Origens dos habitantes das Ilhas Malvinas - Origins of Falkland Islanders
Os habitantes das Ilhas Falkland (também chamados de Kelpers ou Falklanders ) têm várias origens. Abertura de entre estes são os numericamente pequena, mas internacionalmente diversos habitantes do início do século 19. Falkland Islands , compreendendo e desceu em parte de colonos trazidos por Luis Vernet , e Inglês e aferidores americanos; Gaúchos sul-americanos que se estabeleceram nas décadas de 1840 e 1850; e desde o final da década de 1830, colonos em grande parte da Grã - Bretanha (especialmente Escócia e País de Gales ) com uma minoria de outros países europeus. Também houve contribuições recentes significativas de Santa Helena e do Chile .
Primeiros colonos
Após o abandono do arquipélago pelas autoridades espanholas em 1811, os únicos habitantes das ilhas eram pessoas que, nas suas várias capacidades, viajavam de um lado para o outro, realizavam uma variedade de actividades comerciais e marítimas, aí procuravam refúgio e tentavam através de vários esforços para colonizar as ilhas. De longe, os mais numerosos entre eles eram os caçadores de focas ingleses e americanos que perseguiam sua indústria nas Malvinas pelo menos desde a década de 1770, conforme apontado pelo secretário de Estado dos Estados Unidos, Edward Livingston . O número médio de navios de caça ingleses e americanos operando na área é estimado entre 40 e 50, o que significa que várias centenas a 1.000 caçadores estavam envolvidos.
O assentamento de Port Louis , estabelecido por Vernet no local do antigo assentamento espanhol de Puerto Soledad , tinha cerca de 100 habitantes em seu ponto alto. Em seu relato de suas viagens no HMS Beagle , o capitão Robert FitzRoy citou referências aos números e composição dos habitantes de um colega oficial que já havia visitado Port Louis. De acordo com essa fonte, havia cerca de 100 pessoas no assentamento, compreendendo:
25 gaúchos e 5 índios , 2 famílias holandesas , 2 ou 3 ingleses , uma família alemã , os restantes eram espanhóis e portugueses , fingindo seguir algum ofício, mas fazendo pouco ou nada. Os gaúchos , segundo ele, eram Buenos Ayreans e o Capataz, um francês .
Essa população foi reduzida em 1831-32 por vários meios não relacionados com a chegada dos britânicos a Port Louis em 2 de janeiro de 1833. Luis Vernet e sua família deixaram as Malvinas e retornaram a Buenos Aires em novembro de 1831 após sua ação envolvendo o uso da força contra caçadores de foca americanos locais, enquanto o navio de guerra dos Estados Unidos USS Lexington , o comandante Silas Duncan prendeu 7 residentes que considerou responsáveis pela detenção de navios de caça norte-americanos e também transportou das ilhas mais 33 pessoas, incluindo famílias. Em seu relatório sobre o incidente, Duncan diz:
Mas, ao dar esse passo, consultei seus próprios desejos e eles embarcaram no Lexington por consentimento geral; dizem que foram enganados por Vernet e outros, que mantiveram muitos deles na Ilha contrariando suas inclinações e pareciam muito alegres com a oportunidade assim apresentada de se retirarem com suas famílias de uma região desolada onde o clima é sempre frio e triste e o solo extremamente improdutivo. Esses indivíduos, alguns dos quais com família, também vêm de Buenos Ayres e Monte Video , principalmente alemães ; eles parecem ser pessoas trabalhadoras e bem dispostas.
Em 5 de janeiro de 1833, no momento em que os militares argentinos restantes abandonaram as ilhas, 27 dos colonos Vernet originais e 2 residentes temporários permaneceram em Port Louis . Entre eles, 12 gaúchos da Argentina e seu Capataz (capataz); um francês ; 5 índios de Montevidéu , Uruguai ; 3 mulheres da América do Sul continental e seus dois filhos. Outras nacionalidades registradas são irlandesa , escocesa , alemã e norte-americana, constituindo uma pequena população de cerca de 7 nacionalidades diferentes.
Uma visão sobre o estado da população local em março de 1833 é fornecida pelo Capitão Fitzroy, que descreve o cenário de uma população terrestre que é amplamente superada em número pelos muitos navios que operam em torno das ilhas, o todo completamente não regulamentado por qualquer autoridade. :
Os gaúchos queriam deixar o local e voltar ao Prata , mas como eram os únicos trabalhadores úteis nas ilhas, de fato, as únicas pessoas de quem se podia depender para um abastecimento regular de carne fresca , me interessei tanto quanto possível para induzi-los a ficar, e com sucesso parcial, por sete entre doze ... Embora o clima seja muito mais frio que o de Buenos Ayres, os gaúchos dormem ao ar livre, quando no interior, sob suas selas, assim como fazem na latitude de 35 °. Enquanto estão ociosos no assentamento, eles jogam, brigam e lutam com facas longas, ferindo-se mutuamente com graves ferimentos. Com seus ponchos soltos , chapéus largos, cabelos longos, tez morena e olhos de índio , são personagens mais adequados para o lápis de um artista do que para a lareira tranquila de um colono trabalhador. Além desses gaúchos, vimos cinco índios (p. 267), que haviam sido levados pelas tropas de Buenos Ayrean, ou seus aliados, e autorizados a sair da prisão com a condição de acompanhar o senhor Vernet às Malvinas. Incluindo as tripulações de cerca de trinta navios baleeiros , pairando ou fundeados entre as ilhas; os homens de vários navios americanos, todos armados com rifles; os caçadores de focas ingleses com seus cassetetes, se não também munidos de espingardas; esses gaúchos com cara de assassino; os descontentes e abatidos prisioneiros indianos e as tripulações de vários baleeiros franceses - que não podiam ou não queriam ver por que não tinham um direito tão bom às ilhas quanto os ingleses - não faltavam elementos de discórdia; e foi com o coração pesado e pressentimentos sombrios que ansiava pelos meses que poderiam passar sem a presença de um navio de guerra , ou a aparência de qualquer autoridade regular.
Charles Darwin , que visitou as Malvinas em 1833 e 1834, ficou muito impressionado com a experiência de seus dois assistentes gaúchos na exploração do interior das Malvinas Orientais :
São Jago logo separou uma vaca gorda, ele jogou suas bolas , elas acertaram as pernas dela, mas não a enredaram: ele deixou cair o chapéu para marcar o lugar onde as bolas caíram, desenrolou seu lazo & novamente começamos a perseguição; por fim, ele a pegou pelos chifres. (...) A carne assada com pele (carne com cuero) é conhecida em todas essas partes da América do Sul pela sua excelência - tem a mesma relação com a carne de boi comum , que a de veado com o carneiro . - Tenho certeza de que, se algum vereador digno quisesse prová-la, a carne com cuero logo seria celebrada em Londres . (...) Dormimos em um vale no estreito de terra que une o Rincon del Toro , a grande península a sudoeste da ilha. O vale estava bem protegido do vento frio; mas havia muito poucos arbustos para fazer uma fogueira; os gaúchos logo descobriram o que, para minha surpresa, era um fogo quase tão quente quanto carvão, eram os ossos de um boi, recentemente morto mas toda a carne arrancada pelos urubus. Eles me disseram que no inverno costumam matar um animal, limpar a carne dos ossos com suas facas e, então, com esses próprios ossos assar a carne para o jantar. Que recursos curiosos obrigarão os homens a descobrir!
De acordo com a pesquisa do Tenente BJ Sullivan nas Malvinas , corroborada por outras fontes, em 1838 o então único assentamento de Port Louis tinha uma população de 40-45 residentes, incluindo alguns gaúchos e mulheres entre os colonos de Luis Vernet . A população cresceu para 50 em 1841 e 200 em 1849, impulsionada pela construção de Stanley , a nova capital com melhores instalações portuárias que foi inaugurada em 1845. Os recém-chegados incluíam mais gaúchos da América do Sul e aposentados militares, fazendeiros e pastores do Ilhas Britânicas . O Censo das Malvinas de 1851 registrou 20 homens como "gaúchos" de profissão, a maioria de nacionalidade "sul-americana", com 8 deles tendo esposas e filhos pequenos.
Richard Clement Moody , o primeiro governador britânico das Ilhas Malvinas , recomendado em seu despacho 13 de 1842:
Os colonos mais bem adaptados para colonizar essas ilhas seriam os trabalhadores da população das Orkneys e das Shetlands , acostumados a uma vida dura e tanto marinheiros quanto terrestres ...
Influência sul-americana
O primeiro colono das Malvinas conhecido foi Carmelita Penny (Simon), que chegou como escrava depois de 1826. Seus filhos José Simon, Manuel Coronel Jr. e Richard Penny Jr. eram todos nativos das Ilhas Malvinas (nascidos em 1831, 1834 e 1837 respectivamente), cujos pais residiam nas ilhas desde antes de 1833. Entre os primeiros habitantes proeminentes das Ilhas Falkland de Buenos Ayrean estavam o gaúcho Manuel Coronel Sr., Santiago Lopez ( Darwin 's' St Jago '), o alemão Charles Kussler, Antonina Roxa , e outra escrava Gregoria Madrid. A mais popular entre eles era Antonina Roxa, cujo trabalho árduo em várias ocupações (ela era uma gaúcha habilidosa e trabalhava como tal em Hope Place - Saladero) a tornou dona de uma fazenda de 24 km 2 (6.000 acres ) e um valioso imóvel em Stanley . A contribuição sul-americana para a etnogênese das Falklander é posteriormente registrada pelo Comodoro Augusto Lasserre, da Marinha Argentina , que viajou extensivamente ao redor das ilhas; segundo seu relato, havia até 20 ilhéus nascidos na Argentina em 1869, "trabalhando como operários ou capatazes nas fazendas, porque nesse tipo de trabalho são melhores que a maioria dos estrangeiros".
Os habitantes das Ilhas Falkland, nascidos na América do Sul no continente , contribuíram para moldar a identidade das Falklander nas décadas de 1830–1850, e hoje em dia seu legado é visível na genealogia das Malvinas , no vernáculo inglês das Falklands e na toponímia das Malvinas .
Vários habitantes das ilhas Falkland modernas têm alguns sul-americanos continentais entre seus ancestrais do século 19, principalmente gaúchos uruguaios que se estabeleceram nas ilhas em conexão com o desenvolvimento da indústria de criação de gado e ovelhas que formaria a espinha dorsal da economia das Malvinas por muito mais de um século, até que a pesca offshore assumiu esse papel na década de 1980. Eventualmente, os gaúchos participaram da colonização das desabitadas West Falkland nas décadas de 1860 e 1870, embora naquela época muitos deles fossem de origens europeias ( escoceses , gibraltinos etc.). Há cerca de duas dúzias de pedra ou de relva -Built currais espalhados acampamento - pitorescos monumentos históricos da década de 1840 década de 1870, a época de pioneiros que se estabeleceram e desenvolveu o país fora Port Louis e Stanley .
O vernáculo do inglês das Falklands tem uma boa quantidade de palavras espanholas emprestadas (frequentemente modificadas ou corrompidas); eles são particularmente numerosos, de fato dominantes na terminologia local relacionada a cavalos. Por exemplo, os ilhéus usam 'alizan', 'colorao', 'negro', 'blanco', 'gotiao', 'picasso', 'sarco', 'rabincana' etc. para certas cores e aparência de cavalo, ou 'bosal' , 'cabresta', 'bastos', 'cinch', 'conjinilla', 'meletas', 'tientas', 'manares', etc. para vários artigos de arte para cavalos.
Ao contrário dos nomes de lugares ingleses , franceses e espanhóis mais antigos dados pelos marinheiros, que se referem principalmente a ilhas, rochas, baías, enseadas e cabos (pontos) importantes para a navegação, os nomes espanhóis pós-1833 costumam identificar características e localizações geográficas do interior, refletindo a nova necessidade prática de orientação, delimitação e manejo fundiário na pecuária bovina e ovina. Entre os nomes típicos ou partes descritivas e genéricas de nomes estão 'Rincon Grande', 'Ceritos', 'Campito', 'Cantera', 'Terra Motas', 'Rio Malo', 'Brasse Mar', 'Dos Lomas', 'Ponto Torcida', 'Ponto Pioja', 'Estância', 'Oroqueta', 'Piedra Sola', 'Laguna Seco', 'Manada', etc.
Final do século XIX ao início do século XX
O desenvolvimento da indústria da ovinocultura na segunda metade do século 19 foi acompanhado por uma imigração substancial, aumentando a população sete vezes em cinquenta anos, de 287 em 1851 para 2.043 em 1901. A grande maioria dos imigrantes durante esse período veio do Ilhas Britânicas , principalmente da Escócia. Os escoceses eram particularmente comuns em Darwin , muitos deles vindos das Ilhas Orkney e Shetland , que têm um clima semelhante a essas áreas.
Em 1871, muitos pastores que moravam na fazenda principal da Falkland Islands Company em Darwin eram de origem escocesa e membros do Free Kirk da Escócia . Encontrando uma necessidade crescente de um ministro próprio, eles se comprometeram, com a ajuda da Companhia, a contratar um ministro para Darwin, e em 1872, o Rev. Yeoman assumiu a nomeação. Em 1873, uma igreja construída em ferro foi trazida da Inglaterra e erguida em Darwin. Nessa época, estimou-se que um terço da população das Malvinas pertencia à igreja presbiteriana . (...) Conforme Stanley crescia, o ministro de Darwin visitava a cidade ocasionalmente e realizava cultos na escola infantil.
Um impulso adicional a esse crescimento populacional veio da expansão das atividades portuárias de Stanley a serviço dos navios que navegam entre o Oceano Atlântico e o Pacífico via Estreito de Magalhães ou Cabo de Hornos . O porto esteve particularmente movimentado durante a Corrida do Ouro na Califórnia , diminuindo após a abertura do Canal do Panamá em 1914.
O início do século 20 trouxe uma nova indústria para a região, a caça às baleias na Antártica na Geórgia do Sul , que sustentava uma população transitória que variava de algumas centenas no inverno a mais de 1.000 no verão. Alguns habitantes das Ilhas Malvinas encontraram emprego em bases ou navios baleeiros da Geórgia do Sul, enquanto alguns baleeiros se estabeleceram nas Malvinas para se misturar à população local. Os baleeiros eram predominantemente escandinavos ( noruegueses , suecos e dinamarqueses ), com uma minoria de britânicos , alemães e uma variedade de outras nações europeias . Como resultado do crescimento demográfico natural e da imigração contínua, a população das Ilhas Malvinas atingiu um pico de 2.392 registrado no censo de 1931, um número que não seria superado até o final do século XX.
Pós-Guerra das Malvinas
Tendo diminuído para 1.813 em 1980, desde a Guerra das Malvinas, o número de habitantes das Ilhas Malvinas tem aumentado constantemente para ultrapassar 3.100 em 2007. Esse novo crescimento foi apoiado por uma economia próspera, com a monocultura de lã dando lugar a uma agricultura mais diversificada , pesca e turismo , acrescido de serviços relacionados à guarnição militar , bem como ao papel das ilhas como uma das principais portas de entrada para a vizinha Antártica . De acordo com o censo de 2001, as pessoas que se estabeleceram nas Malvinas durante a última década são originárias do Reino Unido (30 por cento de toda a população, exceto aqueles residentes em conexão com a guarnição militar, incluindo, no entanto, algumas crianças nascidas no exterior de pais das Malvinas ), Santa Helena e Ilha de Ascensão (6 por cento; 15,8 por cento se as pessoas residentes em conexão com a guarnição militar fossem incluídas, Chile (3 por cento), Austrália e Nova Zelândia (2,3 por cento), Argentina (1 por cento) , seguida pela Rússia, Alemanha, com pequenas contribuições de várias dezenas de outras nações de seis continentes. Crianças nascidas no exterior de mulheres nas Ilhas Malvinas foram enumeradas no censo de 2001 como "nascidas no estrangeiro".
Alguns habitantes das Ilhas Malvinas até nasceram além da Convergência Antártica , mais recentemente na década de 1980 no território da Geórgia do Sul e das Ilhas Sandwich do Sul .
Evolução da identidade dos habitantes das Ilhas Falkland
Os habitantes das Ilhas Falkland são britânicos por cidadania e por origem ou naturalização . Eles são uma das nações e mini-nações do Reino Unido e os territórios britânicos no exterior , incluindo também o Inglês , escoceses , Welsh , da Irlanda do Norte , Canal Islanders , gibraltinos , São Helenians , Bermudians , Caymanians etc. Junto com sua britânico comum identidade, cada um deles tem sua própria identidade distinta moldada nas respectivas circunstâncias particulares da história da evolução política, econômica, social e cultural. De acordo com Lewis Clifton, presidente do Conselho Legislativo das Malvinas , os habitantes das Ilhas Malvinas não são exceção:
Os valores culturais, econômicos, sociais, políticos e educacionais britânicos criam uma ilha única como a dos britânicos, as Ilhas Falkland. No entanto, os ilhéus se sentem distintamente diferentes de seus concidadãos que residem no Reino Unido. Isso pode ter algo a ver com o isolamento geográfico ou com a vida em uma ilha menor - talvez parecido com aqueles britânicos que não se sentem europeus.
Além do isolamento geográfico, o surgimento de uma identidade nacional distinta das Ilhas Falkland, juntamente com a identidade britânica originalmente indiferenciada, foi possivelmente influenciado pelos processos de devolução que ocorrem entre as nações do Reino Unido:
As recentes aspirações de devolução do País de Gales e da Escócia podem ser um fator. Nenhum estudo sociológico jamais foi encomendado para tentar identificar uma teoria plausível e, portanto, é difícil elaborar essa dicotomia emergente, mas uma mudança sociológica significativa ocorreu.
Desde a década de 1960, a dimensão política da identidade das Malvinas evoluiu em torno da campanha pelo reconhecimento do direito dos ilhéus à autodeterminação . A chave para isso foi a formação do Comitê das Ilhas Falkland em 1968, o reconhecimento da Grã-Bretanha do direito à autodeterminação depois que os ilhéus rejeitaram a chamada " proposta de relocação " apresentada pelo Foreign and Commonwealth Office em 1980, e o novo A Constituição das Malvinas promulgada em 1985. A constituição confere poder político ao Conselho Legislativo das Malvinas eleito , em vez dos governadores coloniais de estilo antigo.
Um aspecto específico da identidade regional é a relação humana que os ilhéus tradicionalmente mantêm com o Chile e o Uruguai , e a conhecida rejeição dos ilhéus à reivindicação de soberania argentina :
Nas Ilhas Malvinas também existe uma dinâmica de identidade nacional: ela é construída sobre o desejo dos ilhéus de não lidar com a Argentina.
A Guerra das Malvinas teve enormes implicações econômicas, sociais e de segurança para os habitantes das Ilhas Malvinas. A guerra abriu perspectivas para reformas há muito necessárias, revertendo o declínio demográfico, econômico e social que as Malvinas haviam sofrido por várias décadas. Os ilhéus tornaram-se mestres autoconfiantes de seus recursos naturais e administradores de uma economia vibrante que atraiu uma ampla gama de novos técnicos e gerentes para a imigração.
Os habitantes das Ilhas Falkland se consideram uma nação, cuja etnogênese não difere da de outras nações imigrantes típicas das Américas , Austrália ou Nova Zelândia; na verdade, não é diferente do caso das nações vizinhas da América do Sul , conforme apontado pelo Conselheiro Mike Summers :
Somos um povo tanto quanto os da Argentina , Uruguai , Brasil e Chile e muitos outros países da América do Sul cujos habitantes são principalmente descendentes de europeus ou africanos .
Veja também
- britânicos
- Inglês das Ilhas Falkland
- História das Ilhas Malvinas
- Linha do tempo da história das Ilhas Malvinas