Na equitação -On Horsemanship

On Horsemanship é o título inglês geralmente dado a Περὶ ἱππικῆς , peri hippikēs , um dos dois tratados sobre equitação do historiador e soldado ateniense Xenofonte (c. 430–354 aC). Outros títulos comuns para este trabalho são De equis alendis e The Art of Horsemanship . O outro trabalho de Xenofonte sobre a equitação é Ἱππαρχικὸς , hipparchikos , geralmente conhecido como Hipparchicus , ou O comandante da cavalaria . O título De re equestri pode referir-se a qualquer um dos dois.

Na equitação trata da seleção, cuidado e adestramento de cavalos em geral. O treinamento militar e os deveres do comandante da cavalaria são tratados no Hipparchicus .

História

Escritos por volta de 355 aC, os tratados de Xenofonte foram considerados as primeiras obras existentes sobre equitação em qualquer literatura até a publicação por Bedřich Hrozný em 1931 de um texto hitita , o de Kikkuli do Reino de Mitanni , que data de cerca de 1360 aC. Um tratado sobre equitação de Plínio, o Velho, é considerado perdido, assim como o de Simão de Atenas , que é mencionado duas vezes por Xenofonte em On Horsemanship . Alguns fragmentos do tratado de Simon sobreviveram, entretanto; eles foram publicados pela Ruehl em 1912.

Primeiras edições

A primeira edição impressa de On Horsemanship é a da edição completa de Xenofonte de 1516 da editora Giunti :

  • Começar. Ταδε ̓ενεστιν ̓εν τͅηδε τͅη βιβλͅω · Ξενοφωντος Κυρου Παιδειας βιβλια ηʹ ... Hæc in hoc libro continentur. X. Cyri pedias libri VIII. Anabaseos libri VII .; ... apomnemoneumaton; ... venatória; ... de re equestri; ... de equis alendis; lacedæmonum resp .; ... atheniensium resp .; ... œconomica; ... hieron .; ... simpósio; ... de græcorum gestis libri VII. [Com dedicatória de E. Boninus] ( editio princeps ) Florentiæ: In ædibus P. Juntæ, 1516

A primeira impressão em grego na Inglaterra pode ser:

  • Ξ. Λογος περι Ἱππικης. Ἱππαρχικος. Κυνηγετικος. Accessere veterum testimonia de X. (Editado por H. Aldrich.) Ἐκ Θεατρου ἐν Ὀξονιᾳ, ᾳχζγ [Oxford: Clarendon Press 1693]

Traduções

Conteúdo da equitação

Parte I: Selecionando um Cavalo Jovem

Xenofonte detalha o que deve ser examinado ao inspecionar um cavalo para comprar como montaria de guerra. Ele é especialmente cuidadoso em enfatizar a importância da solidez. Suas recomendações incluem:

  • Um casco de chifre grosso e uma que é mantida no chão.
  • Metacarpos que não são muito retos e retos, pois podem sacudir o cavaleiro e são mais propensos a ficar doloridos, nem muito longos e baixos, pois atingem o solo ao galopar e se cortam nas pedras.
  • Ossos de canhão grossos
  • Boa flexão de joelhos, pois o cavalo tem menos probabilidade de tropeçar ou quebrar
  • Antebraços grossos e musculosos
  • Peito largo, tanto pela beleza quanto porque as pernas terão menos probabilidade de interferir
  • Um pescoço que é alto e portado para cima. Xenofonte acreditava que isso permitiria ao cavalo ver melhor o que estava à sua frente e também o tornaria menos capaz de dominar o cavaleiro, pois seria mais difícil abaixar a cabeça.
  • Uma cabeça ossuda com uma mandíbula pequena, uma boca macia e olhos proeminentes para uma boa visão
  • Narinas grandes, para boa respiração e uma aparência mais feroz
  • Uma grande crista e orelhas pequenas
  • Cernelha alta, para ajudar a segurar o cavaleiro e dar uma boa fixação entre o ombro e o corpo
  • Os "lombos" duplos são mais confortáveis ​​para sentar, além de mais bonitos
  • Um lado profundo e arredondado, que permite ao cavaleiro permanecer mais facilmente e permite ao cavalo digerir melhor sua comida
  • Lombo largo e curto, permitindo ao cavalo erguer o forehand e envolver o traseiro (Xenofonte descreve a habilidade de coletar ), e são mais fortes do que lombo longo.
  • Os posteriores devem ser musculosos e firmes, para velocidade
  • As gaxetas e as nádegas devem ser bem separadas, de modo que o cavalo fique bem atrás, permitindo que ele fique mais equilibrado e tenha uma postura mais orgulhosa.
  • Ele não deveria ter testículos grandes

Xenofonte então direciona o leitor a olhar para os canhões de um jovem potro para prever sua altura.

Muitas das sugestões de Xenofonte ainda são aplicadas hoje ao selecionar um cavalo de esporte.

Parte II: Quebrando o Colt

Xenofonte primeiro faz questão de dizer que o leitor não deve perder seu tempo nem colocar sua saúde em risco quebrando potros pessoalmente.

Antes de o cavalo ser entregue ao treinador, o proprietário deve saber que ele tem um bom temperamento e uma natureza gentil. O cavalo deve confiar nas pessoas, sabendo que elas são as provedoras de comida e água. Se isso for feito corretamente, o jovem potro deve aprender a amar as pessoas. O cavalariço deve acariciar ou coçar o potro, para que ele goste da companhia humana, e deve conduzir o jovem cavalo pela multidão para acostumá-lo a diferentes visões e ruídos. Se o potro estiver assustado, o noivo deve tranquilizá-lo, em vez de puni-lo, e ensinar ao animal que não há nada a temer.

Parte III: Selecionando um Cavalo Mais Velho

Xenofonte escreve que essas passagens são para ajudar o leitor a não ser enganado.

A idade do cavalo deve primeiro ser determinada. Para isso, Xenofonte direciona o leitor a olhar para os dentes do cavalo. Se o cavalo perdeu todos os dentes de leite (tornando-o maior de cinco anos), o autor sugere ao leitor que não compre o cavalo.

O cavalo deve ser freado, para se certificar de que ele aceita a pouco , e montado, para avaliar se ele vai ficar parado para o piloto. Ele deve então ser levado para longe do estábulo, para ver se ele está disposto a deixar outros cavalos.

A suavidade da boca do animal pode ser determinada executando uma volta em ambas as direções. O cavalo deve então ser galopado, puxado com força e virado na direção oposta para ver se ele reage às rédeas. Xenofonte também sugere que o leitor certifique-se de que o cavalo seja dócil ao chicote, pois um animal insubmisso só servirá para uma montaria desobediente, o que seria especialmente perigoso em batalha.

Se o cavalo tiver a intenção de ser uma montaria de guerra, ele deve ser saltado sobre valas, paredes e em margens altas e também deve ser galopado para cima e para baixo em declives íngremes. Esses testes podem ser usados ​​para determinar seu espírito e integridade. No entanto, Xenofonte exorta o leitor a não rejeitar um cavalo que não pode realizar facilmente essas tarefas, pois isso é mais provavelmente devido à falta de experiência do que à incapacidade, e se o cavalo for treinado ele logo será capaz de realizar essas tarefas facilmente. Ele avisa, no entanto, que um cavalo nervoso, arisco ou feroz é inaceitável como montaria de guerra.

Xenofonte conclui que uma boa montaria de guerra deve ser sã, gentil, rápida e, acima de tudo: obediente.

Parte IV: Cuidando do Cavalo

O cavalo deve ser alojado em um estábulo onde possa ser facilmente verificado pelo mestre. Isso permite que o mestre se certifique de que seu animal está recebendo os cuidados apropriados, para evitar que sua comida seja roubada e para ver se o cavalo espalha sua comida.

Xenofonte acreditava que se o cavalo espalhava sua comida, ele apresentava sintomas de muito sangue e precisava de cuidados veterinários, que estava cansado demais e precisava descansar, ou que sofria de indigestão ou alguma outra doença. Ele ressaltou que esse sintoma deve ser usado como um sinal precoce de doença para que o tratador do cavalo possa pegar a doença precocemente.

Xenofonte também destacou a importância dos cuidados com os pés do cavalo. Ele sugeriu que o piso do estábulo não deveria ser úmido e não deveria ser liso, e que o estábulo deveria, portanto, ser construído com canais inclinados de paralelepípedos do tamanho do casco do cavalo. O pátio do estábulo deve ser de seixos para fortalecer os cascos e deve ser rodeado por uma saia de ferro para que os seixos não se espalhem. Essas superfícies têm como objetivo fortalecer a parede do casco, a rã e a sola do casco.

O cavalariço deve curry o cavalo após ele ser alimentado todas as manhãs, e deve inalar o cavalo após ele ter sido alimentado.

A boca deve ser cuidada e suavizada com a aplicação de óleo.

Parte V: Cuidando do Cavalo

A cabeça ideal do cavalo de guerra

O cavalariço do cavalo deve ser bem treinado. Ele não deve amarrar o cabresto na manjedoura onde a corda encontra a cabeça, pois o cavalo pode bater a cabeça na manjedoura e se machucar. As feridas o tornarão menos tratável quando freado ou tratado. Ele também deve amarrar o cavalo em um ponto acima do nível de sua cabeça, de modo que, quando o cavalo balançar a cabeça, ele afrouxe a corda em vez de esticá-la.

O tratador deve ser instruído a limpar a baia do animal todos os dias. Ele deve colocar um focinho na boca quando o cavalo for retirado para ser escovado ou para rolar, ou sempre que ele for levado para algum lugar sem um freio, de forma que o cavalo não possa morder, impedindo o cavalo daquele vício ruim.

O noivo deve primeiro limpar a cabeça e a crina, e descer pelo corpo do animal. O cabelo deve ser escovado primeiro na direção contrária, para levantar a sujeira, e depois na direção do cabelo, para remover a sujeira. Porém, o dorso do cavalo não deve ser tocado com uma escova, mas o cavalariço deve usar apenas a mão para limpá-lo, no sentido do crescimento dos pelos, para que a área onde o cavaleiro se senta não seja ferida.

A cabeça deve ser limpa apenas com água, porque é óssea e pode sofrer lesões. O topete também deve ser limpo apenas com água. Xenofonte observa que o topete evita que substâncias irritantes entrem nos olhos do cavalo. A cauda e a crina devem ser lavadas, para manter os pelos crescendo, pois a cauda é usada para espantar insetos e a crina pode ser agarrada pelo cavaleiro com mais facilidade se for longa. Xenofonte também observa que a crina e a cauda são o orgulho do cavalo, já que uma égua de cria não se permite ser facilmente coberta por um asno a menos que sua crina seja aparada.

Sugere-se que as pernas não sejam lavadas, pois os cascos se deterioram com as lavagens diárias, mas devem ser simplesmente esfregadas e esfregadas com as mãos. A barriga também não deve ser lavada, não só porque incomoda o cavalo, mas porque uma barriga limpa acumulará mais coisas e logo a área ficará suja novamente.

Parte VI: Cuidando e controlando o cavalo de maneira correta e segura

Um noivo etíope e seu pupilo

O tratador deve ficar virado para trás ao escovar o cavalo e ficar fora do caminho da perna do animal próximo à omoplata, para não ser chutado ou batido pelo joelho. Ele deve evitar aproximar-se da cabeça ou cauda, ​​pois o cavalo pode facilmente dominá-lo se empinando ou chutando. Portanto, o lado é o lugar mais seguro para ficar.

O noivo deve limpar o sapo pegando o casco e dobrando o metacarpo para cima.

Ao conduzir o cavalo, o cavalariço não deve conduzir na frente. Fazer isso o impediria de se proteger e permitiria que o cavalo fizesse o que quisesse. O cavalo também não deve ir na frente, pois pode facilmente causar problemas ou se virar para encarar o cavalariço. Portanto, é melhor conduzir o cavalo lateralmente, pois lá ele será mais controlável e é o lugar mais fácil para ele ser montado rapidamente se houver necessidade.

Para inserir a broca na boca do cavalo, o cavalariço deve ficar ao lado do cavalo, colocar as rédeas sobre a cabeça do animal e levantar a cabeçada com a mão direita enquanto direciona a broca para a boca do cavalo com a esquerda. Se o cavalo recusar o freio, o cavalariço deve segurar o freio contra os dentes do cavalo com os dedos e inserir o polegar esquerdo nas mandíbulas do cavalo. Se o cavalo ainda se recusar, o cavalariço deve pressionar os lábios do animal contra o dente canino, o que deve fazer o cavalo abrir a boca.

Aqui, Xenofonte sugere que o cavalo seja mordido não apenas antes de ser trabalhado, mas também antes de ser alimentado e conduzido para casa depois de uma cavalgada, de modo que ele não necessariamente associe a mordida a desconforto e trabalho de parto.

O noivo deve saber dar uma perna à moda persa, para que possa ajudar o seu amo, caso seja velho, a montar.

Xenofonte então afirma que um cavalo nunca deve ser tratado com raiva. Se o cavalo teme um objeto, ele deve ser ensinado que não há nada a temer. O objeto deve ser tocado pela pessoa antes que o cavalo seja conduzido suavemente em sua direção. Machucar o animal apenas aumentará seu medo e ele associará a dor ao próprio objeto.

O cavaleiro deve ser capaz de montar do chão, pois nem todos os cavalos sabem abaixar as costas.

Parte VII: Montagem, Posição do Cavaleiro e Treinamento

Dois jovens gregos, galopando em suas montarias.

Para montar, o cavaleiro deve segurar a rédea dianteira (presumivelmente havia uma terceira rédea para conduzir o cavalo) com a mão esquerda e segurá-la frouxa. Com a mão direita deve agarrar as rédeas, juntamente com uma pequena mecha de crina, para não bater na boca do cavalo ao montar. O cavaleiro não deve bater nas costas do cavalo quando ele monta, mas sim trazer sua perna completamente.

O soldado deve ser capaz de montar não apenas no lado esquerdo, mas também no direito, então se ele estiver conduzindo o cavalo com a mão esquerda e carregando a lança com a direita, ele pode montar rapidamente se houver necessidade (como um batalha repentina).

Quando montado, o cavaleiro deve sentar-se no cavalo não como se estivesse sentado em uma cadeira, mas como se estivesse de pé com as pernas afastadas. Isso permitirá que ele se segure com as coxas e a posição vertical permitirá que ele lance um dardo com maior força. A parte inferior das pernas deve ficar solta a partir do joelho, pois uma perna rígida tem maior probabilidade de quebrar se colidir com um obstáculo. O corpo do cavaleiro acima dos quadris deve ser flexível, pois ele será capaz de se mover com mais facilidade durante a luta e terá menos probabilidade de ser derrubado se for empurrado. O braço esquerdo do cavaleiro deve ser segurado ao lado do corpo, dando-lhe a maior liberdade e o controle mais firme das rédeas. Essa posição ainda é considerada a maneira classicamente correta de se sentar no cavalo, independente do tipo de equitação realizada.

O cavalo deve ficar quieto quando o cavaleiro montar e ajustar o comprimento das rédeas ou segurar a lança. As rédeas devem ser fortes, mas não escorregadias ou grossas, de modo que o cavaleiro possa segurar sua lança na mão esquerda junto com as rédeas, se desejar.

O cavaleiro deve começar a pedalar na caminhada, para que o cavalo não fique tão animado. Se o cavalo mantiver a cabeça baixa, o cavaleiro deve levantar as mãos e, se a cabeça estiver muito alta, o cavaleiro deve manter a mão ligeiramente abaixada. O cavalo deve então ser trotado.

Xenofonte dá instruções claras sobre como dar as ajudas para a liderança correta para o galope / galope. Isso inclui ajudar o cavalo quando a perna oposta está avançando, pois a perna na guia desejada está prestes a avançar. Ele também sugere virar o cavalo na direção da guia desejada.

Xenofonte sugere usar a volta como um exercício para o cavalo, pois torna mais fácil virar em qualquer direção e torna os dois lados da boca igualmente responsivos. Ele também descreve um padrão ovular, com rodízio realizado nas curvas e galope nas seções retas. No entanto, ele observa que na curva o cavalo deve ser mais lento, pois não é seguro fazer uma curva fechada em altas velocidades, especialmente quando o pé é escorregadio. Ao recolher o cavalo, o cavaleiro deve tentar usar o mínimo de rédea possível. Ele não deve mudar a inclinação de seu corpo, pois é provável que acabe caindo. Depois que o cavalo foi virado, ele deve ser imediatamente instado a um galope rápido. Isso é para ajudá-lo a praticar o carregamento, o que será útil na batalha.

O cavalo deve ter uma pequena pausa, antes de ser repentinamente solicitado a galopar o mais rápido possível para longe de outros cavalos. Ele deve então ser parado, virado e galopado de volta em direção a eles.

O cavalo nunca deve ser desmontado perto de outros cavalos nem de um grupo de pessoas, mas sim no campo de exercícios onde foi trabalhado.

Parte VIII: Treinamento Avançado

Nesta seção, Xenofonte descreve exercícios de treinamento avançado para o cavalo de guerra, incluindo saltos e equitação cross-country. Ele também instrui o cavaleiro sobre como realizar esses exercícios, de forma que tanto o cavalo quanto o cavaleiro possam ser bem treinados e mais capazes de se ajudarem em situações difíceis.

Um cavalo verde, que nunca saltou, deve primeiro ser introduzido em uma vala na rédea dianteira, que deve ser mantida solta. O mestre deve cruzar o obstáculo primeiro e então puxar a rédea para encorajar o cavalo a segui-lo. Se não o fizer, um chicote deve ser aplicado com inteligência. Xenofonte menciona que o cavalo não apenas ultrapassará o obstáculo, mas o saltará em excesso e, posteriormente, não precisará de um interruptor para induzi-lo a pular, mas simplesmente a visão de alguém vindo atrás dele. Quando o cavalo se sente confortável ao saltar dessa maneira, ele pode ser montado e cavalgado primeiro em pequenas e, em seguida, em trincheiras maiores.

Quando o cavalo está prestes a pular algum obstáculo, Xenofonte recomenda aplicar a espora na decolagem, para que o cavalo use todo o corpo sobre o obstáculo e dê um salto mais seguro. Se isso não for feito, ele pode ficar atrasado.

Ao treinar um cavalo para galopar para cima ou para baixo em uma inclinação íngreme, ele deve primeiro ser ensinado em solo macio. Xenofonte menciona que o leitor não deve temer que o cavalo desloque um ombro ao correr ladeira abaixo.

Xenofonte então se vira para a posição do cavaleiro. Para galopar, o cavaleiro deve inclinar-se ligeiramente para a frente enquanto o cavalo decola, pois o cavalo terá menos probabilidade de escorregar por baixo do cavaleiro. Ao puxar o cavalo para cima, o cavaleiro deve se inclinar para trás, o que diminuirá o choque da mudança repentina de velocidade. Xenofonte também sugere que o cavaleiro afrouxe as rédeas e agarre a crina ao pular uma vala ou subir uma ladeira, para não puxar o cavalo pela boca. Ao descer uma ladeira íngreme, o cavaleiro deve lançar-se diretamente para trás e segurar o cavalo com a freira.

Recomenda-se que esses exercícios sejam variados no local e na duração em que são realizados, para que o cavalo não fique entediado.

Como exercício para o cavaleiro melhorar seu assento no galope em todos os terrenos, Xenofonte sugere caçar a cavalo. Se isso não for possível, ele sugere que dois pilotos trabalhem juntos, um perseguindo o outro. O cavaleiro perseguindo deveria ter dardos embotados para atirar no outro.

Xenofonte termina esta seção reiterando o fato de que o mestre deve mostrar bondade para com o cavalo e puni-lo apenas quando ele for desobediente. O cavalo então estará mais disposto, sabendo que a obediência é recompensada.

Parte IX: Montando o Cavalo Espirituoso e Estúpido

Xenofonte enfatiza a importância de, ao montar um cavalo muito animado, irritar o animal o menos possível. Após a montagem, o cavaleiro deve sentar-se quieto por um período mais longo do que o normal, e apenas pedir ao cavalo que se mova com o mínimo de ajuda. Ele deve começar com um passo lento e apenas gradualmente progredir para passos mais rápidos. Sinais repentinos irão apenas perturbar o cavalo.

Para puxar o cavalo vigoroso, o cavaleiro deve fazê-lo muito lenta e silenciosamente, ao invés de duramente, trazendo o freio lentamente contra ele para persuadi-lo a diminuir a velocidade. Um cavalo vigoroso ficará mais feliz se puder galopar em linha reta, em vez de continuamente ser solicitado a se virar, e deve ser autorizado a manter um ritmo por um longo tempo, pois isso tem um efeito calmante e o ajudará a relaxar. Não se deve pedir vários galopes rápidos com a intenção de cansar o cavalo, pois isso simplesmente o deixaria com raiva. O cavalo vigoroso deve sempre ser mantido sob controle, para que ele não possa fugir com seu cavaleiro. Ele nunca deve correr contra outros cavalos, pois isso só o tornará mais difícil de manusear.

Como regra, um bit suave é melhor do que um bit áspero. Se uma broca áspera for usada, ela deve ser usada com cuidado o suficiente para que se pareça com uma broca lisa (este princípio ainda é uma base usada hoje).

O cavaleiro deve ser especialmente cuidadoso em manter um assento tranquilo em um cavalo animado e tocá-lo o menos possível, exceto com as partes do corpo necessárias para manter um assento firme.

O mestre nunca deve se aproximar de um cavalo animado com entusiasmo e deve evitar trazer coisas que o amedrontem. Quando a batalha está para começar, é melhor para o cavaleiro parar e descansar o cavalo e, se possível, alimentá-lo. No entanto, Xenofonte sugere que cavalos excessivamente espirituosos não sejam comprados para fins de guerra.

Xenofonte sugere que os cavalos maçantes sejam montados de uma maneira em todos os aspectos oposta àquela usada para o cavalo vigoroso.

Parte X: Criando um cavalo vistoso e conselhos sobre mordidas

Na próxima seção, Xenofonte descreve como deixar um cavalo vistoso, com porte grande e nobre. À frente de seu tempo, ele enfatizou que o cavaleiro não deve puxar a broca, nem esporear ou chicotear o cavalo, pois esse tipo de cavalgada causa o efeito contrário, simplesmente distraindo e assustando o animal e fazendo com que ele não goste de ser montado. Em vez disso, insiste Xenofonte, o cavalo deve se divertir. Ele deve ser treinado para ser cavalgado com rédea solta, manter a cabeça erguida, arquear o pescoço e dar patadas nas patas dianteiras, tendo prazer em ser montado.

Uma estátua grega mostrando o sistema de mordedura e freio

Para isso, Xenofonte sugere que o cavaleiro tenha duas pontas: uma mais suave, que é lisa com discos grandes, e uma mais áspera, com discos pesados ​​e planos e pontas afiadas. Quando o cavalo agarra o mais severo, ele não gosta da dor e deixa cair o freio. O cavaleiro pode controlar a severidade da broca, controlando a quantidade de folga na rédea. Então, quando ele for montado no bit mais suave, ele ficará grato por sua suavidade, e executará todos os seus movimentos com maior alegria e exuberância. Os discos grandes na broca lisa impedem que ele se segure.

Todos os bits devem ser flexíveis de forma que o cavalo, como faria em uma broca rígida, não possa segurá-lo com as mandíbulas e puxar. Com uma broca solta, o cavalo manterá uma boca mais macia, já que não tem nada para agarrar, e soltará a broca de suas barras. Xenofonte prossegue descrevendo um bit flexível como aquele com junções largas e suaves, que se dobram facilmente, e com várias peças encaixadas em torno dos eixos que não estão compactadas. Uma broca rígida seria aquela em que as partes não deslizassem facilmente, mas se encaixassem.

O cavaleiro, independentemente da broca usada, ao virar deve puxar a broca o suficiente para criar uma resposta, mas não tanto que o cavalo jogue a cabeça para o lado. No instante em que o cavalo levanta o pescoço para puxar, o cavaleiro deve dar a broca e aliviar a pressão como recompensa. Portanto, quando o cavalo está gostando de arquear o pescoço e manter a cabeça erguida, o cavaleiro não deve pedir ao cavalo um grande esforço, mas ser gentil, como se ele quisesse dar um descanso ao cavalo. O cavalo terá então mais probabilidade de assumir um ritmo rápido, pois um cavalo gosta de se mover em um ritmo rápido, desde que não seja solicitado a fazê-lo excessivamente.

Se o cavaleiro sinalizar para o cavalo sair galopando, e segurá-lo com o freio, o cavalo se recomporá e levantará o peito e as patas dianteiras. Isso não será com flexibilidade natural, entretanto, porque o cavalo fica incomodado com a contenção. No entanto, se o fogo do cavalo for aceso (o que pode significar que ele tem energia e poder), e o cavaleiro relaxa o freio, o cavalo avançará com orgulho, porte imponente e pernas flexíveis. Ele não apenas estará disposto, mas se exibirá na maior grandeza, espirituoso e belo.

Parte XI: Criando um Cavalo de Desfile

Um cavalo a ser usado em desfiles e procissões estaduais deve ter um espírito elevado e um corpo poderoso. Embora alguns possam acreditar que pernas flexíveis permitirão que o cavalo empine, este não é o caso. Em vez disso, o animal deve ter um lombo flexível, curto e forte (aqui, Xenofonte se refere à área entre as costelas e os gaskins, que pode ser considerado o flanco, em vez dos lombos). O cavalo então será capaz de colocar seus quartos traseiros para baixo e, quando puxado para cima com a broca, ele se abaixa sobre os jarretes e levanta a parte dianteira de modo que toda a sua barriga até a bainha possa ser vista. No momento em que o cavalo faz isso, o cavaleiro deve relaxar as rédeas, para que o cavalo o faça por sua própria vontade.

Existem vários métodos de ensinar o cavalo a criar. Alguns trocam o cavalo sob seus jarretes; outros fazem um assistente correr ao lado do cavalo e golpeá-lo nos odres. No entanto, Xenofonte prefere um método mais suave, usando o desejo do cavalo por uma recompensa caso seja obediente. Ele prossegue dizendo que o desempenho de um cavalo não seria mais bonito do que o de um dançarino ensinado por chicotes e aguilhões se ele fosse forçado nas mesmas condições. O cavalo deve, em vez disso, agir por conta própria em resposta aos sinais definidos pelo cavaleiro.

Para fazer isso, Xenofonte diz, por exemplo, galope o cavalo até que ele comece a empinar e mostrar seus ares, momento em que o cavaleiro deve imediatamente desmontar e remover a broca. Essa recompensa fará com que o cavalo, mais tarde, se exiba por conta própria.

Se o mestre de um cavalo tão esplêndido é um general de cavalaria, e se os ares de seu cavalo e grande empinamento faz o menor movimento para frente (o que poderia ser interpretado como a passagem ), de modo que os cavalos de cavalaria possam seguir atrás dele em um passeio ritmo, e o grupo avança em um ritmo nem muito rápido nem muito lento, não só o geral terá um efeito emocionante. Se despertar o fogo e o espírito dos animais relinchando e bufando, toda a companhia será um espetáculo emocionante.

Parte XII: O equipamento para a batalha

Na seção final de seu tratado, Xenofonte descreve o equipamento para o cavalo e o cavaleiro ao cavalgar para a batalha. Para o cavaleiro, ele menciona que o corselet deve caber bem, e que o cavaleiro deve usar um capacete de Boeot .

A manopla foi recomendada para proteger a mão esquerda do cavaleiro (que segura as rédeas), protegendo o ombro, braço, cotovelo e axila. Seu ajuste é discutido posteriormente.

A armadura do cavalo foi então discutida, com uma frente, peitoral e peças para as coxas. A barriga do cavalo também foi recomendada para ser protegida com um pano de sela. Os membros do cavalo também devem ser protegidos.

Xenofonte passa a discutir suas armas de escolha, a machaira e dois dardos de madeira de cornalina , e explica como lançar o dardo corretamente montado.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • On Horsemanship , com texto original, em: GW Bowersock, EC Marchant (tradutores) (1925). Xenofonte: em sete volumes. VII, Scripta minora . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
  • On Horsemanship in: HG Dakyns (tradutor) (1897). Obras de Xenofonte , volume 3, parte 2. Londres e Nova York: Macmillan and Co.
  • Audiolivro de domínio público On Horsemanship na LibriVox