Olza (rio) - Olza (river)

Olza
Czciesz win 547.jpg
O Olza visto da ponte que conecta Český Těšín a Cieszyn durante o inverno
Localização
Países
Características físicas
Fonte  
 • localização Beskids da Silésia , Cieszyn Silésia
Boca  
 • localização
Oder
 • coordenadas
49 ° 56′55 ″ N 18 ° 20′0 ″ E / 49,94861 ° N 18,33333 ° E / 49.94861; 18,33333 Coordenadas: 49 ° 56′55 ″ N 18 ° 20′0 ″ E / 49,94861 ° N 18,33333 ° E / 49.94861; 18,33333
Comprimento 99 km (62 mi) (16 km ou 9,9 mi na Polônia, 83 km ou 52 mi na República Tcheca) (algumas fontes indicam 86,2 km ou 53,6 mi)
Tamanho da bacia 1.118 km 2 (432 sq mi) (639 km 2 ou 247 sq mi na República Tcheca, 479 km 2 ou 185 sq mi na Polônia)
Descarga  
 • média 10 m 3 / s (350 pés cúbicos / s) perto do estuário
Recursos da bacia
Progressão OderMar Báltico

O Olza/ ɔː l z ə / ( Czech : Olše , alemão : Olsa ) é um rio na Polônia e na República Checa , um direito (leste) afluente do rio Oder . Ele flui das montanhas da Silésia Beskids através do sul de Cieszyn Silésia, na Polônia, e dos distritos de Frýdek-Místek e Karviná , na República Tcheca , muitas vezes fazendo fronteira com a Polônia. Deságua no rio Oder ao norte de Bohumín . A confluência Olza-Oder também faz parte da fronteira. Sobre este som 

O rio é um símbolo da região de Zaolzie ( polonês : Trans-Olza ), que fica em sua margem oeste, constituindo uma parte da metade ocidental da Silésia Cieszyn , conforme retratado nas palavras do hino não oficial desta região e do local Poloneses , Płyniesz Olzo po dolinie (Thou flowest, Olza, vale abaixo), escrito por Jan Kubisz .

O Olza também inspirou muitos outros artistas. Entre aqueles que escreveram sobre o rio estão Adolf Fierla , Pola Gojawiczyńska , Emanuel Grim , Julian Przyboś , Vladislav Vančura e Adam Wawrosz . O cantor Jaromír Nohavica usou a Olza como motivo em várias de suas canções.

Nome

A menção escrita mais antiga que sobreviveu está em uma carta de 1290, que se refere ao rio Olza . O rio foi então mencionado em um documento escrito em 1611 como o Oldza . No final do século 19, com a ascensão do nacionalismo de massa, tanto ativistas poloneses quanto tchecos afirmaram que o nome Olza não era polonês o suficiente, por um lado, e insuficientemente tcheco, por outro. Alguns ativistas poloneses propuseram o nome Olsza , ativistas tchecos Olše .

O lingüista e escritor tcheco Vincenc Prasek demonstrou em 1900 que o nome Olza tem, na verdade, uma origem eslava antiga independente que antecede tanto o polonês quanto o tcheco. Essa revelação foi confirmada por vários estudos etimológicos no século XX. A forma usada regionalmente Olza é derivada da antiga Oldza . German Olsa é uma nova grafia de Olza, mas pronunciada da mesma forma. A população local sempre utilizou a forma Olza , independentemente de sua nacionalidade ou origem étnica.

No entanto, a administração central em Praga via Olza como um nome polonês e quando a maior parte do rio se tornou parte da Tchecoslováquia em 1920, ele tentou mudar seu nome para a forma tcheca, Olše . No entanto, um grau de dualismo na nomenclatura persistiu até a década de 1960, quando a Administração Central do Estado de Geodésia e Cartografia determinou que a única forma oficial na República Tcheca é Olše . Os moradores de ambos os lados da fronteira e de ambas as nacionalidades continuam a se referir ao rio como Olza .

Cidades e vilas no rio

(da fonte à boca)

Galeria

Notas de rodapé

Referências

  • Cicha, Irena; Jaworski, Kazimierz; Ondraszek, Bronisław; Stalmach, Bárbara; Stalmach, janeiro (2000). Olza od pramene po ujście . Český Těšín: Região da Silésia. ISBN 80-238-6081-X.
  • "Olše". Universum, Všeobecná encyklopedie . VI . Praha: Odeon. 2001. ISBN 80-207-1060-4.