Rescrito da operação - Operation Rescript
| Rescrito da Operação | |
|---|---|
| Parte da pandemia COVID-19 no Reino Unido | |
 Um engenheiro dos Engenheiros Elétricos e Mecânicos Reais do Exército Britânico, aplicando os últimos retoques em uma Unidade de Teste Móvel (MTU).
| |
| Localização | |
| Objetivo | Manter a ordem pública, ajudar os serviços públicos e as autoridades civis a combater o surto do Coronavírus. |
| Encontro | 23 de março de 2020 - |
| Executado por |
 Reino Unido
|
Operação Rescrito é o codinome da operação militar britânica para ajudar a enfrentar a pandemia COVID-19 em andamento no Reino Unido e suas dependências da Coroa . Ela foi descrita como a "maior operação militar interna do Reino Unido em tempo de paz" pelo Ministério da Defesa (MOD), envolvendo até 23.000 pessoas em uma força-tarefa especializada, chamada Força de Apoio COVID ( CSF ). O apoio é prestado a pedido do governo do Reino Unido, das suas administrações descentralizadas e autoridades civis (incluindo o Serviço Nacional de Saúde (NHS)) através do mecanismo de Ajuda Militar às Autoridades Civis (MACA).
Lançada em março de 2020, no início da primeira onda da pandemia , a operação começou com o transporte aéreo de pacientes críticos do COVID-19, apoio logístico, apoio ao planejamento e formação de uma força-tarefa de helicópteros . A partir de abril de 2020, o CSF começou a ajudar a planejar, construir e fornecer pessoal para vários hospitais de cuidados intensivos temporários em todo o Reino Unido e também forneceu motoristas e atendentes de chamadas para reforçar os serviços de ambulância. Em maio de 2020, o CSF ajudou com testes de COVID-19 em massa em todo o país para ajudar a alcançar a meta do governo de 100.000 testes por dia. Esses testes foram realizados em grande parte em unidades móveis de teste instaladas pelo CSF em áreas como delegacias de polícia, corpo de bombeiros, lares de idosos, prisões e centros de benefícios.
Durante a segunda onda da pandemia , a partir de setembro de 2020, o CSF ajudou com mais testes em massa e, a partir de dezembro de 2020, começou a ajudar na implementação da vacinação no Reino Unido, fornecendo apoio de planejamento, equipe médica e construção de centros de vacinação - uma tarefa que foi descrita como " incomparável em sua escala e complexidade "pelo Brigadeiro Phil Prosser , Comandante do Apoio Militar ao Programa de Entrega de Vacinas.
Outro apoio fornecido pelas forças armadas incluiu o teste do aplicativo de rastreamento de contato do NHS , NHS Test and Trace , a fabricação de equipamentos de proteção individual (PPE), a criação de desinfetantes, incluindo a fórmula do Virusend, e o combate ao COVID-19 desinformação . É uma das duas operações militares britânicas para ajudar no combate à pandemia; a outra é a Operação Broadshare, que se concentra em atividades no exterior, inclusive nos Territórios Britânicos Overseas (BOTs).
Na sequência de um pedido de Liberdade de Informação em abril de 2021, foi declarado que a Operação Rescrito estava sob consideração para recompensa medálica pelo Gabinete do Governo , no entanto, nenhuma outra decisão foi fornecida ainda.
Fundo
Em dezembro de 2019, um grupo de casos de "pneumonia" foi relatado em Wuhan , China . Posteriormente, descobriu-se que esses casos eram causados por um vírus SARS-CoV-2 recém-identificado . Em 20 de janeiro de 2020, os primeiros casos do vírus fora da China foram confirmados no Japão , Coreia do Sul e Tailândia . Em 29 de janeiro, os casos continuaram a propagar-se e os dois primeiros casos foram confirmados no Reino Unido. Em 28 de fevereiro, foi confirmado que o vírus se espalhou na população do Reino Unido e, em 4 de março, houve um aumento de casos no país. A pandemia passou a ser considerada a mais séria emergência em tempos de paz que o Reino Unido enfrentou em um século.
Em 16 de março de 2020, o governo britânico mobilizou 10.000 militares para ajudar a enfrentar a escalada do surto. Este apoio militar foi disponibilizado através do mecanismo de Ajuda Militar às Autoridades Civis (MACA) que permite aos departamentos governamentais, às administrações descentralizadas e às autoridades civis solicitarem apoio militar em momentos de emergência. Os meios de comunicação começaram a especular a extensão do envolvimento dos militares, com um relatório da Sky News afirmando que as tropas podem ser usadas para "ajudar a lidar com o colapso da sociedade civil", enquanto outro, do The Times , afirmou que as prisões podem precisar de militares pessoal se o pessoal da prisão adoecer. Esses relatórios causaram certo alarme público que levou o secretário de Defesa, Ben Wallace, a rejeitar publicamente as histórias como "fictícias" e pedir cautela. Em 19 de março de 2020, mais 10.000 militares foram colocados em espera para formar uma força-tarefa especializada para ajudar a combater o vírus, chamada Força de Apoio COVID (CSF). Os nomes de duas operações militares foram anunciados como sendo Operação Rescrito e Operação Broadshare ; Rescript focado no Reino Unido, enquanto Broadshare focou em atividades no exterior. Ao planejar a operação, a experiência foi tirada de operações militares nacionais anteriores, incluindo a Operação Olimpíadas , que forneceu segurança para os Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em Londres, a Operação Redfold , que era uma contingência para limitar qualquer interrupção causada por um Brexit No-deal em 2020, e a Operação Morlop , a resposta ao envenenamento de Sergei e Yulia Skripal em 2018.
Força de Apoio COVID
Em 19 de março de 2020, o Ministério da Defesa anunciou a formação da Força de Apoio COVID como parte de suas medidas para ajudar a combater o surto do Coronavírus. A força de apoio era composta por 20.000 militares encarregados de apoiar os serviços públicos, incluindo 150 militares sendo treinados para dirigir tanques de oxigênio para apoiar o Serviço Nacional de Saúde (NHS) . Cientistas do Laboratório de Ciência e Tecnologia de Defesa também começaram a apoiar a Saúde Pública da Inglaterra . O comando e controle da Força de Apoio COVID estão sob o Comando Conjunto Permanente, chefiado pelo General Charles Stickland . A Força de Apoio COVID inclui 10 comandos regionais que são supervisionados de Aldershot .
Em 20 de março de 2020, o Telegraph relatou que o general Sir Nick Carter ordenou às forças armadas que se preparassem para uma "operação de seis meses". Os exercícios no exterior, incluindo aqueles no Canadá e no Quênia , foram cancelados para liberar pessoal para a Força de Apoio COVID. As forças armadas já estiveram envolvidas em voos de repatriação de cidadãos britânicos e da UE em áreas afetadas, como China, Japão e Cuba.
Em abril de 2020, mais 3.000 reservistas juntaram-se à Força de Apoio COVID, totalizando 23.000 pessoas.
De acordo com o Ministério da Defesa, mais da metade dos 6.500 funcionários dos Serviços Médicos de Defesa estiveram envolvidos na Operação Rescrito, representando a maior contribuição de qualquer parte da Defesa.
Tarefas
Evacuações médicas
Os militares britânicos apoiaram pela primeira vez a resposta COVID-19 em 31 de janeiro de 2020, quando RAF Brize Norton e médicos de defesa ajudaram no primeiro vôo de repatriação COVID-19 de Wuhan. O MoD Boscombe Down foi posteriormente designado o campo de aviação preferido para futuros voos de repatriação COVID-19.
Em 15 de março de 2020, a Força Aérea Real respondeu ao seu primeiro pedido MACA para transportar por via aérea um paciente COVID-19 gravemente doente das ilhas de Scilly para o aeroporto de Newquay usando um helicóptero Boeing Chinook . Outras evacuações médicas ocorreram em outras áreas remotas, incluindo Shetland e Irlanda do Norte, utilizando uma variedade de aeronaves militares equipadas para a tarefa, incluindo Airbus A400M Atlas , Airbus Voyager e Westland Puma . Outros tipos, como o British Aerospace 146 , foram convertidos para aumentar a capacidade do RAF.
Hospitais temporários
Para aliviar a pressão sobre os hospitais locais que lidam com a pandemia, vários hospitais de cuidados intensivos temporários foram estabelecidos em todo o país. Estas foram construídas e equipadas com a assistência da Força de Apoio COVID (CSF). Na Inglaterra , esses hospitais temporários foram chamados de NHS Nightingale Hospitals . O primeiro, NHS Nightingale Hospital London , foi construído no centro de convenções ExCeL London em 3 de abril de 2020. Foi construído em apenas nove dias com a assistência do 1º Batalhão, The Royal Anglian Regiment , 256 Field Hospital e Royal Engineers , e é atualmente composto por médicos militares que trabalham ao lado do NHS.
Outros hospitais do NHS Nightingale foram construídos e equipados com a assistência do CSF em Birmingham , Bristol , Exeter , Harrogate , Manchester e Washington , envolvendo unidades dos Royal Engineers, a Brigada de Gurkhas , 4º Regimento de Artilharia Real e o Centro Real de Defesa Medicina , entre outros.
Na Escócia , o CSF auxiliou no planejamento e construção de um hospital temporário, denominado NHS Louisa Jordan Hospital , no SEC Centre em Glasgow . No País de Gales , ele ajudou a planejar e construir o segundo maior hospital provisório do Reino Unido, com o nome do Hospital do Coração do Dragão , dentro de Cardiff do Principado Stadium . O exército britânico 's 1º Batalhão, The Rifles estava envolvido com sua construção e o hospital está atualmente composta com a ajuda de médicos militares. Em abril de 2020, o CSF ajudou a aconselhar sobre um potencial hospital temporário em HM Prison Maze , uma prisão abandonada em County Down , Irlanda do Norte.
Além de hospitais temporários de grande escala, o CSF também ajudou a reaproveitar outros locais para facilitar leitos de pacientes adicionais, unidades de terapia intensiva e necrotérios . Headley Court , um antigo centro de reabilitação médica de defesa, que fechou em 2018, era um desses locais. Outro local, o Hospital St. Mary na Ilha de Wight , foi ampliado com a ajuda dos guardas escoceses . Morgues também foram estabelecidos, inclusive dentro de hangares da RAF em desuso, com os corpos transportados em vans alugadas dirigidas por militares.
Força-Tarefa de Aviação
Em 23 de março de 2020, o Comando Conjunto de Helicópteros (JHC) formou uma força-tarefa especializada, denominada Força Tarefa de Aviação da Força de Apoio COVID ( CTF ATF ), para auxiliar na resposta à pandemia. O ATF é composto por helicópteros das três forças armadas que são destacados para transportar pacientes, pessoal, equipamento e carga. Além disso, o Joint Helicopter Support Squadron e a Tactical Supply Wing fornecem suporte por meio do fornecimento de locais de pouso de helicópteros adequados e recursos de reabastecimento remoto de aeronaves. A sede do ATF é em RAF Benson em Oxfordshire , Inglaterra. A primeira evacuação médica do ATF relatada ocorreu em 22 de abril de 2020 e envolveu um helicóptero Puma transportando um paciente COVID-19 gravemente doente da Ilha de Arran para um hospital em Kilmarnock . Um total de 12 helicópteros foram anexados ao ATF em maio de 2020.
| Área de responsabilidade | Aeronaves e locais |
|---|---|
| Escócia e norte da Inglaterra |
|
| Midlands e sul da Inglaterra |
|
Equipamento de proteção pessoal
A demanda global por equipamento de proteção individual (EPI) atingiu níveis sem precedentes durante a pandemia e, inicialmente, o Reino Unido experimentou uma escassez de oferta. O CSF e as forças armadas mais amplas têm auxiliado no fornecimento de EPI por meio de abastecimento, entrega e fabricação. O Royal Logistic Corps tem estado fortemente envolvido com isso, trabalhando em um centro de abastecimento do NHS em Northamptonshire , Inglaterra. O Defense Equipment & Support (DE&S) ajudou na obtenção e nos testes de garantia de qualidade , incluindo para o Gabinete e o Departamento de Saúde e Assistência Social , enquanto instrutores CBRN especializados do Exército Britânico ajudaram com os testes de encaixe, incluindo em quatro hospitais escoceses.
O primeiro lote relatado de PPE foi entregue pela Brigada Logística 101 ao Hospital St Thomas ' em Londres em 23 de março de 2020. Em abril de 2020, o 3º Batalhão, Royal Welsh, ajudou a entregar dois grandes lotes de PPE transportados do Camboja e da China . Durante o mesmo mês, a RAF também implantou aeronaves de transporte Atlas para entregar PPE atrasado da Turquia . Além dos hospitais, o PPE também foi entregue às forças policiais, inclusive por unidades como o 4 Regimento RLC .
Para ajudar na fabricação de PPE, algumas unidades militares utilizaram a impressão 3D . Essas unidades incluíram o Regimento de Engenheiros 22 do Exército Britânico , o Centro de Apoio Chinook da RAF (CSC) e os Reservistas da Marinha de Engenheiros da Marinha Real em HMNB Devonport e HMNB Portsmouth . Até 6 de maio de 2020, 2.000 itens de EPI foram produzidos pelo pessoal da RNAS Culdrose .
Suporte de ambulância
A pandemia aumentou a pressão sobre os serviços de ambulância em todo o país, alguns sendo colocados em um "status quatro" de prontidão organizacional. A partir de abril de 2020, a Força de Apoio COVID começou a fornecer suporte por meio do fornecimento de motoristas de ambulância e atendentes de chamadas. O Serviço de Ambulâncias Centro-Sul foi o primeiro serviço de ambulâncias a receber este apoio no dia 1 de abril de 2020, com 80 militares envolvidos. Isso foi seguido pelo Serviço de Ambulâncias de Galês e pelo Serviço de Ambulâncias do Leste da Inglaterra no mesmo mês.
No final de abril, funcionários da RAF Henlow , RAF Honington e RAF Marham começaram a apoiar o Serviço de Ambulâncias do Leste da Inglaterra . Mais tarde, em maio de 2020, 20 funcionários da RAF Odiham começaram a apoiar o South Central Ambulance Service como co-respondentes.
Em dezembro de 2020, durante a segunda onda da pandemia, 90 funcionários do Royal Logistic Corps e do Royal Army Medical Corps foram realocados para auxiliar o Serviço de Ambulâncias de Gales.
Em setembro de 2021, o governo escocês solicitou assistência das forças armadas devido às crescentes pressões causadas pelo COVID-19 ao serviço de ambulâncias escocês .
Testando
Em abril de 2020, o pessoal do Exército Britânico ajudou em um centro de testes drive-thru COVID-19 em Glasgow, Escócia. Durante o mesmo mês, o pessoal do Exército Britânico também ajudou em um centro de testes COVID-19 em Wembley, Inglaterra . Isso antecedeu uma implantação mais ampla de militares em pelo menos 96 centros de testes móveis em 26 de abril de 2020, quando o governo buscou uma meta oficial de 100.000 testes COVID-19 por dia. Esses centros de teste foram estabelecidos em áreas de difícil acesso, delegacias de polícia, corpo de bombeiros, lares de idosos, prisões e centros de benefícios. Em 1º de maio de 2020, 1.500 militares estavam envolvidos na realização de testes COVID-19 em 92 unidades de teste móveis em todo o país e o governo posteriormente anunciou que havia passado sua meta de 100.000 testes por dia.
Em novembro de 2020, quando um segundo bloqueio nacional foi imposto na Inglaterra, o primeiro-ministro Boris Johnson anunciou que os militares estariam ajudando nos testes de COVID-19 em massa em Liverpool como um esquema piloto para o que pode se tornar "uma nova arma poderosa" implantada em todo o país contra COVID-19. Mais de 2.000 soldados de 16 unidades se envolveram com a logística e entrega do programa, incluindo 8 Engineer Brigade , 1º Batalhão The Yorkshire Regiment , King's Royal Hussars , 19 Regiment Royal Artillery , 1º Batalhão da Guarda Irlandesa , 39 Regiment Royal Engineers e 1º Batalhão Os Rifles . Essas unidades receberam mais tarde a Liberdade de Liverpool e moedas-desafio comemorativas por sua ajuda na redução das taxas de infecção de 680 por 100.000 pessoas para menos de 100. No final do mês, os militares começaram a treinar civis para assumirem suas tarefas de teste. Uma equipe de 150 membros da RAF foi então enviada para Merthyr Tydfil, no País de Gales, para realizar testes em massa lá. Em dezembro de 2020, Medway em Kent se tornou o terceiro local a passar por testes em massa com 175 militares envolvidos, incluindo 35 do Regimento de Engenheiros . Outros locais, incluindo Lancashire , Greater Manchester e Kirklees também foram submetidos a testes em massa em 4 de janeiro de 2021.
No dia de Natal , 1.100 militares foram destacados para entregar kits de teste COVID-19 a cerca de 4.000 transportadores que esperavam em Kent depois que a França fechou sua fronteira. Eles trabalharam ao lado de militares da Polônia , bem como bombeiros franceses. Nos dias seguintes, o governo anunciou que os militares estariam auxiliando no teste de alunos do ensino médio e universitários na Inglaterra. No entanto, escolas e faculdades logo foram fechadas novamente, pois o país entrou em outro bloqueio nacional em janeiro de 2021.
Implementação de vacinas
Em dezembro de 2020, os militares destacaram planejadores para ajudar com as implementações de vacinação COVID-19 na Inglaterra, País de Gales e Escócia. Os militares então ajudaram na construção de postos de vacinação em todo o país, sendo o primeiro em Bristol , na Inglaterra.
Em 9 de janeiro de 2021, o primeiro-ministro Boris Johnson anunciou que o Exército Britânico ajudaria na implantação da vacina COVID-19 nacional. Em uma declaração transmitida pela televisão, o primeiro-ministro explicou que o exército estaria ajudando a alcançar uma meta de mais de 1.000 sites liderados por GP na Inglaterra, oferecendo "centenas de milhares" de vacinas todos os dias até 15 de janeiro. O Brigadeiro Phil Prosser foi nomeado Comandante de Apoio Militar ao Programa de Entrega de Vacinas. Em nota, ele descreveu a operação logística como "incomparável em escala e complexidade".
Outro suporte
A Operação Rescrito viu o fornecimento de planejadores militares aos conselhos locais e às autoridades civis. Em abril de 2020, planejadores militares, incluindo militares franceses, foram destacados do Allied Rapid Reaction Corps da OTAN em Gloucestershire para Londres para ajudar no planejamento. Oficiais do Exército Britânico e da Marinha Real também forneceram apoio de planejamento ao NHS Lothian .
Em 18 de março de 2020, cientistas do Laboratório de Ciência e Tecnologia de Defesa (Dstl) começaram a fornecer avaliação de perigos, testes microbiológicos e suporte de análise operacional para o governo que trata do COVID-19. No final de abril, esses cientistas testaram o repelente de mosquitos por sua capacidade de combater o coronavírus em seu laboratório em Porton Down . O laboratório também produziu 21 mil unidades de solução de fit test, utilizada para testar o ajuste de máscaras faciais, além de agilizar a descontaminação de veículos utilizados em ambulâncias.
Os militares também foram encarregados de dirigir os tanques de oxigênio para o NHS. Em 22 de abril de 2020, o RAF Leeming ajudou a testar um aplicativo de rastreamento de contato telefônico COVID-19 , que posteriormente se tornou o componente principal do serviço de teste e rastreamento do NHS do governo .
O Exército Britânico desenvolveu um spray que pode matar a cepa pandêmica do coronavírus, chamada fórmula Virusend. Cerca de 50.000 garrafas foram distribuídas para militares que trabalharam ao lado do NHS durante a pandemia.
O depósito de logística no MoD Donnington tem sido usado para distribuir suprimentos médicos, com mais de 10.500 peças de equipamentos médicos para cuidados intensivos sendo entregues a NHS Trusts e hospitais até 1º de junho de 2020.
A Irlanda do Norte solicitou assistência militar em setembro de 2021, depois que a crise do COVID-19 causou uma pressão sem precedentes em seus hospitais. Até 100 médicos das forças armadas foram solicitados a apoiar o Belfast City Hospital e o Ulster Hospital.
Escala
A escala da Operação Rescript cresceu em proporção à pandemia. Em 12 de abril de 2020, durante a primeira onda da pandemia , a Força de Apoio COVID respondeu a 76 pedidos de assistência de ministérios do governo com 2.680 funcionários destacados de um total de 23.000 em prontidão. Também estavam em uso 2.300 veículos, como ambulâncias temporárias ou para transporte, em 34 localidades do país. Durante o mesmo mês, o chefe do Estado-Maior de Defesa, general Sir Nick Carter, descreveu a operação como o "maior desafio logístico" com que ele se deparou. Como a primeira onda foi subjugada, o CSF foi reduzido em 12.500 funcionários para uma força de 7.500 em 20 de maio de 2020, em linha com uma diminuição consistente nos casos diários de COVID-19. 162 solicitações MACA foram respondidas, além de 29.100 kits de teste COVID-19 entregues em 191 instalações.
Em janeiro de 2021, o Ministério da Defesa revelou que mais de 5.000 militares foram destacados para 70 tarefas diferentes, tornando-se a maior "operação militar interna em tempo de paz". Ele também revelou que quase 3.300 militares tinham testado positivo para o vírus desde o início do surto, com a maioria deles contraindo o vírus no Reino Unido.
De acordo com o Ministério da Defesa, mesmo em seu pico de prontidão de 20.000 pessoas em espera, a Operação Rescrito não impôs restrições às operações priorizadas do ministério e às saídas de defesa, como Alerta de Reação Rápida , Operação Shader e Operação Temperer .