Nossos amigos do norte -Our Friends in the North
| Nossos amigos no norte | |
|---|---|
 Sequência do título de abertura de Our Friends in the North
| |
| Gênero | Seriado dramático |
| Escrito por | Peter Flannery |
| Dirigido por |
Simon Cellan Jones Pedr James Stuart Urban |
| Estrelando |
Christopher Eccleston Gina McKee Daniel Craig Mark Strong |
| Compositor | Colin Towns |
| País de origem | Reino Unido |
| Linguagem original | inglês |
| Nº de série | 1 |
| No. de episódios | 9 ( lista de episódios ) |
| Produção | |
| Produtor | Charles Pattinson |
| Configuração da câmera | Câmera única |
| Tempo de execução | 63-75 minutos (cada) |
| Liberar | |
| Rede original | BBC Two |
| Formato de imagem | PAL ( 576i ) |
| Formato de áudio | Estéreo |
| Lançamento original | 15 de janeiro - 11 de março de 1996 |
Our Friends in the North é uma série dramática de televisão britânica produzida pela BBC . Foi originalmente transmitido em nove episódios na BBC2 no início de 1996. Escrito por Peter Flannery , conta a história de quatro amigos de Newcastle upon Tyne durante um período de 31 anos, de 1964 a 1995. A história faz referência a certos aspectos políticos e sociais eventos que ocorreram durante a época retratados, alguns específicos de Newcastle e outros que afetaram a Grã-Bretanha como um todo. Isso inclui eleições gerais, corrupção policial e do governo local, a greve dos mineiros do Reino Unido (1984–85) e a Grande Tempestade de 1987 .
O seriado é comumente considerado um dos dramas da BBC de maior sucesso da década de 1990, descrito pelo The Daily Telegraph como "uma produção onde tudo ... trabalhou para servir à visão de um escritor. Não é provável que voltemos a olhar para ele". . Foi nomeado pelo British Film Institute como um dos 100 maiores programas de televisão britânicos do século 20, pelo The Guardian como o terceiro maior drama televisivo de todos os tempos e pela Radio Times como um dos 40 maiores programas de televisão. Foi premiado com três British Academy Television Awards (BAFTAs), dois Royal Television Society Awards, quatro Broadcasting Press Guild Awards e um Certificado de Mérito do Festival Internacional de Cinema de São Francisco .
Nossos Amigos do Norte ajudaram a estabelecer a carreira de seus quatro atores principais, Daniel Craig , Christopher Eccleston , Gina McKee e Mark Strong . O papel de Daniel Craig em particular tem sido referido como seu papel inovador . Também foi uma produção polêmica, já que suas histórias foram parcialmente baseadas em pessoas e eventos reais. Vários anos se passaram antes que ele fosse adaptado de uma peça, encenada pela Royal Shakespeare Company , para um drama de televisão, devido em parte ao medo da BBC de uma ação legal.
Enredo
Em 1964, o estudante universitário de 20 anos Nicky Hutchinson ( Christopher Eccleston ) retorna a Newcastle depois de se oferecer para o verão no movimento pelos direitos civis . Seus amigos Geordie ( Daniel Craig ) e Tosker ( Mark Strong ) estão ansiosos para começar uma banda, mas Nicky os rejeita enquanto está ocupado com seu trabalho voluntário. A namorada de Nicky, Mary ( Gina McKee ), também está descontente com sua falta de atenção e os dois se separam. Tosker aproveita a situação e consegue cortejar Mary, engravidando-a. Nicky recebe uma oferta de emprego para Austin Donohue ( Alun Armstrong ), um ex-líder do conselho que está abrindo uma empresa de relações públicas e lobby. Nicky fica impressionado com a aparente paixão de Austin por mudanças e ele abandona a universidade para aceitar o emprego, para desespero de seu pai, Felix ( Peter Vaughan ) , da classe trabalhadora . Geordie briga com seu pai abusivo e alcoólatra e foge de casa, abandonando sua noiva grávida.
Agora morando em Londres, Geordie aceita uma oferta de emprego do desprezível chefe do crime Benny Barrett ( Malcolm McDowell ) e começa a trabalhar como seu assistente na indústria do sexo no Soho. Enquanto isso, Mary e Tosker lutam para se adaptar à sua nova vida de casados. Seu apartamento municipal alto , apesar de ser novo, é atormentado por problemas estruturais, incluindo umidade excessiva. Nicky está consternado que a empresa de Austin esteja representando John Edwards, o proprietário da empresa responsável pelos apartamentos abaixo do padrão. Depois de descobrir os registros do amplo suborno ocorrido no desenvolvimento do projeto, Nicky desiste em protesto. Austin mais tarde recebe quatro anos de prisão por seu envolvimento e Edwards é declarado falido. Os sonhos de Tosker de se tornar um músico profissional desvanecem-se rapidamente após uma audição brutal com um caçador de talentos local. Abatido, ele continua a trabalhar em empregos braçais para sobreviver. Depois de visitar Geordie em Londres, ele recebe um empréstimo de Benny e abre seu próprio negócio de mercearia. Nessa época, Geordie começa um caso com a namorada de Benny, Julia.
Trabalhando como fotojornalista em Londres, as ideologias de Nicky tornam-se extremas a ponto de ele se juntar a uma célula terrorista anarquista . Enquanto estava em Newcastle, ele é confrontado por seus pais e amigo da família Eddie Wells ( David Bradley ) depois que sua mãe Florrie ( Freda Dowie ) encontra uma submetralhadora em seu quarto. Apesar de sua insistência de que ele está certo, suas atividades anarquistas são interrompidas repentinamente, apesar de o esconderijo da cela ser invadido pela polícia e todos, exceto ele, são presos. Mais tarde, Eddie pede a ajuda de Felix em sua campanha para concorrer como candidato trabalhista independente em uma próxima eleição parcial , com o que Felix acabou concordando. Nicky também oferece seu apoio, mas Eddie se recusa devido aos laços anteriores de Nicky com o extremismo. Apesar de recusar a ajuda de Nicky, Eddie ganha por pouco o assento. Nicky eventualmente retorna à política dominante em Newcastle e se torna um candidato parlamentar trabalhista. No entanto, apesar de concorrer em um eleitorado trabalhista seguro e receber o endosso de Eddie, ele consegue entregar a cadeira aos conservadores depois que uma campanha de difamação o retrata como um simpatizante do IRA .
Em Londres, a situação fica cada vez mais difícil para os negócios de Benny à medida que a pressão contínua do Comissário da Polícia Metropolitana Colin Blamire ( Peter Jeffrey ) força o altamente corrupto grupo de vice ("sujo") a agir com relutância. Enquanto isso, cansado de ser repetidamente chantageado pelo esquadrão sujo, um dos homens de Benny leva evidências de corrupção no Met para os jornais de domingo e o escândalo resultante força o governo a realizar um inquérito independente. Roy Johnson ( Tony Haygarth ) é trazido de Newcastle como um estranho para conduzir a investigação, mas é obstruído a cada passo por Blamire, o comandante do esquadrão sujo Harry Chapple ( Donald Sumpter ) e seu capanga John Salway ( David Schofield ). Apesar dos contratempos, Johnson pode apresentar um relatório ao Ministro do Interior detalhando a extensa corrupção no Met. Blamire, no entanto, é capaz de alavancar uma investigação separada sobre os negócios anteriores do ministro do Interior para chantageá-lo a suprimir as conclusões do inquérito. Johnson, desanimado, retorna a Newcastle para se aposentar mais cedo. Com a investigação por trás deles, Benny e o time sujo estão livres para chegar a novos acordos lucrativos. Benny também incriminou e prendeu Geordie como vingança pelo caso com Julia anos antes. As investigações policiais subsequentes acabaram derrubando Chapple, Salway e muitos outros policiais corruptos do Met.
Alguns anos depois, Tosker é agora um empresário de sucesso moderado e Mary está ocupada com seu trabalho de defesa de direitos. Após a infidelidade repetida de Tosker, seu casamento se desfaz e ele se muda para morar com sua nova namorada, Elaine ( Tracey Wilkinson ). Nicky e Mary se reencontram brevemente, mas ela hesita em retomar o relacionamento por se preocupar com seus filhos pequenos. Saindo da prisão e voltando a morar em Newcastle, Geordie fica arrasado ao saber que Julia foi morta em um aparente acidente. Ele questiona Benny agressivamente sobre sua morte, mas aceita o argumento de Benny de que ele não tinha motivo para matá-la. Eventualmente, o tráfico de drogas casual de Geordie o coloca em problemas com a lei novamente e ele parte para Londres pela segunda vez.
Em 1984, Nicky está cobrindo a greve dos mineiros em andamento . Depois de ser ferido em uma briga entre a polícia e os mineiros, ele reacende seu relacionamento com Mary. Enquanto isso, Tosker fez fortuna como proprietário de uma favela , prejudicando seu casamento com Elaine. Por insistência dela, ele vende as propriedades e investe pesadamente em ações, que são posteriormente destruídas em um posterior crash do mercado . Três anos depois, Nicky está lutando com seu casamento com Mary e também com seu pai Felix, que foi diagnosticado com a doença de Alzheimer . Enquanto em Londres, ele desnecessariamente arruma uma briga com Eddie Wells e começa um caso com uma jovem estudante, Alice. Ele finalmente se separa de Mary para perseguir Alice, mas a essa altura ela não está interessada em um relacionamento sério. Geordie, que agora é um alcoólatra e vive em um abrigo para sem-teto, ateia fogo em sua cama em um momento de loucura. Rapidamente apreendido, ele é considerado um perigo para a sociedade e fica perplexo quando o juiz o condena a prisão perpétua. Nicky se reconcilia com Eddie depois de descobrir que o assistente de Eddie é um agente infiltrado de uma empresa de relações públicas. Eddie se demite envergonhado, mas quando está saindo de Westminster é pego por uma tempestade e morre de ataque cardíaco. A mesma tempestade também apresenta a Geordie uma oportunidade de escapar de seu transporte na prisão, mas ele opta por não aproveitá-la. Em Newcastle, Mary inicialmente se recusa a concorrer na eleição suplementar para a cadeira de Eddie, mas eventualmente muda de ideia e é posteriormente eleita. Exasperada com o comportamento cada vez mais estranho de Felix, Florrie não aguenta mais e o manda para um asilo.
Sete anos depois, em 1995, Nicky está morando na Itália e retorna a Newcastle para assistir ao funeral de Florrie. Tosker e Elaine reconstruíram lentamente seu negócio e estão prestes a abrir uma nova boate flutuante . Geordie foge da prisão e se aproxima do clube em busca de trabalho, onde é reconhecido por Elaine. Embora Tosker e Elaine não acreditem em sua história de que ele está em liberdade condicional, eles o acolhem e o contratam como tecladista da banda da noite de estreia. Nicky tenta desesperadamente convencer Felix de que sua vida não foi um fracasso , mas a mente de Felix está longe demais para entender. Geordie tenta comparecer ao evento de lançamento do clube, mas não consegue entrar devido a um problema de comunicação com os seguranças. Tosker substitui a banda no último minuto e finalmente realiza seu sonho de estrelato musical, embora em pequena escala. Os quatro amigos finalmente se reencontram no funeral de Florrie pela primeira vez em 31 anos. Depois disso, Tosker passa um tempo com seus netos, Nicky decide tentar consertar as coisas com Mary e Geordie parte para um destino desconhecido.
Elenco
- Christopher Eccleston como Nicky Hutchinson
- Mark Strong como Terry "Tosker" Cox
- Gina McKee como Mary Cox
- Daniel Craig como Geordie Peacock
- Peter Vaughan como Felix Hutchinson
- Freda Dowie como Florrie Hutchinson
- David Bradley como Eddie Wells
- Tracey Wilkinson como Elaine Cox
- Alun Armstrong como Austin Donohue
- Malcolm McDowell como Benny Barratt
- Donald Sumpter como Harold Chapple
- David Schofield como John Salway
- Peter Jeffrey como Comissário Blamire
- Tony Haygarth como Roy Johnson
- Stephanie Putson como Bernadette Cox
Fundo
Peça de teatro
Our Friends in the North foi originalmente escrita pelo dramaturgo Peter Flannery para o teatro , enquanto ele era um escritor residente da Royal Shakespeare Company (RSC). A ideia veio a Flannery enquanto ele assistia aos ensaios para a produção da companhia de Henry IV, Parte 1 e Parte 2 em Stratford-upon-Avon em 1980; a escala das peças o inspirou a inventar seu próprio épico histórico. A versão teatral original de três horas de Our Friends in the North , dirigida por John Caird e apresentando Jim Broadbent e Roger Allam entre o elenco, foi produzida pela RSC em 1982. Inicialmente foi exibida por uma semana no The Other Place em Stratford antes de viajar para a cidade em que foi ambientado, Newcastle upon Tyne , e depois tocar no The Pit, um estúdio de teatro no Barbican Centre, em Londres. Em sua forma original, a história se estendeu apenas até as eleições gerais de 1979 e a chegada ao poder do novo governo conservador sob Margaret Thatcher . A peça também continha um número significativo de cenas ambientadas na Rodésia , narrando a UDI , o embargo do petróleo e o surgimento da resistência armada à supremacia branca. Esta vertente da trama foi retirada da versão para a televisão, embora o título Nossos amigos no Norte , uma referência a como a equipe da BP na África do Sul se referia ao governo rodesiano de Ian Smith , permanecesse.
Flannery foi fortemente influenciado não apenas por seus próprios pontos de vista políticos e experiências de vida, mas também pela história real de sua cidade natal, Newcastle, durante os anos 1960 e 1970. Personagens como Austin Donohue e John Edwards foram baseados diretamente nos escândalos da vida real de T. Dan Smith e John Poulson . Flannery contatou Smith e explicou que iria escrever uma peça baseada nos eventos do escândalo, ao que Smith respondeu: "Há uma peça aqui de proporções shakespearianas."
Tentativas de produção dos anos 80
A versão teatral de Our Friends in the North foi vista pelo produtor de drama para televisão da BBC, Michael Wearing, em Newcastle, em 1982, e ele estava imediatamente interessado em produzir uma adaptação para a televisão. Naquela época, Wearing trabalhava no Departamento de Drama da BBC English Regions na BBC Pebble Mill em Birmingham, que tinha uma missão específica para fazer "drama regional". Vestindo, inicialmente, aproximou-se de Flannery para adaptar sua peça em uma série de televisão em quatro partes para a BBC2 , com cada episódio tendo 50 minutos de duração e a vertente rodesiana abandonada por razões práticas. Uma mudança de executivos significou que o projeto não foi produzido, embora Wearing persistisse em tentar encomendá-lo. Flannery estendeu a série para seis episódios, um para cada eleição geral do Reino Unido de 1964 a 1979. No entanto, a essa altura, em meados da década de 1980, Michael Grade era Diretor de Programas da BBC Television e não tinha interesse no projeto.
Em 1989, Wearing foi chamado de volta ao departamento de drama central da BBC em Londres, onde foi nomeado Chefe de Série. Essa nova antiguidade acabou permitindo que ele promovesse a causa de Nossos Amigos do Norte . Flannery escreveu ao então diretor-gerente de televisão da BBC, Will Wyatt , "acusando-o de covardia por não aprová-lo". A BBC estava preocupada não apenas com o orçamento e os recursos que seriam necessários para produzir a série, mas também com potenciais questões legais. Grande parte da história de fundo foi baseada em eventos e pessoas da vida real, como Smith e Poulson e o ex- secretário do Interior Reginald Maudling , nos quais outro personagem, Claud Seabrook, foi baseado. De acordo com o jornal The Observer , um advogado sênior da BBC, Glen Del Medico, chegou a ameaçar demitir-se se a produção fosse feita. Outros tentaram persuadir Flannery a reiniciar a peça "em um país fictício chamado Albion, e não na Grã-Bretanha". Smith e Poulson morreram antes de o programa ir ao ar. O personagem de Benny Barret foi baseado no pornógrafo James Humphreys .
Pré-produção
Em 1992, Wearing foi capaz de persuadir o controlador da BBC Two, Alan Yentob , a comissionar Peter Flannery para escrever scripts para uma nova versão do projeto. Yentob não tinha grande entusiasmo por Our Friends in the North , pois se lembrava de um encontro com Flannery em 1988, quando o escritor não o impressionou ao afirmar que Our Friends in the North era sobre " política de habitação social do pós-guerra ". Como Wearing agora era chefe de departamento da BBC, ele estava muito ocupado supervisionando outros projetos para produzir Our Friends in the North . George Faber foi brevemente vinculado ao projeto como produtor antes de se tornar chefe de drama individual na BBC. Faber foi sucedido por um jovem produtor com grande entusiasmo pelo projeto, Charles Pattinson .
Quando Yentob foi sucedido como controlador da BBC Two por Michael Jackson , Pattinson foi capaz de persuadi-lo a encomendar a produção completa da série. Isso apesar do fato de que Jackson e Wearing não eram próximos e não se davam bem; Pattinson começou a lidar diretamente com Jackson. Jackson concordou em nove episódios de uma hora, mas Flannery protestou que cada episódio deveria ser tão longo quanto necessário, com o que Jackson concordou. O longo atraso na produção teve a vantagem de permitir a Flannery estender a história e, em vez de terminar em 1979, continuou na década de 1990, trazendo os quatro personagens centrais para a meia-idade . Flannery comentou mais tarde que: "O projeto, sem dúvida, se beneficiou com o atraso. Não tenho certeza se o fiz". A série encontrou mais problemas legais, quando algumas referências ao empresário fictício Alan Roe foram removidas, por causa de uma semelhança percebida com Sir John Hall , um empresário de Newcastle que tinha várias coisas em comum. O drama mostrara originalmente Roe aproveitando os subsídios fiscais para construir um grande shopping center.
Produção e transmissão
_(cropped).jpg)
A escala de Our Friends in the North exigiu que o controlador da BBC Two, Michael Jackson, dedicasse um orçamento de £ 8 milhões à produção, o que representou metade do orçamento de seriados dramáticos de seu canal para o ano inteiro. O produtor Charles Pattinson tentou obter financiamento de co-produção de emissoras estrangeiras, mas encontrou uma falta de interesse. Pattinson acreditava que era porque a história era muito sobre a Grã-Bretanha e tinha apelo limitado a outros países. A BBC Worldwide , braço comercial da corporação que vende seus programas no exterior, ofereceu apenas £ 20.000 de financiamento para a produção. O elenco de oradores de Nossos Amigos do Norte chegou a 160; mais de 3.000 extras foram usados e as filmagens ocorreram durante 40 semanas, de novembro de 1994 a setembro de 1995.
Diretores
O primeiro diretor contratado para dirigir a produção de Michael Wearing foi Danny Boyle . Boyle estava ansioso para dirigir todos os nove episódios, mas Pattinson acreditava que um diretor assumindo o comando de toda a série seria um cronograma muito punitivo para quem quer que fosse escolhido. Boyle havia recentemente concluído o trabalho no longa-metragem Shallow Grave e queria ver como o filme foi recebido antes de se comprometer com Nossos Amigos do Norte . Quando Shallow Grave provou ser um sucesso crítico, Boyle foi capaz de entrar na pré-produção de Trainspotting . Ele se retirou de Nossos Amigos do Norte . Sir Peter Hall também foi considerado brevemente, mas ele também tinha outros compromissos de produção.
Dois diretores foram finalmente escolhidos para dirigir o projeto. Stuart Urban ficou com os primeiros cinco episódios e Simon Cellan Jones com os quatro finais. No entanto, após completar os dois primeiros episódios e algumas das filmagens do terceiro, Urban deixou o projeto após desentendimentos com a equipe de produção. Peter Flannery estava preocupado com o fato de o estilo de direção de Urban não ser adequado ao material que ele havia escrito. O ponto de vista de Christopher Eccleston é que Urban estava "apenas interessado em pintar quadros bonitos". Pattinson concordou que uma mudança era necessária, e Michael Jackson concordou com uma mudança de diretor no meio da produção, o que era incomum para um drama de televisão britânico desse tipo até agora. O diretor Pedr James , que havia dirigido recentemente uma adaptação de Martin Chuzzlewit para o departamento de Michael Wearing, foi contratado para filmar o restante do que deveriam ter sido episódios de Urban.
Casting
Dos atores escalados para os quatro papéis principais, apenas Gina McKee era natural do Nordeste da Inglaterra , e ela era de Sunderland, e não de Newcastle. McKee se relacionou fortemente com muitos dos personagens e elementos da história nos roteiros e estava muito interessada em interpretar Mary, mas a equipe de produção estava inicialmente incerta se seria possível envelhecê-la de forma convincente o suficiente para retratar a personagem em seus 50 anos. McKee estava preocupada em não conseguir o papel depois de um teste de maquiagem malsucedido em que os esforços para fazê-la parecer estar na casa dos 50 anos resultaram em ela se parecer com uma drag queen .
Christopher Eccleston foi o único dos quatro atores principais que já era um rosto da televisão estabelecido, tendo anteriormente coestrelado na série de drama policial da ITV Cracker . Eccleston ouviu pela primeira vez sobre o projeto enquanto trabalhava com Danny Boyle no filme Shallow Grave no outono de 1993. Inicialmente, Eccleston foi considerado pela equipe de produção como um candidato para interpretar Geordie, mas ele estava mais interessado em interpretar Nicky, que ele visto como um personagem mais complexo emocionalmente. Eccleston estava particularmente preocupado em ser capaz de se apresentar com sucesso com o sotaque Newcastle Geordie . Ele nem tentou o sotaque em sua audição, concentrando-se na caracterização. Ele tirou inspiração para sua atuação como o Nicky mais velho do próprio Peter Flannery, baseando aspectos de sua caracterização na personalidade de Flannery. Ele até usava algumas das camisas coloridas do próprio escritor.
Daniel Craig foi um dos candidatos atrasados para o papel de Geordie. Na audição, ele executou o sotaque Geordie muito mal, no entanto, ele ganhou o papel e veio a ser considerado como seu papel inovador. Mark Strong trabalhou no sotaque Geordie estudando episódios da série de comédia dos anos 1980 Auf Wiedersehen, Pet , que apresentava personagens principais de Newcastle. Mais tarde, Strong afirmou que Christopher Eccleston não gostava dele, e fora de suas cenas juntos, os dois não se falaram durante todo o período que Our Friends in the North estava filmando.
Entre os papéis coadjuvantes, uma das peças de elenco de maior destaque foi Malcolm McDowell como o barão da pornografia do Soho, Benny Barrett. Barrett aparece em várias cenas de vários episódios de 1966 a 1979 , mas a produção só pode pagá-lo por três semanas. Isso porque McDowell era então residente nos Estados Unidos. Todas as cenas de McDowell foram, portanto, filmadas por Stuart Urban como parte do primeiro bloco de filmagem, ao contrário do resto da produção, que foi filmado aproximadamente em ordem cronológica. Isso foi considerado mais do que vantajoso, no entanto, pelo prestígio de poder contratar um ator como McDowell, predominantemente um ator de cinema que raramente fazia trabalhos para a televisão.
Foi a atuação de Daniel Craig em Our Friends in the North que o chamou a atenção da produtora Barbara Broccoli , que mais tarde o escalou para o papel do agente secreto James Bond na longa série de filmes . Christopher Eccleston também obteve sucesso mais tarde em um papel no cinema quando apareceu como o Nono Doctor na série de ficção científica da BBC Doctor Who em 2005. Desde então, vários artigos da mídia notaram a coincidência dos futuros protagonistas de James Bond e Doctor Who tendo co-estrelado a mesma produção no início de suas carreiras.
Episódio um refazer
Depois que Stuart Urban deixou a produção e foi tomada a decisão de refazer algumas das filmagens que ele completou com a direção de Pedr James, o produtor Charles Pattinson sugeriu a Peter Flannery que o primeiro episódio não deveria ser simplesmente refeito, mas também reescrito. Flannery aproveitou a oportunidade para mudar completamente o enredo de abertura, apresentando o elemento da história de amor entre Nicky e Mary anteriormente. Isso foi introduzido em episódios posteriores da versão para a televisão, mas não fazia parte da peça original. Outras mudanças no enredo e no personagem foram feitas com a nova versão do primeiro episódio porque era o roteiro que mais se assemelhava à peça original. Michael Wearing sentiu que a história poderia ser expandida em um grau maior para a televisão.
A produção da nova versão do episódio de abertura ocorreu no que deveria ter sido uma pausa de três semanas para o elenco entre os blocos de produção. Gina McKee estava inicialmente muito preocupada em ter a história do início da vida de sua personagem mudada quando ela já havia baseado elementos de sua performance posterior na versão previamente estabelecida. Eccleston também não gostou das mudanças repentinas. No entanto, McKee sentiu que a nova versão do episódio um acabou contribuindo para uma abertura muito mais forte da história.
Devido a restrições orçamentárias, não foi possível refazer algumas cenas do episódio um no nordeste e, em vez disso, tiveram que ser filmadas em Watford e nos arredores . Cenas ambientadas na praia foram filmadas em Folkestone ao invés de Whitley Bay , o que era óbvio para os locais na tela devido à presença de seixos na praia, que não estão presentes em Whitley Bay. Isso fez com que alguns críticos se referissem zombeteiramente à produção como Our Friends in the South .
Música
Música popular contemporânea foi usada em toda a produção para evocar a sensação do ano em que cada episódio foi ambientado. Os acordos existentes da BBC com várias editoras musicais e gravadoras significavam que a equipe de produção era facilmente capaz de obter os direitos de uso da maioria das músicas desejadas. Uma peça particular de sincronicidade ocorreu no episódio final, 1995 , que Cellan Jones decidiu encerrar com a música " Don't Look Back in Anger " do Oasis do álbum (What's the Story) Morning Glory? . Enquanto Our Friends in the North estava no ar, foi lançado como single e estava no topo da UK Singles Chart na semana da transmissão do episódio final.
Transmissão
Our Friends in the North foi transmitido em nove episódios na BBC2 às 21h nas noites de segunda-feira, de 15 de janeiro a 11 de março de 1996. A duração do episódio variou, com 1966 sendo o mais curto com 63 minutos, 48 segundos e 1987 o mais longo com 74 minutos, 40 segundos. O tempo total de execução da série é de 623 minutos.
O primeiro episódio de Our Friends in the North ganhou 5,1 milhões de telespectadores em sua transmissão original. Em termos de visualização, a série se tornou o drama semanal de maior sucesso da BBC2 em cinco anos.
Recepção
resposta crítica
Durante e depois de sua transmissão original na BBC2, a série foi elogiada pela crítica. Revendo o primeiro episódio no jornal The Observer , Ian Bell escreveu: "O roteiro de Flannery é impecável; engraçado, assustador, evocativo, econômico, linguisticamente preciso. Os quatro jovens amigos prestes a compartilhar 31 anos infernais na vida da Grã-Bretanha moderna são interpretados de maneira excelente. "
A conclusão da série em março trouxe elogios semelhantes. " Nossos Amigos do Norte confundiram as previsões mais sombrias sobre seu conteúdo e provaram que havia público para material político, desde que chegasse à tela por meio de vidas imaginadas em detalhes emocionais ... Será lembrado por um sentido íntimo de caráter, poderoso o suficiente para fazer você perdoar suas faltas e permanecer leal até o fim ", foi o veredicto do The Independent no episódio final. Escrevendo no mesmo jornal no dia seguinte, Jeffrey Richards acrescentou que "o último episódio de Our Friends in the North na noite de segunda-feira deixou muitas pessoas desoladas. A série cativou grande parte do país, esboçando uma visão panorâmica da vida na Grã-Bretanha dos anos 60 a os anos noventa ... Ao mesmo tempo arrebatador e íntimo, ao mesmo tempo comovente e raivoso, ao mesmo tempo histórico e contemporâneo, ele seguiu os passos distintos das séries da BBC, como Boys from the Blackstuff . "
No entanto, a resposta não foi exclusivamente positiva. No The Independent on Sunday , a colunista Lucy Ellmann criticou o que ela viu como a natureza imutável dos personagens e a concentração de Flannery na amizade em vez da família. "O que há na água, afinal? Estes são os avós mais jovens já vistos! Nada mudou neles desde 1964, exceto alguns fios de cabelo grisalhos ... É bastante impressionante que qualquer coisa emocional possa ser resgatada desse salto, salto e salto de nove partes ao longo dos anos. Na verdade, ainda mal conhecemos essas pessoas - passar de uma década para a outra tem um efeito de distanciamento ", escreveu ela sobre o ponto anterior. E deste último, "Peter Flannery parece querer sugerir que as amizades são a única cura para uma vida arruinada por pais deficientes. Mas tudo o que liga este quarteto incompatível no final é história e sentimentalismo. O centro emocional da escrita ainda está com laços familiares. "
Michael Jackson, o controlador da BBC2 que finalmente encomendou a produção da série, sentiu que, embora fosse bem-sucedido, sua forma social realista estava desatualizada. A acadêmica Georgina Born , escrevendo em 2004, também sentiu que embora a série tivesse seus pontos fortes, ela também continha "marcas involuntárias de pastiche" em seu tratamento do realismo social.
Em contraste, o British Film Institute 's Screenonline louvores site da série para sua representação realista e un-clichê da vida no Nordeste da Inglaterra , afirmando que: "Ao contrário de muitas representações do Nordeste, tem personagens totalmente arredondadas com autêntica sotaques regionais. É claramente um lugar real, não um 'norte' genérico. "
Prêmios e reconhecimento
No British Academy Television Awards (BAFTAs) em 1997, Our Friends in the North ganhou o prêmio de Melhor Série Dramática, à frente de outros indicados como The Crow Road , The Fragile Heart e Gulliver's Travels . Na mesma cerimônia, Gina McKee conquistou a categoria Melhor Atriz. Tanto Christopher Eccleston quanto Peter Vaughan (que interpretou o pai de Nicky, Felix) foram indicados ao prêmio de Melhor Ator por suas atuações em Our Friends in the North , mas perderam para Nigel Hawthorne por seu papel em The Fragile Heart . Também no BAFTAs de 1997, Peter Flannery foi agraciado com o Prêmio Dennis Potter honorário por seu trabalho na série. Nossos Amigos do Norte também ganharam indicações ao BAFTA por figurino, som, fotografia e iluminação.
O Royal Television Society Awards cobrindo o ano de 1996 viu Our Friends in the North ganhar a categoria de Melhor Série de Drama, e Peter Flannery recebeu o Prêmio de Escritor. Peter Vaughan também ganhou outra indicação de Melhor Ator por seu papel como Felix. No Broadcasting Press Guild Awards de 1997 , Our Friends in the North ganhou as categorias de Melhor Série Dramática ou Serial, Melhor Ator (Eccleston), Melhor Atriz (McKee) e Prêmio do Escritor para Peter Flannery.
Nos Estados Unidos, Our Friends in the North recebeu um Certificado de Mérito na categoria Minisséries de Drama para Televisão no Festival Internacional de Cinema de São Francisco em 1997.
Em 2000, o British Film Institute conduziu uma pesquisa com profissionais da indústria para encontrar os 100 maiores programas da televisão britânica do século 20, com Our Friends in the North terminando na vigésima quinta posição, a oitava posição entre os dramas apresentados na lista. O comentário para o artigo Our Friends in the North no site do BFI descreveu-o como uma "série dramática poderosa e evocativa ... A série impressionou com sua ambição, humanidade e vontade de ver as ambigüidades além da retórica." A série também foi incluída em uma lista em ordem alfabética dos 40 maiores programas de TV publicados pela revista Radio Times em agosto de 2003, escolhida por seu editor de televisão Alison Graham. Em janeiro de 2010, o site do jornal The Guardian produziu uma lista de "Os 50 maiores dramas de TV de todos os tempos", na qual Nossos Amigos do Norte ocupavam a terceira posição.
Legado
Após o sucesso de Our Friends in the North , Flannery propôs uma "espécie de prequela " para a série sob o título de Our Friends in the South . Isso teria contado a história da Marcha de Jarrow . Embora a BBC inicialmente tenha assumido o projeto, ele não progrediu para o estágio de script e foi eventualmente abandonado.
Our Friends in the North teve uma exibição repetida na BBC2 no ano seguinte à sua transmissão original, transmitida nas noites de sábado de 19 de julho a 13 de setembro de 1997. Recebeu uma segunda exibição repetida na BBC dez anos depois de sua transmissão original, transmitida na BBC Quatro de 8 de fevereiro a 29 de março de 2006. No início dos anos 2000, a série também foi repetida no canal Drama do Reino Unido .
Em abril de 1997, a série foi lançada em VHS pela BMG Video em dois conjuntos separados, 1964-1974 e 1979-1995 . Em 2002, a BMG lançou a série completa em DVD , que junto com os episódios originais continham vários recursos extras , incluindo uma discussão retrospectiva da série por Wearing, Pattinson, Flannery, James e Cellan Jones, e entrevistas especialmente filmadas com Eccleston e McKee. A Simply Media lançou um segundo lançamento em DVD da série em setembro de 2010, embora nesta ocasião não houvesse recursos extras. Esta edição continha uma edição não presente no lançamento do BMG de 2002; a maior parte da música "Don't Look Back In Anger" do Oasis é removida no final do episódio final, desaparecendo cedo e os créditos em silêncio.
Our Friends in the North foi invocado em várias ocasiões como uma comparação quando programas semelhantes de drama foram exibidos na televisão britânica. No ano seguinte Our Friends in the North ' transmissão s, Tony Marchant ' s série dramática Holding On foi promovido pela BBC como sendo um " Our Friends in the Sul ", depois de Marchant fez a comparação quando discuti-lo com os executivos. O seriado dramático da BBC Two de 2001, In a Land of Plenty, foi apresentado pelo jornal The Observer como sendo "o drama de televisão mais ambicioso desde Nossos Amigos do Norte ". A escritora Paula Milne se inspirou em Our Friends in the North para seu próprio White Heat (2012); ela achava que Our Friends in the North tinha sido muito centrado em personagens brancos, masculinos e heterossexuais, e ela deliberadamente queria contrariar esse foco.
A versão original de Our Friends in the North foi revivida em Newcastle pela Northern Stage em 2007, com 14 membros do elenco interpretando 40 personagens.
Em agosto de 2016, Flannery foi entrevistado para um evento, parte do Whitley Bay Film Festival, que comemorou o 20º aniversário da série exibida.
Referências
- Eaton, Michael (2005). Nossos amigos do norte . BFI TV Classics. Londres: British Film Institute . ISBN 1844570924.
- Born, Georgina (2004). Visão incerta: Birt, Dyke e a reinvenção da BBC . Londres: Secker & Warburg . ISBN 0436205629.
Notas
links externos