Rua Olvera - Olvera Street
Olvera Street (também Calle Olvera ou Placita Olvera , originalmente Calle de los Vignes, Vine Street e Wine Street) é uma rua histórica no centro de Los Angeles e uma parte do Monumento Histórico El Pueblo de Los Angeles , a área imediatamente em torno do século 19 Los Angeles Plaza do século passado, que foi a praça principal da cidade desde o início da década de 1820, quando a Califórnia ainda fazia parte do México, e foi o centro da vida da comunidade até a expansão da cidade na década de 1870. Muitos dos edifícios históricos do Plaza District estão na Olvera Street, incluindo o mais antigo, o Avila Adobe , construído em 1818; a Casa Pelanconi construída em 1857; e a Casa Sepúlveda construída em 1887.
Restaurantes, vendedores e estabelecimentos públicos estão ao longo do calçadão, um mercado estreito, arborizado e coberto de tijolos de um quarteirão de comprimento, onde alguns comerciantes descendem dos vendedores originais que abriram lojas quando a então decrépita Rua Olvera foi recriada como um atração turística de 1930, versão romantizada com o tema de um mercado mexicano. As fachadas externas dos prédios de tijolos que cercam a rua Olvera e nas barracas de pequenos vendedores que revestem seu centro são piñatas coloridas, fantoches pendurados em trajes de camponês branco, cerâmica mexicana, serapes, chifres de touro montados e sombreros enormes. A rua Olvera atrai quase dois milhões de visitantes por ano que podem encontrar, embora não seja um autêntico mercado mexicano ou mexicano-americano, uma homenagem à história e às tradições dos primeiros colonos do pueblo e à herança mexicana da cidade.
Geografia
A Olvera Street fica no nordeste do moderno centro de Los Angeles, entre as ruas Main e Alameda, indo para o norte desde o Los Angeles Plaza até a Cesar Chavez Avenue . Faz parte do Monumento Histórico El Pueblo de Los Ángeles , a área imediatamente ao redor da Praça. Isso fica a oeste da Union Station e a sudeste de Chinatown . Embora Los Angeles tenha sido fundada em 1781, esta praça data da década de 1820 e fica a aproximadamente uma quadra a leste e ao sul da praça original do século XVIII.
História
Primeiros dias
Los Angeles foi fundada em 1781 por pobladores (colonos) espanhóis , em um local a sudeste da atual Olvera Street, perto do rio Los Angeles . Eles consistiam em 11 famílias - 44 homens, mulheres e crianças - e estavam acompanhados por alguns soldados espanhóis. Eles tinham vindo da vizinha Missão San Gabriel Arcángel para estabelecer um pueblo secular nas margens do rio Porciúncula na aldeia indígena de Yang-na .
Dos 44 pobladores [colonos] originais que fundaram Los Angeles, apenas dois eram brancos, [...] Dos outros 42, 26 tinham algum grau de ascendência africana e 16 eram índios ou mestiços [pessoas de sangue misto de espanhol e índio]. - William M. Mason, 1975
A nova cidade foi chamada de El Pueblo de Nuestra Señora Reina de los Ángeles . Os padres de San Gabriel estabeleceram uma asistencia ( uma submissão ), a Nuestra Señora Reina de los Angeles Asistencia , para atender às suas necessidades religiosas. O pueblo acabou construindo sua própria igreja paroquial, conhecida hoje como " Igreja Antiga Praça ". A praça original do século 18 ficava a aproximadamente um quarteirão ao norte e a oeste da atual. Inundações imprevisíveis forçaram os colonos a abandonar o local original e se mudar para um terreno mais alto no início de 1800, com o Plaza atual no centro do pueblo recém-mudado.
O domínio colonial espanhol durou até a independência mexicana em 1821. Este período viu as primeiras ruas e edifícios de adobe de Los Angeles . Durante o domínio mexicano, que durou 26 anos, o Plaza era o coração de uma vibrante vida comunitária étnica californiana em Los Angeles e era o centro de uma economia baseada na agricultura na antiga planície de inundação, complementada com a pecuária .
A Casa Pelanconi foi, na segunda metade do século XIX, uma vinícola que produzia vinho a partir das uvas que ali cresciam, e ainda hoje o faz. O DNA corresponde ao das uvas na Mission San Gabriel , fundada em 1771.
Após a Guerra do México , o Plaza permaneceu como o centro da cidade. Um pequeno beco que se ramificava do Plaza, Wine Street, teve seu nome alterado por decreto da Câmara Municipal em 1877 para Olvera Street para homenagear Agustin Olvera , o primeiro juiz do Tribunal Superior do Condado de Los Angeles, que possuía uma casa de adobe não existente mais nas proximidades. Na década de 1880, a pequena cidade cresceu rapidamente devido ao influxo de colonos dos estados do sul . Estes se juntaram aos espanhóis e aos primeiros colonos de língua inglesa que se tornaram cidadãos eleitores antes de 1846.
Com a expansão da cidade, a área original de assentamento passou a ser negligenciada e serviu de bairro para novos imigrantes, especialmente mexicanos e sicilianos . Incluía uma comunidade chinesa, que acabou se mudando para a atual Chinatown para abrir caminho para a construção da Union Station . Durante a década de 1920, o ritmo da imigração mexicana aumentou rapidamente. A Califórnia foi o destino principal, com Los Angeles sendo uma escolha comum. Como parte de um movimento para preservar o que era visto como a herança "autêntica" da Califórnia, Christine Sterling iniciou uma campanha pública para renovar o Francisco Avila Adobe , que evoluiu para uma campanha para refazer a rua Olvera como um mercado moderno ao estilo mexicano.
Preservação e restauração
Os esforços de Sterling para resgatar a área começaram em 1926, quando ela soube de um plano para demolir o Ávila Adobe , a casa mais antiga existente na cidade. Depois de levantar a questão com a Câmara de Comércio de Los Angeles , Sterling abordou Harry Chandler , editor do Los Angeles Times , com um plano para criar um mercado mexicano e um centro cultural no Plaza . Chandler ficou intrigado com a ideia de empacotar a área do Plaza , que reconheceu a herança mexicana da cidade, ao mesmo tempo que apresentou uma versão romantizada ersatz, um parque temático étnico. Ele ajudou fornecendo ampla publicidade e apoiando o plano de desenvolvimento do The Times .
No entanto, em 1928, devido à falta de apoio financeiro para a implementação de suas ideias, o projeto parecia estar condenado. No final de novembro, Sterling descobriu um Aviso de Condenação do Departamento de Saúde da Cidade de Los Angeles publicado em frente ao Avila Adobe. Em resposta, ela postou sua própria placa pintada à mão condenando a miopia dos burocratas da cidade em não preservar um importante local histórico. Seu ato ajudou a atrair mais interesse público na preservação do antigo adobe. O Conselho Municipal de Los Angeles finalmente reverteu sua ordem original de condenação. Apoio para restaurar o adobe veio de toda a cidade. Os materiais de construção vieram de várias empresas locais, incluindo a Blue Diamond Cement e a Simmons Brick Company, uma das maiores empregadoras de mexicanos na área de Los Angeles. O chefe da polícia de Los Angeles, James Davis, forneceu uma equipe de presidiários para fazer trabalhos forçados no projeto. Sterling supervisionou todo o projeto de construção e um trecho de seu diário capta vividamente seu espírito e senso de desespero por apoio financeiro durante a construção: "Um dos prisioneiros é um bom carpinteiro, outro um eletricista. Toda noite, rezo para que prendam um pedreiro e encanador. "
Apesar de amplos suprimentos e voluntários forçados, o projeto carecia de apoio financeiro sólido até que Chandler apresentou capital para o projeto por meio de fundos coletados em almoços de US $ 1.000 por prato com empresários selecionados. Chandler fundou e dirigiu a Plaza de Los Angeles Corporation , uma empresa com fins lucrativos que se tornou a base financeira para a restauração da Plaza-Olvera. A rua foi fechada ao tráfego em 1929.
No Domingo de Páscoa de 1930, o renascimento romântico de Sterling aconteceu com a abertura do Paseo de Los Angeles (que mais tarde se tornou popularmente conhecido pelo nome oficial de rua Olvera Street ). Proclamada como "Uma rua mexicana de ontem em uma cidade de hoje", a rua Olvera foi um sucesso instantâneo como ponto turístico. La Opinión , um dos principais diários de língua espanhola, elogiou o projeto como "una calleja que recuerda al México viejo" (uma rua que lembra o México antigo).
William M. Pizor produziu um curta-metragem narrado sobre a rua em 1937, intitulado A Street of Memory . Ele existe.
Eventos
Evento Bênção dos Animais
A Bênção dos Animais na Rua Olvera, um evento que data de 1930, é realizada todos os Sábado de Gloria (Sábado Santo, o sábado que antecede a Páscoa). O evento foi originalmente realizado em conjunto com a Festa de Santo Antônio do Deserto , mas foi alterado para aproveitar um clima melhor. A procissão original tornou-se um evento de um dia inteiro com vendedores, artistas e uma procissão onde os participantes trazem seus animais para serem abençoados por autoridades religiosas e outros.
O evento é realizado próximo ao Edifício Biscailuz e é representado por um mural em seu exterior, A Bênção dos Animais , de Leo Politi . O evento também é tema de um livro com o mesmo nome .
Controvérsias
Alguns consideram a Olvera Street uma fabricação higienizada da cultura latino-americana apenas para atrair turistas, uma "falsa" presença mexicana; desde 1926, gerou controvérsia à medida que historiadores e colecionadores tentaram preservar os locais para estudo histórico e propósitos educacionais. Em contraste, há pesquisadores que costumam citar que Olvera Street é um nome impróprio "apropriado" da cultura latino-americana e hispânica e, portanto, não deve permanecer como uma fonte de turismo. Mesmo os críticos, porém, reconheceram como os chefes da cidade estavam prontos para condenar e destruir a área na década de 1920. A atenção dada à área envergonhou a cidade para salvar seu patrimônio e preservar alguns dos edifícios originais de adobe. Essa tensão em torno de uma imagem cultural idealizada é evidente no mural América Tropical (nome completo: América Tropical: Oprimida y Destrozada por los Imperialismos , ou América Tropical: Oprimida e destruída pelo imperialismo ) de David Siqueiros, que foi anunciado para ser uma adição emocionante a rua até ser realmente inaugurada em 1932. O Getty Conservation Institute começou a realizar um trabalho detalhado de conservação no mural em 2010 e o America Tropical Interpretive Center foi inaugurado para fornecer acesso público em 2012.
Marcos
Galeria
Avila Adobe
Casa Sepulveda
Fachada da Subestação Plaza
.jpg)
Avila Adobe
O Avila Adobe em 10 Olvera Street foi construído em 1818 e é a residência mais antiga de Los Angeles. Foi construído por Francisco Ávila , um rico pecuarista. Suas paredes de adobe têm 2½ a 3 pés (0,91 m) de espessura. O Comodoro da Marinha dos Estados Unidos, Robert Stockton, assumiu como seu quartel-general temporário quando os Estados Unidos ocuparam a cidade pela primeira vez em 1846. Listado no Registro Nacional de Locais Históricos , o adobe também é designado como Marco do Estado da Califórnia nº 145. Foi restaurado a partir de 1926 através dos esforços de Christine Sterling , e agora é um museu.
Casa Sepulveda
A Casa Sepulveda na rua 12 Olvera é uma residência histórica construída em 1887 pela Señora Eloisa Martinez de Sepulveda no estilo arquitetônico do Lago Leste . A estrutura original incluía dois negócios comerciais e três residências. Desde então, tornou-se um museu preservado e é citado por seu site como uma representação da "mistura da cultura mexicana e anglo".
Eloisa Martínez de Sepúlveda nasceu no estado de Sonora, no México. Ela morou lá até 1844, quando seus pais, Francisca Gallardo e Estaquio Martinez, se mudaram para Alta Califórnia a pedido do irmão de Francisca, trazendo Eloisa, de 11 anos, e seu irmão mais velho, Luis, com eles para Los Angeles. Em 1847, a Señora Francisca Gallardo recebeu do ayuntamiento (Conselho Comum) um terreno entre a rua Bath e a Wine (rebatizada de rua Olvera em 1877), onde construiu uma residência de adobe. A casa de adobe da Señora Gallardo no número 12 da Bath Street foi posteriormente ampliada para incluir em 1870 um segundo andar e telhado de quatro águas. Quando Eloísa se casou com Joaquin Sepulveda, aos 23 anos, trouxe consigo um dote de terras e gado. Joaquin era um membro indistinto de uma ilustre família do sul da Califórnia. Infelizmente, o casamento sofreu infortúnio, pois o único filho do casal morreu na infância e o próprio Joaquin morreu em 1880 sem deixar propriedades. A Señora Gallardo deu seus bens à filha viúva, Eloisa Martinez de Sepulveda, em 1881. Em terras de sua mãe, Eloisa conseguiu financiar a construção de um prédio comercial que lhe proporcionava uma renda estável. Este foi o Bloco Sepúlveda, construído em 1887.
A Señora Eloisa Martinez de Sepulveda construiu o Bloco Sepulveda de dois andares em 1887 em resposta ao crescimento imobiliário e populacional da cidade nos anos 1800. O prédio de vinte e dois quartos custou US $ 8.000 para ser erguido. Como seu marido, Joaquin Sepulveda, morrera sete anos antes sem deixar nenhuma propriedade, a Señora Sepulveda provavelmente financiou a construção do prédio por conta própria. Em 1888, Bath Street foi rebatizada de Main Street e a cidade foi realinhada e ampliada, cortando 18 pés (5,5 m) da frente do adobe. A Señora Sepulveda recebeu $ 1.190 de indenização.
Quando o Bloco Sepulveda foi construído em 1887, a Señora Eloisa Sepulveda mantinha uma suíte de três quartos para seu próprio uso. Seu quarto revela muito sobre sua herança mexicana e os gostos e estilos populares da época. Também refletiria alguns dos lugares em Los Angeles nas décadas após sua chegada de Sonora em 1844. A decoração da sala mostra uma aceitação prática da tecnologia moderna e da moda contemporânea, com seus móveis de nogueira produzidos em massa e lustre a gás. O quarto tem três papéis de parede diferentes e um típico carpete florido. A aparência um tanto desordenada é característica da época e um sinal de modesta prosperidade. Em contraste, a cama de latão com suas cortinas e colchas elegantes, o xale chinês e o santuário bem cuidado são representativos da educação mexicana da Señora Sepúlveda e de suas fortes crenças religiosas. O grande crucifixo foi emprestado pelos descendentes da Señora Sepúlveda, enquanto a cama pertencia à família Ávila, que era parente dela por casamento. O retrato em pastel é de sua sobrinha favorita, Eloisa Martinez de Gibbs.
A Señora Sepulveda escolheu os arquitetos americanos George F. Costerisan e William O. Merithew para projetar seu bloco comercial de dois andares para aluguel residencial e comercial em 1887. Embora este tipo particular de edifício seja provavelmente único em Los Angeles hoje, era um “livro de padrões ”Construção de um estilo que era comum em todo o país na época. Uma exceção neste edifício é a passagem típica mexicana que separa as lojas da Main Street das salas de habitação na parte de trás. Assim, o Bloco Sepulveda representa a transição em Los Angeles do estilo mexicano para uma combinação dos estilos anglo e mexicano. O “bloco” de trabalho é o termo vitoriano para um grande edifício comercial. Nessa época, a cidade havia mudado de um pueblo mexicano com economia baseada no gado para uma cidade americana com economia agrícola. A população cresceu de menos de 2.000, a maioria mexicana, para mais de 50.000, apenas 19% dos quais eram mexicanos. Quando o edifício foi construído, parece que a própria Señora Sepúlveda ocupava os três quartos residenciais localizados na parte traseira, de frente para a rua Olvera, então um beco sem pavimentação. Mais tarde, ela pode ter ocupado outros aposentos. Os inquilinos comerciais ficavam nas lojas de frente para a rua principal, enquanto o segundo andar era usado como pensão.
A Señora Sepúlveda legou o edifício após sua morte em 1903 para sua sobrinha e afilhada favoritas, Eloisa Martinez de Gibbs. Edward Gibbs, engenheiro e proprietário de uma madeireira, era inquilino do Bloco Sepúlveda. Em 1888, mesmo ano em que ele e Eloísa se casaram, Eduardo foi eleito para a Câmara Municipal. Quatro de seus cinco filhos nasceram no segundo andar de frente para a rua principal no lado sul. Em 1905, junto com muitos outros residentes da área, os Gibbs mudaram-se para um bairro mais elegante em Los Angeles. As gerações seguintes da família Gibbs operaram a Gibbs Electrical Company e mantiveram a propriedade do Bloco Sepulveda até que foi adquirido pelo Estado da Califórnia por $ 135.000 em 1958 como parte do Monumento Histórico Estadual Pueblo de Los Angeles.
Entre 1982 e 1984, uma grande restauração ocorreu no Bloco Sepúlveda. O edifício foi estabilizado estruturalmente e foram instaladas canalizações, aquecimento, ar condicionado e sistemas elétricos. Um novo telhado substituiu o antigo e a escada frontal, que havia sido removida na década de 1930, foi restaurada. A crista de ferro é restaurada, assim como as telhas de estanho vermelhas sobre as janelas de sacada. A fachada oeste é “desenhada a lápis” no estilo da época, o que significa que os tijolos são pintados e as linhas de argamassa traçadas a branco no topo. A fachada leste da Rua Olvera, embora não originalmente pintada, havia sido previamente jateada, processo que destrói a superfície externa do tijolo, tornando-o poroso. Como a tinta fornece aos tijolos uma camada protetora, eles foram pintados com a cor que foi usada pela primeira vez em 1919. Uma escavação arqueológica de 1983 sob o piso de madeira revelou artefatos relacionados à história do edifício. Peter Snell, sócio da Long Hoeft Architects e Gus Duffy Architect, foram as empresas responsáveis pelos planos de restauração do Bloco Sepulveda e supervisão da construção.
Durante a Segunda Guerra Mundial, o Bloco Sepulveda tornou-se uma cantina para militares e três comerciantes da Rua Olvera estavam localizados no prédio. O edifício continuou a ser usado pelos comerciantes da Olvera Street até 1881, quando foram realocados para a restauração do edifício. Hoje, o Centro de Visitantes do El Pueblo Park está localizado na loja sul, no andar térreo. Esta sala representa o estilo vitoriano de Eastlake de 1890. Os planos de restauração prevêem a criação de uma mercearia dos anos 1890 no lado norte do primeiro andar.
Mural América Tropical
O mural América Tropical (nome completo: América Tropical: Oprimida y Destrozada por los Imperialismos , ou América Tropical: Oprimida e destruída pelo imperialismo ), de David Siqueiros , foi desvelado acima da rua em 1932. Logo foi encoberto para mascarar sua política. contente. O Getty Conservation Institute realizou um trabalho de conservação detalhado no mural para restaurá-lo e o America Tropical Interpretive Center foi aberto para fornecer acesso público.
Subestação Plaza
A Subestação Plaza, também em 10 Olvera Street, fazia parte do sistema de bonde elétrico operado pela Los Angeles Railway . Concluída em 1904, a subestação forneceu eletricidade para alimentar os bondes amarelos. Quando o sistema de bonde foi encerrado na década de 1940, o prédio foi convertido para outros usos. A subestação é um dos dois edifícios do distrito que constam separadamente no Registro Nacional de Locais Históricos. (O Avila Adobe é o outro.)
Pelanconi House
A Pelanconi House em 17 Olvera Street, construída na década de 1850, é a mais antiga casa de tijolos sobrevivente em Los Angeles. Em 1924, foi convertido em um restaurante chamado La Golondrina , que é o restaurante mais antigo da Rua Olvera. A Pelanconi House era uma vinícola que produzia vinho a partir das uvas que cresciam na região, possivelmente até dentro do Ávila Adobe onde crescem atualmente. O DNA corresponde ao das uvas na Mission San Gabriel , fundada em 1771.
Igreja Metodista Plaza
Construída em 1926, a Igreja Metodista da Praça foi construída em 1926 no local do antigo adobe de Agustín Olvera, o homem que deu o nome à Rua Olvera. É na esquina sudeste da Olvera Street e Paseo de la Plaza (ou seja, a Plaza).
Edifício Eugene Biscailuz
A antiga sede da Igreja Metodista Unida, também construída em 1926, foi renomeada em 1965 em homenagem ao xerife Eugene W. Biscailuz , que ajudou Christine Sterling a preservar e transformar a Olvera Street. Abrigou o Consulado do México até 1991 e depois o Instituto Cultural do México.
Recepção
A American Planning Association nomeou a Olvera Street como uma das cinco principais "grandes ruas" dos Estados Unidos em 2015.
Na cultura popular
- "Golondrina", uma ópera de Lindsey C. Harnsberger foi composta em 2015 com um libreto de Robert Cartland. A ópera, originalmente intitulada "Olvera Street", foi estreada pela Vineyard Touring Opera Company (VTO) em novembro de 2017 em Los Angeles, Santa Monica e South Pasadena, Califórnia. Foi revisado e renomeado em 2017 para apresentações de abril e maio pela VTO em Glendale e South Pasadena, Califórnia. A história da ópera é baseada na luta de Christine Sterling para salvar o Ávila Adobe e posteriormente restaurar a Olvera Street.
- A praça, antes de ser reformada, pode ser vista no filme The Kid , de Charlie Chaplin , de 1921 , que apresentava uma série de cenas do lado oeste da praça algumas portas ao norte da Casa Pelanconi. Na época do filme, Olvera Street, então ainda chamada de Wine Street, era vista como um beco sombrio.
Veja também
- Avila Adobe
- La Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Angeles
- LA Plaza de Cultura y Artes
- Pueblo de Los Angeles
- Rancho Camulos
- Rancho San Francisco
- Zanja Madre
- História de Los Angeles
- Lista de locais históricos registrados em Los Angeles
Referências
links externos
- Olvera Street Merchants Olvera Street
- Monumento Histórico El Pueblo de Los Angeles . Cidade de Los Angeles.
- Guerrero, Diana L. Blessing of the Animals , 2007
Coordenadas : 34,057495 ° N 118,237996 ° W 34 ° 03′27 ″ N 118 ° 14′17 ″ W /