Operação N - Operation N
A Operação N ( polonês : Akcja N , onde "N" significa a palavra polonesa " Niemcy " , "Alemanha") foi um complexo de atividades de sabotagem , subversão e propaganda negra realizadas pela resistência polonesa contra as forças de ocupação nazistas alemãs durante o mundo Segunda Guerra , de abril de 1941 a abril de 1944. Essas atividades foram organizadas pelo Escritório N, que em outubro de 1941 foi transformado em Subdepartamento Autônomo N do Escritório de Informação e Propaganda da Resistência Armada , posteriormente do Exército da Pátria . Era chefiado por Tadeusz Żenczykowski ( codinome Kania ).
A Operação N constituiu parte de uma campanha de guerra psicológica contra a ocupação alemã . É produzido em língua alemã jornais e folhetos, ostensivamente distribuídos por grupos anti-nazistas alemães.
Estrutura
O Sub-Departamento Autônomo N compreendia cinco seções:
- organização,
- estudos,
- ações subversivas,
- edição,
- distribuição de publicações.
O trabalho foi executado com extraordinária precisão. A seção de estudos coletou informações especiais sobre a história e geografia da Alemanha, especialmente sobre a língua alemã, seus dialetos, jargões usados por vários meios e círculos profissionais, termos usados na administração do Estado, sobre política, economia e opiniões correntes no exército , entre a população civil, etc.
Com base nisso, foram produzidos milhares de folhetos, panfletos e periódicos de várias convicções políticas, desde comunistas a monarquistas, além de periódicos satíricos e religiosos.
Para atuar com eficiência, eram necessárias agências locais adequadas, um conjunto de gráficas secretas, máquinas de impressão, documentação, arquivos. Cerca de 700-950 pessoas participaram da Ação N (editores, tradutores, impressores, mensageiros e distribuidores), incluindo escoteiros de Szare Szeregi . Cerca de 20.000-30.000 cópias de várias publicações foram distribuídas por mês (jornais, periódicos, folhetos, etc.). No total, durante 1942-1944, mais de 1 milhão de cópias de várias publicações e materiais de propaganda.
Mira
Essa ação teve como objetivo a confusão, pressão moral e minar o moral dos alemães. Por isso, foram editadas e distribuídas várias publicações, dirigidas a cidadãos civis do Terceiro Reich , a soldados alemães, a Volksdeutsche , oficiais da administração ocupacional . Entre os periódicos, os seguintes títulos foram publicados regularmente:
- Der Soldat (Ingl .: Soldier ), publicado alternadamente com o mensal Der Frontkämpfer ( Ingl .. The Front Combatant ) - ambos os periódicos sugeriam a existência de uma ampla oposição antinazista dentro do exército alemão; uma suposta organização de conspiração deveria incluir círculos do corpo de generais e oficiais superiores do exército.
- Der Hammer (inglês: Hammer ) e Der Durchbruch (inglês, The Breakthrough ) - revistas mensais dirigidas a alemães com pontos de vista social-democratas e de esquerda.
- Der Klabautermann ( Ingl .: navio fantasma, afetando marinheiros com o infortúnio ) - um periódico satírico.
- Die Ostwache ( Inglês : Guarda no Leste ) - dirigido à administração ocupacional alemã no Leste.
- Die Zukunft (Inglês: The Future ) - um periódico para o Volksdeutsche polonês , com um título bilíngue.
- Kennst Du die Wahrheit? (Inglês: Você Sabe a Verdade? ) - um periódico dirigido aos alemães da área pré-guerra do Terceiro Reich e também ao Volksdeutsche na Polônia ocupada.
Além disso, duas questões falsificados da-língua polonesa chamada réptil imprensa do Goniec Krakowski diária (Inglês: Kraków Courier ) foram publicados, e em 21 de março de 1943, 10.000 cópias de uma edição falsa de semelhante diária Nowy Kurier Warszawski ( Inglês: Novo Correio de Varsóvia ) foram publicados. Além disso, foram publicados panfletos e panfletos derrotistas. Sua suposta autoria era para indicar algumas organizações conspiratórias antinazistas alemãs; eles deveriam afirmar a certeza da queda do Terceiro Reich . Todos os textos foram elaborados por tradutores poloneses no idioma alemão correto, levando em consideração os dialetos regionais alemães. Por isso, muito depois da guerra as ações foram atribuídas aos alemães.
Atividades
A ênfase foi colocada na simulação de atividades de grupos de resistência alemães não existentes e na personificação de grupos existentes. Para o efeito, foi criada uma célula analítica separada no Gabinete de Informação e Propaganda (Secção II de Estudos do Sub-departamento de “N” Propaganda). Chefiado por Michał Mendys , realizou estudos sobre o nazismo ; seu contexto social e político, mudanças estruturais, equipe pessoal e direções atuais de atividades. Foram realizados estudos sobre as formas como o partido nazista se comunicava com a comunidade, seu jargão partidário e suas noções de linguagem. Foram realizados estudos sobre a história do pré-guerra, as fundações e os programas políticos das organizações de oposição alemãs e sobre os conflitos e grupos na Wehrmacht . Com base nos resultados desta análise, vinte organizações alemãs fictícias foram criadas, incluindo:
- Heimatsbund "Freiheit und Frieden" (Ingl .: Homeland Association "Freedom and Friendship" ) - uma organização civil clandestina, com supostos assentos em Munique e Berlim, apelando à população civil alemã para parar seu trabalho excessivo e sacrifícios pela indústria militar alemã.
- Süddeutscher Freiheitsbund (Inglês: Freedom Association of Southern Germans ) - uma organização supostamente ativa em Munique e Viena. Convocou novas eleições para o Reichstag , livres de falsificações eleitorais, e pediu que a política do NSDAP fosse condenada por toda a nação.
- Der Verband Deutscher Frontsoldaten ( Inglês : Associação dos Soldados Alemães da Linha de Frente ) - uma organização anti-nazista que defende um armistício rápido com os Aliados e critica a política do NSDAP .
- Soldatenbund " Hindenburg " (Ingl .: Associação de Soldados "Hindenburg" ) - uma suposta organização militar que tenta persuadir os soldados alemães da impossibilidade de vencer a guerra com a URSS , enfatizando constantemente as altas perdas da Wehrmacht na frente oriental, e chamando pela derrubada de Adolf Hitler .
- Verband der freien Deutschen Nordamerikas (Inglês: Associação de Alemães Livres da América do Norte em Nova York) - uma organização que supostamente representa os alemães que vivem nos Estados Unidos da América , denunciando a enormidade dos crimes alemães, opondo-se à nazificação da Europa e apelando à concidadãos para lutar contra Adolf Hitler e NSDAP .
- Der Deutsche Demokratenbund (Inglês: Associação Democrática Alemã ) - uma organização que criticava os aliados do Terceiro Reich, ou seja , as potências do Eixo , a fim de suscitar desconfiança nos aliados e enfraquecer as relações mútuas. Tentou persuadir os alemães de que a aliança com a Itália resultaria em uma catástrofe para a Alemanha. Também advertia contra o aumento da força do Japão, e afirmava que isso era resultado da política irresponsável de Adolf Hitler, que havia prometido influência do Japão na Ásia e na Polinésia sem qualquer garantia de que declararia guerra à URSS.
- Der Soldatenrat einer Infanteriedivision im Osten (Inglês: Conselho de Soldados de uma Divisão de Infantaria no Leste ) - uma organização que se opõe às grandes perdas de pessoas e equipamentos na frente oriental. Enviou panfletos e cartas abertas aos soldados alemães que lutavam na frente oriental, nas quais protestou contra a falsidade da propaganda alemã e a ausência da liberdade de expressão, exigiu a divulgação do real estado das perdas alemãs, apelou à substituição de o comandante supremo do exército alemão, e alertou sobre a iminente derrota militar.
- Österreichische Freiheitsfront (Inglês: Frente Austríaca da Liberdade ) - supostamente criada em Viena em 1943; dirigia panfletos aos austríacos, nos quais destacava que, nos cinco anos desde a Anschluss, a Áustria havia sido colocada sob o jugo da autoridade nazista e estava sofrendo os fardos da guerra imposta pelos fascistas alemães. Em panfletos e proclamações, ele enfatizava que os austríacos estavam sofrendo fome, perseguição e morte, não por sua própria causa, mas no interesse da Alemanha. A organização convocou a luta contra o Terceiro Reich nazista e a instituição de organizações locais sob a bandeira "Áustria para os austríacos" (Germ. "Österreich den Österreichern" ).
Outras atividades
Além da publicação de periódicos e folhetos, a Operação N também assumiu outras formas, inclusive visando alemães específicos e identificados por meio do envio de folhetos, ordens falsas ou editais falsos. Por exemplo, em fevereiro de 1943, uma ordem falsa foi enviada aos alemães que moravam em Varsóvia declarando que um toque de recolher estava sendo instituído para eles, com um aviso de que quebrá-lo poderia resultar em ferimentos ou morte. Mais tarde naquele ano, um aviso informava aos alemães que as máscaras de gás seriam distribuídas em alguns dias da semana apenas por causa de um suprimento insuficiente de máscaras. Isso causou caos e pânico entre os destinatários da mensagem.
Em 30 de abril de 1942, uma falsa ordem foi enviada a 209 fábricas sob administração alemã, ordenando que todos os trabalhadores tivessem um dia de folga totalmente remunerado, devido à celebração do dia em que o NSDAP assumiu o poder.
Em fevereiro de 1944, foi emitida uma ordem falsa especificando a sequência de evacuação de todos os alemães que residiam na área do Governo Geral , de que a Gestapo deveria ser evacuada primeiro, depois os SS , depois as SA e , em seguida, funcionários da administração alemã. , seguido pelo Reichdeutsche (ou seja, alemães vindos do território pré-guerra do Reich - Alemanha) e, finalmente, o Volksdeutsche . Continha a assinatura forjada do comandante da SS e general da polícia Wilhelm Koppe .
Ações semelhantes de desinformação e outras formas de propaganda eram realizadas periodicamente. Depois de setembro de 1943, a palavra "outubro" foi escrita nas paredes, para evocar temores do próximo mês de outubro.
Sob uma ação separada "tsé-tsé", os alemães ficavam incomodados com telefonemas com ameaças, cartas, avisos falsos ou lacrando as fechaduras de seus apartamentos com gesso. As ações "tsé-tsé" foram realizadas por batedores de Szare Szeregi (cerca de 19 unidades) e cada alemão deveria receber duas "ferroadas" escolhidas entre as várias ações anti-alemãs disponíveis. Isso foi aumentado por outras formas de sabotagem pequena , como a pintura de " Kotwica ", o "Sinal de Combate à Polônia", e também foi executado por Szare Szeregi .
Epílogo
A Operação N atingiu o pico em 1943, quando a rede cobriu a maior parte da Polônia, incluindo Szczecin , Wrocław e cidades do leste da Polônia. Na primavera de 1944, a operação foi suspensa. Vários fatores contribuíram para isso:
- a descoberta, pela Gestapo , da principal gráfica da Operação N em Varsóvia e de toda a operação no período de dezembro de 1943 a março de 1944 (embora nenhuma ordem tenha sido emitida para o encerramento da operação e a rede permanecesse em prontidão);
- uma mudança substancial na atitude da comunidade alemã em relação à política do Terceiro Reich devido aos constantes descompassos militares na frente e bombardeios sistemáticos dos Aliados ;
- uma mudança na situação política dentro da Polônia: a propaganda alemã caiu, enquanto a dos comunistas poloneses do Partido dos Trabalhadores Poloneses e da URSS se intensificou, o que resultou na instituição em novembro de 1943 pelo Bureau de Informação e Propaganda de Armia Krajowa da " Operação Antyk " para conduzir propaganda anticomunista e anti-soviética.
Veja também
Referências
- Grzegorz Mazur, Biuro Informacji i Propagandy SZP-ZWZ-AK 1939-1945 ( Departamento de informação e propaganda de Służba Zwycięstwu Polski / Związek Walki Zbrojnej / Armia Krajowa ), Instytut Wydawniczy PAX, Warszawa, 1987, ISBN 83-211-0892-X (em polonês)
- Halina Auderska, Zygmunt Ziółek, Akcja N. Wspomnienia 1939-1945 ( Action N. Memoirs 1939-1945 ), Wydawnictwo Czytelnik, Warszawa, 1972 (em polonês)
- Marek Ney-Krwawicz, Armia Krajowa. Szkic Historyczny ( Armia Krajowa. A Historical Essay ), Wydawnictwo Ars Print Production, Warszawa, 1999, ISBN 83-87224-17-0 (em polonês)
links externos
- (em polonês) Polska Podziemna Akcja N