Na Guerra de Guerrilha -On Guerrilla Warfare

Na Guerra de Guerrilha
Autor Mao Zedong
Título original 论 游击战
País China
Publicados 1937
Texto On Guerrilla Warfare at Wikisource

Na Guerra de Guerrilha ( chinês simplificado :论 游击战; chinês tradicional :論 游擊戰; pinyin : Lùn Yóujĩ Zhàn ) é o caso de Mao Zedong para o uso extensivo de uma forma irregular de guerra em que pequenos grupos de combatentes usam táticas militares móveis no formas de emboscadas e ataques para combater um exército formal maior e menos móvel. Mao escreveu o livro em 1937 para convencer os líderes políticos e militares chineses de que as táticas de estilo de guerrilha eram necessárias para os chineses usarem na Segunda Guerra Sino-Japonesa .

Visão geral

Capítulo 1: O que é Guerra de Guerrilha?

Mao afirma que a guerra de guerrilha é “uma arma especial poderosa com a qual resistimos aos japoneses e sem a qual não podemos derrotá-los”. Mao explica como a guerra de guerrilha só pode ter sucesso se empregada por revolucionários, porque é um estilo político e militar. Segundo Mao, a guerra de guerrilha é uma forma de os chineses expulsarem um intruso que possui mais armas, equipamentos e tropas.

Capítulo 2: A relação das hostilidades de guerrilha com as operações regulares

“A principal característica das operações de guerrilha é a dependência do próprio povo para organizar batalhões e outras unidades.” No capítulo 2, Mao explica as diferenças e a relação entre guerrilheiros e tropas regulares. A guerra de guerrilha precisa ser descentralizada para permitir rapidez e distanciamento. No entanto, as tropas ortodoxas podem adotar temporariamente a estratégia de guerrilha e vice-versa.

Capítulo 3: Guerra de Guerrilha na História

Mao se refere a um bando de guerras de diferentes continentes para apoiar sua crença de que a guerra de guerrilha é necessária para expulsar conquistadores em potencial mais poderosos. Ele se refere especificamente à resistência russa durante a invasão francesa da Rússia e aos fracassos dos abissínios em resistir à agressão italiana na Segunda Guerra Ítalo-Abissínia . Ele também faz referência ao uso de táticas de guerrilha no incidente Sanyuanli durante a Primeira Guerra do Ópio , a Rebelião Taiping e a Revolta dos Boxers . Ele também afirma que a guerra de guerrilha não pode ter sucesso por conta própria sem a guerra ortodoxa. Os dois devem trabalhar juntos em um esforço para derrotar um inimigo maior e mais forte.

Capítulo 4: A vitória pode ser alcançada por operações de guerrilha?

Mao explica que os esforços militares do Japão não contam com o apoio total dos cidadãos e soldados. Ele acredita que a China pode derrotar o inimigo se usar a guerra de guerrilha e estender a duração da guerra.

Capítulo 5: Organização para a Guerra de Guerrilha

Mao diz que bandos de guerrilha podem ser criados a partir das massas ou soldados. As unidades de guerrilha devem aprender a ser independentes da liderança superior porque podem precisar funcionar sem ela. “A qualidade natural mais importante é a lealdade total à ideia de emancipação do povo. Se isso estiver presente, os outros se desenvolverão; se não estiver presente, nada pode ser feito. ” As tropas de guerrilha devem adquirir suprimentos, munições e armas dos japoneses após as vitórias no campo de batalha.

Capítulo 6: Os problemas políticos da guerra de guerrilha

Mao explica os aspectos políticos inalienáveis ​​da guerra de guerrilha e de qualquer guerra em geral. “A ação militar é um método para atingir um objetivo político. Embora a ação militar e os assuntos políticos não sejam idênticos, é impossível isolar um do outro. ” Os soldados guerrilheiros chineses devem ser autodisciplinados e comprometidos com a causa revolucionária ou o esforço fracassará. Os soldados devem sacrificar alguns privilégios democráticos no esforço de derrotar os japoneses.

Capítulo 7: A Estratégia de Resistência de Guerrilha contra o Japão

Mao explica que as tropas guerrilheiras não deveriam conceber linhas de defesa ou batalha. Eles devem atacar as tropas japonesas ortodoxas pela frente, pelos lados e pela retaguarda. As tropas de guerrilha devem sempre ditar o momento dos conflitos com o inimigo. Eles devem estar preparados para fugir se necessário.

Referências

Mao Tsé Tung. Sobre a Guerra de Guerrilha . Champaign, Ill: First Illinois Paperback, 2000. Print.