Operação Keelhaul - Operation Keelhaul

A Operação Keelhaul foi uma repatriação forçada de civis russos (cidadãos não soviéticos) e cidadãos soviéticos para a União Soviética . Embora a repatriação forçada se concentrasse em prisioneiros de guerra das Forças Armadas Soviéticas da Alemanha e membros do Exército de Libertação da Rússia , incluía todos os russos sob controle dos Aliados. Refoulement , a repatriação forçada de pessoas em perigo de perseguição, é uma violação dos direitos humanos e do direito internacional. Assim, a Operação Keelhaul é considerada um crime de guerra , especialmente no que diz respeito aos muitos civis forçados aos campos de trabalho soviéticos , muitos dos quais nunca foram cidadãos soviéticos, tendo fugido da Rússia antes do fim doGuerra Civil Russa .

A operação foi realizada no norte da Itália e na Alemanha por forças britânicas e americanas entre 14 de agosto de 1946 e 9 de maio de 1947. Anticomunistas iugoslavos e húngaros, incluindo membros do regime fascista de Ustaše que comandava o campo de concentração de Jasenovac , também foram repatriados à força para seus respectivos governos.

Três volumes de registros, intitulados "Repatriação Forçada de Cidadãos Soviéticos Deslocados - Operação Keelhaul", foram classificados como Top Secret pelo Exército dos EUA em 18 de setembro de 1948 e contêm o arquivo secreto número 383.7-14.1.

Conferência de Yalta

Uma das conclusões da Conferência de Yalta foi que os Aliados ocidentais devolveriam todos os cidadãos soviéticos que se encontrassem em suas zonas para a União Soviética . Isso afetou imediatamente os prisioneiros de guerra soviéticos libertados , mas também se estendeu a todos os cidadãos soviéticos, independentemente de seus desejos. Em troca, o governo soviético concordou em entregar vários milhares de prisioneiros de guerra aliados ocidentais, que eles haviam libertado dos campos de prisioneiros de guerra alemães.

Tratamento de prisioneiros e refugiados

As colunas de refugiados que fugiam das partes da Europa ocupadas pelos soviéticos incluíam anticomunistas , civis e colaboradores nazistas de países do leste europeu . Eles aumentaram a massa de ' pessoas deslocadas ' da União Soviética já na Europa Ocidental , a vasta maioria dos quais eram prisioneiros de guerra soviéticos e trabalhadores forçados ( Ost-Arbeiter ).

Sujeitos soviéticos que haviam se oferecido para as unidades Ostlegionen e / ou Waffen SS do exército alemão foram repatriados à força. Estes incluíam cossacos russos do XVº Corpo de Cavalaria de Cossacos SS com seus parentes, que foram transportados das zonas de ocupação ocidental da Áustria ocupada pelos Aliados para as zonas de ocupação soviética da Áustria e da Alemanha ocupada pelos Aliados . Entre os entregues estavam emigrados brancos - russos que nunca foram cidadãos soviéticos, mas que lutaram pela Alemanha nazista contra os soviéticos durante a guerra, incluindo o general Andrei Shkuro e o Ataman do Don Cossack, anfitrião Pyotr Krasnov . Isso foi feito apesar da declaração oficial da política do Ministério das Relações Exteriores britânico após a Conferência de Yalta, de que apenas cidadãos soviéticos que o tivessem depois de 1º de setembro de 1939 seriam obrigados a retornar à União Soviética ou entregues a funcionários soviéticos em outros locais. (veja o Repatriação de Cossacos após a Segunda Guerra Mundial ).

A verdadeira "Operação Keelhaul" foi a última repatriação forçada e envolveu a seleção e posterior transferência de aproximadamente mil "russos" dos campos de Bagnoli , Aversa , Pisa e Riccione . Aplicando a "Diretiva McNarney-Clark", os sujeitos que haviam servido no Exército Alemão foram selecionados para embarque, a partir de 14 de agosto de 1946. A transferência recebeu o nome de código "East Wind" e ocorreu em St. Valentin, na Áustria, em 8 e 9 de maio 1947. Esta operação marcou o fim das repatriações forçadas para a União Soviética após a Segunda Guerra Mundial e ocorreu em paralelo à Operação Fling, que ajudou os desertores soviéticos a escapar da União Soviética.

Do outro lado da troca, a liderança soviética descobriu que, apesar das exigências feitas por Stalin, a inteligência britânica estava retendo uma série de prisioneiros anticomunistas sob as ordens de Churchill, com a intenção de reviver " operações anti-soviéticas ". A 14ª Divisão de Granadeiros Waffen , recrutada entre ucranianos na Galícia , não foi repatriada, aparentemente porque a Galícia havia pertencido à Polônia antes de setembro de 1939, mas na realidade porque o MI6 desejava usar os prisioneiros em operações futuras. O oficial encarregado de rastrear criminosos de guerra na 14ª Divisão, Fitzroy Maclean , admitiu em uma entrevista em 1989 que era "bastante claro que havia todas as probabilidades de haver criminosos de guerra entre eles", mas argumentou que no contexto do Guerra Fria, esses homens eram necessários para lutar contra a União Soviética. Em 23 de março de 1947, o Reino Unido concedeu asilo a toda a 14ª Divisão, cujos homens foram posteriormente estabelecidos no Reino Unido, Canadá e Austrália. O governo soviético protestou contra esta decisão, afirmando que a maioria dos homens na divisão havia servido anteriormente em unidades da polícia alemã na Galícia e estavam profundamente envolvidos na perpetração de crimes de guerra, mas usando um documento escrito por Pavlo Shandruk , um oficial da divisão como Com base nisso, o Ministério das Relações Exteriores divulgou um comunicado negando que a 14ª divisão estivesse envolvida em crimes de guerra.

Críticos

O historiador e monarquista britânico Nikolai Tolstoy descreveu a cena de americanos retornando ao campo de internamento depois de entregar um carregamento de pessoas às autoridades soviéticas: "Os americanos voltaram para Plattling visivelmente envergonhados. Antes de sua partida do encontro na floresta, muitos viram as brigas de corpos já pendurados em galhos de árvores próximas. " Notavelmente, seus relatos foram amplamente contestados por historiadores, que apontaram sua confiança em três relatos de testemunhas oculares parciais 40 anos depois.

Nigel Nicolson , um ex-capitão do Exército britânico, foi a principal testemunha de Tolstoi na ação por difamação movida por Lord Aldington . Em 1995, ele escreveu:

Há cinquenta anos, eu era capitão do Exército britânico e, com outros, supervisionei a "repatriação" jugoslava (iugoslava), como era chamada eufemisticamente. Disseram-nos para não usarmos a força e proibidos de informá-los de seu verdadeiro destino. Quando nos perguntaram para onde estavam indo, respondemos que os estávamos transferindo para outro campo britânico na Itália, e eles montaram os trens sem suspeitar. Assim que as portas corrediças dos caminhões de gado foram trancadas com cadeado, nossos soldados se retiraram e os partidários de Tito saíram do prédio da estação onde estavam escondidos e assumiram o comando do trem. Os prisioneiros e refugiados puderam vê-los pelas frestas do embarque e começaram a martelar o interior dos vagões, gritando insultos por tê-los traído, mentido para eles e condenado pelo menos os homens entre eles a uma morte grotesca. Agora não há dúvida sobre seu destino hediondo, e para aqueles de nós no local havia pouca dúvida então. Pouco depois de os primeiros trens terem sido despachados, ouvimos as histórias dos poucos sobreviventes que escaparam de volta para a Áustria, e milhares de esqueletos algemados foram desenterrados em fossos eslovenos.

Ghinghis Guirey, um americano de uma das equipes de triagem de repatriação, relatou:

O aspecto mais desagradável desse assunto desagradável era o medo que essas pessoas demonstravam. Involuntariamente, alguém começou a olhar por cima do ombro. Ouvi tantas ameaças de suicídio de pessoas que temiam a repatriação que se tornou quase comum. E eles não estavam brincando.

Aleksandr Solzhenitsyn chamou essa operação de "o último segredo da Segunda Guerra Mundial ". Ele contribuiu para um fundo de defesa legal criado para ajudar Tolstoi, que foi acusado de difamação em um caso de 1989 movido por Lord Aldington sobre as alegações de crimes de guerra feitas por Tolstoi relacionadas a esta operação. Tolstoi perdeu o caso nos tribunais britânicos; ele evitou pagar indenização declarando falência.

Veja também

Referências

Livros

Leitura adicional

links externos