disseminação do padrão

Na língua persa, Boteh pode ser traduzido como arbusto ou arbusto, enquanto na Caxemira (Índia) carregava o mesmo significado, mas era conhecido como Buta ou Bu. Uma das primeiras evidências do padrão no que se refere à cultura islâmica foi encontrada na mesquita Noh Gumba, na cidade de Blakh, no Afeganistão, onde está previsto que o padrão foi incluído no desenho já nos anos 800, quando a mesquita foi construído. No início da cultura iraniana, o design foi tecido em Termeh, um dos materiais mais valiosos no início do Irã, onde o design serviu para fazer roupas para a nobreza. Nesta época, a nobreza iraniana usava uniformes distintos chamados Khalaat, historicamente, o design era comumente encontrado nos uniformes de Khalaat. Afirma-se que em algum momento do século 15, Boteh foi transportado da Pérsia para a Caxemira. No mesmo século, em 1400, alguns dos primeiros xales de Caxemira registrados foram produzidos na Índia. Registros dos anos 1500, durante o reinado do imperador Akbar sobre o povo mogol nesta área, indicam que a fabricação de xale já estava na moda na Índia antes da conquista mogol que ocorreu no início de 1400. Foi afirmado que durante o reinado do imperador Akbars sobre o império mogol, os xales Boteh Jehgeh eram extremamente populares e elegantes. Embora um xale fosse tradicionalmente usado anteriormente, foi durante o governo do imperador Akbar que o imperador decidiu usar dois xales de cada vez para servir como símbolo de status. Além de usar os xales com frequência, o imperador Akbar também os usava como presentes para outros governantes e altos funcionários. Acredita-se que, no século 18, os xales de Caxemira foram produzidos na imagem que alguém hoje associaria ao paisley moderno.

Bandanas paisley

Uma bandana vermelha com um padrão paisley

Enquanto hoje algumas pessoas associam bandanas com cowboys, bandanas paisley eram populares durante o final dos anos 1700 e sua popularidade nos Estados Unidos coincide com a revolução americana. George Washington supostamente usava uma bandana estampada como lenço, a forma popular de usar bandanas naquela época. No final do século 18 e início do século 19, bandanas paisley começaram a aparecer com anúncios políticos e militares impressos nelas. Essas bandanas impressas prevaleciam durante o início e meados do século 20, quando a Primeira Guerra Mundial e a Segunda Guerra Mundial estavam ocorrendo. Acreditava-se que, ao comprar e usar uma bandana paisley pró-guerra, o comprador estava ajudando a apoiar seu país na vitória da guerra. A bandana estampada começou a aparecer nos filmes de faroeste e se tornou um símbolo do oeste americano.

Durante a década de 1970, bandanas paisley foram usadas por muitos operários e operários para manter a poeira longe de suas bocas e narizes. O simbolismo da bandana mais uma vez mudou nas mentes americanas, sendo associado ao trabalho árduo. O famoso cantor country Willie Nelson começou a usar bandanas quando se mudou de Nashville de volta para Austin, Texas, "bem a tempo de pegar a crista da onda hippie no centro de contracultura da Armadillo World Headquarters". Na mesma época, as bandanas também se tornaram populares entre os motociclistas, principalmente entre os motociclistas e motociclistas da Harley Davidson . "Na década de 1970, as bandanas estampadas também se tornaram populares entre as gangues da Califórnia, principalmente entre duas gangues rivais conhecidas, os Bloods, que usavam vermelho bandanas e os Crips que usariam bandanas azuis.

Gravata masculina moderna, antes de 1996

Prince prestou homenagem à história do rock and roll de paisley quando criou a gravadora Paisley Park Records e estabeleceu Paisley Park Studios , ambos nomeados em homenagem a sua canção de 1985 " Paisley Park ". O Paisley Underground era uma cena musical ativa na mesma época.

Paisley era um elemento de design favorito do arquiteto britânico-indiano Laurie Baker . Ele fez inúmeros desenhos e colagens do que chamou de "desenhos de manga". Ele costumava incluir a forma nos edifícios que projetou também.

Em outras línguas

Os modernos franceses palavras para paisley são boteh , cachemire ( " cashmere 'não capitalizados, o que significaria' Kashmir , a região ') e Palme (' palm ", que - juntamente com o pinho eo cipreste - é uma das mais tradicionais motivos botânicos que se acredita terem influenciado a forma do elemento paisley como é agora conhecido).

Em vários idiomas da Índia e do Paquistão, o nome do design está relacionado à palavra para manga :

Em chinês , é conhecido como " padrão de presunto jarrete " ( chinês : 火腿 纹 ; pinyin : huǒtuǐwén ). Na Rússia , esse enfeite é conhecido como "pepinos" ( огурцы ).

Boteh é uma palavra persa que significa arbusto, cacho de folhas ou botão de flor.

O padrão é algumas vezes chamado de "picles persas" pelos tradicionalistas americanos, especialmente fabricantes de colchas, ou "peras galesas" no País de Gales.

Referências

Citações

Origens

  • Dusenbury, Mary M. e Bier, Carol, Flowers, Dragons & Pine Trees: Asian Textiles in the Spencer Museum of Art , 2004, Hudson Hills, ISBN   1555952380 , 9781555952389, p. 48
  • F. Petri, Origem do Livro do Egipto Angiente Morto . 1926. Junho, parte 2 с 41–45
  • С. Ашурбейли «Новые изыскания по истории Баку и Девичьей башни» Альманах искусств 1972 г, С.Ашурбейли «О датировке и назначении Гыз галасы в крепости» Элм. 1974 г.

Leitura adicional