Língua Osing - Osing language
| Osing | |
|---|---|
| Região | Java Oriental , Indonésia |
| Etnia | Osing pessoas |
Falantes nativos |
300.000 (censo de 2000) |
|
Escrita javanesa e escrita latina Pegon (histórica) |
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | osi |
| Glottolog | osin1237 |
Um palestrante Osing, gravado na Indonésia .
A língua Osing (Osing: Basa Using ; Indonésio : Bahasa Osing ), conhecida localmente como a língua de Banyuwangi , é a língua do povo Osing de Java Oriental , Indonésia . Eles não querem ser identificados com a língua javanesa .
Algumas palavras de Osing têm o infixo / -y- / 'ngumbyah', 'kidyang', que são pronunciados / ngumbah / e / kidang / no javanês padrão, respectivamente.
O vocabulário Divergent Osing inclui:
- osing / sing 'não' (javanês padrão: ora )
- paran 'o que' (javanês padrão: åpå )
- kadhung 'if "(javanês padrão: yèn, lèk, nèk)
- kelendhi 'como' (javanês padrão: kepiyè, piyè)
- maning 'de novo' (javanês padrão: manèh, o dialeto banyumasan do javanês também usa 'maning')
- isun 'I / me' (javanês padrão: aku)
- rikå 'você' (javanês padrão: kowè, o dialeto banyumasan também usa "rikå")
- ring / nong 'in / at / on' (javanês padrão: ning, nang, a língua balinesa e o javanês antigo também usa "anel")
- masiyå / ambèknå 'mesmo se' / 'embora' (javanês padrão: senadyan, senajan, najan, o dialeto arekan do javanês também usa 'masiyå')
Referências
- Wittke, Jonas (2019). Planejamento de status e identidade regional: o caso de Osing em Banyuwangi, Indonésia (tese de doutorado). Rice University. hdl : 1911/105415 .
- Arps, Bernard (2010), "Terwujudnya bahasa Using di Banyuwangi dan peranan media elektronik di dalamnya (selayang pandang, 1970–2009)", em Mikihiro Moriyama; Manneke Budiman (eds.), Geliat Bahasa Selaras Zaman: Perubahan Bahasa-Bahasa di Indonesia Pasca-Orde Baru , pp. 225-248, hdl : 1887/15213
- Arps, Bernard (2009). "Osing Kids e as bandeiras da identidade etnolinguística blambangan e o passado regional como temas ambientais em uma cidade javanesa oriental" . Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia . 11 (1): 1. doi : 10.17510 / wjhi.v11i1.142 .
links externos
- Por dentro da Indonésia - Bahasa Osing, Warisan Iswara Blambangan no YouTube (em indonésio) - documentário da CNN Indonésia
- Bahasa usando (Osing) Banyuwangi no YouTube (em indonésio) - Balai Pelestarian Nilai Budaya DI Yogyakarta documentário
.jpg){kind=small} |
Este artigo sobre as línguas austronésias é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |
 |
Este Indonésia artigo -relacionados é um esboço . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |