Oliverio Girondo - Oliverio Girondo
Oliverio girondo | |
|---|---|
 Oliverio girondo
| |
| Nascer |
17 de agosto de 1891 Buenos Aires , Argentina 
|
| Faleceu | 24 de janeiro de 1967 (75 anos) Buenos Aires , Argentina
|
| Ocupação | Poeta |
| Movimento literário | Neo-Surrealismo |
| Cônjuge | Norah Lange |
Oliverio Girondo (17 de agosto de 1891 - 24 de janeiro de 1967) foi um poeta argentino . Ele nasceu em Buenos Aires em uma família relativamente rica, o que lhe permitiu desde muito jovem viajar para a Europa, onde estudou em Paris e na Inglaterra. Ele é talvez o mais famoso por sua participação nas revistas (Proa, Prisma e Martín Fierro ), que marcou a chegada do ultraismo , o primeiro dos movimentos de vanguarda a se instalar na Argentina.
Seus primeiros poemas, cheios de cor e ironia, superam a simples admiração da beleza da natureza que era então um tema comum, optando por um tema mais completo e interessante: uma espécie de celebração de um viver cosmopolita e urbano, ambos enaltecendo esse estilo de vida e criticar alguns dos costumes de sua sociedade.
Girondo foi contemporâneo de Jorge Luis Borges , Raúl González Tuñón e Macedonio Fernández e Norah Lange (com quem se casou em 1943), que conheceu em um banquete de almoço em 1926 em homenagem a Ricardo Güiraldes . Desses autores, todos também envolvidos na vanguardia (vanguarda) da Argentina, a maioria identificada com o grupo da Flórida na hostilidade literária um tanto ridícula entre aquele grupo e outro denominado Grupo Boedo. Girondo foi um dos animadores mais entusiastas do movimento ultraísta, exercendo influência sobre muitos poetas da geração seguinte, entre eles Enrique Molina, com quem traduziu a obra de Arthur Rimbaud “Una temporada en el infierno”.
Outros pares notáveis incluem Pablo Neruda e Federico García Lorca, com quem começou a fazer amizades em 1934, época em que ambos se encontravam em Buenos Aires, capital da Argentina. Por volta do ano 1950 ele começou a pintar no estilo do surrealismo, mas nunca publicou ou vendeu nenhuma dessas obras. Foi sepultado no Cemitério La Recoleta, em Buenos Aires .
Trabalho
- Veinte Poemas Para Ser Leidos En El Tranvia; Calcomanias; Y Otros Poemas (Coleccion Visor de poesia) (Edição em espanhol) . Buenos Aires: Visor. 1922. ISBN 978-84-7522-242-4 .
- Calcomanías [Stickers] (1925)
- Espantapájaros [Espantalho] (1932), traduzido na coleção Espantalho e Outras Anomalias de Gilbert Alter-Gilbert, juntamente com "Interlunio", selecionou poemas e poemas em prosa ( Livros Xenos ).
- Interlunium (1937)
- Persuasion De Los Dias (Biblioteca Clasica Y Contemporanea) (Edição em espanhol) . Losada. 1942. ISBN 978-950-03-0462-7 .
- Campo nuestro (1946)
-
En la masmédula [Na masmédula] (1957) . ISBN 978-0-941073-25-7 . Citar periódico requer
|journal=( ajuda ); Ausente ou vazio|title=( ajuda )
O último deles, "Na masmédula", seu último livro foi uma tentativa sincera de expressão absoluta. Enrique Molina comenta: “A própria estrutura da linguagem que usa sofre o impacto de uma energia poética totalmente desenfreada neste livro verdadeiramente único. A ponto de as próprias palavras começarem a perder a separação entre elas, borrando quais são indivíduos, grupos ou outras unidades de compreensão ainda mais complexas, ele apresenta uma espécie de superpalavras com múltiplas conotações e múltiplas funções que procedem de maneira talhada exatamente tanto às suas associações fonéticas quanto ao seu significado semântico. ” Alguns críticos relacionam este gesto último de vanguardia (vanguardismo) à obra de outro, igualmente desesperado construtor e destruidor da linguagem e da semanticidade: “Trilce”, do autor peruano da mesma época, César Vallejo .
In the Moremarrow , traduzido do espanhol por Molly Weigel (Argentina; Action Books), foi selecionado para o Prêmio de Melhor Livro Traduzido de 2014 .
Curiosidades
As obras de Girondo são a espinha dorsal de The Dark Side of the Heart , filme independente de 1992 dirigido por Eliseo Subiela , em que um poeta se esforça para encontrar o amor de sua vida, desafiando as constantes intervenções da Morte.