Olivença - Olivenza

Olivença
Olivença
Município
Olivença 05.jpg
Bandeira de Olivença
Brasão de armas de Olivença
Olivença está localizada na Extremadura.
Olivença
Olivença
Localização na Espanha
Olivença está localizada na Espanha
Olivença
Olivença
Olivença (Espanha)
Coordenadas: 38 ° 41′9 ″ N 7 ° 6′3 ″ W / 38,68583 ° N 7,10083 ° W / 38.68583; -7.10083 Coordenadas : 38 ° 41′9 ″ N 7 ° 6′3 ″ W / 38,68583 ° N 7,10083 ° W / 38.68583; -7.10083
País  Espanha
Comunidade autônoma Extremadura
Província Badajoz
Governo
 •  prefeito Manuel José González Andrade ( PSOE )
Área
 • Total 430,1 km 2 (166,1 sq mi)
Elevação
327 m (1.073 pés)
População
 (2018)
 • Total 11.986
 • Densidade 28 / km 2 (72 / sq mi)
Fuso horário UTC + 1 ( CET )
 • Verão ( DST ) UTC + 2 ( CEST )
Código postal
06100
Local na rede Internet Prefeitura (em espanhol)

Olivença ( espanhol:  [oliˈβenθa] ) ou Olivença ( português:  [oliˈvẽsɐ] ) é uma cidade localizada no sudoeste da Espanha, perto da fronteira portuguesa , em uma seção historicamente disputada da fronteira Portugal-Espanha . O seu território é administrado pela Espanha como um município pertencente à província de Badajoz e à comunidade autônoma mais ampla de Extremadura .

A vila de Olivença esteve sob soberania portuguesa entre 1297 ( Tratado de Alcañices ) e 1801, altura em que foi invadida pelos espanhóis durante a Guerra das Laranjas e cedida à Espanha nesse ano ao abrigo do Tratado de Badajoz . A Espanha administrou o território (agora dividido em dois municípios, Olivença e também Táliga ), enquanto Portugal invoca a auto-revogação do Tratado de Badajoz, mais o Tratado de Viena de 1815, para reivindicar a devolução do território. Apesar da disputa territorial entre Portugal e Espanha, a questão não tem sido um assunto delicado nas relações entre os dois países. Olivença e outras cidades vizinhas espanholas ( La Codosera , Alburquerque e Badajoz ) e portuguesas ( Arronches , Campo Maior , Estremoz , Portalegre e Elvas ) chegaram a acordo em 2008 para a criação de uma eurorregião .

Geografia

Olivença está situada na margem esquerda (leste) do rio Guadiana , a uma distância igual de 24 quilómetros (15 milhas) a sul de Elvas em Portugal e de Badajoz em Espanha . O território é triangular, com um lado menor apoiado no Guadiana e o vértice oposto entrando a sudeste e rodeado por território espanhol. Além da cidade, o município de Olivença também inclui outras aldeias menores: São Francisco ( português : São Francisco ), São Rafael ( São Rafael ), Villarreal ( Vila Real ), Santo Domingo de Guzman ( São Domingos de Gusmão ), São Benito de la Contienda ( São Bento da Contenda ) e São Jorge de Alor ( São Jorge da Lor ).

A bacia hidrográfica que drena Olivença consiste em cursos de água irregulares que secam regularmente no verão. O rio Olivença - cuja água se represa na albufeira da Piedra Aguda, inaugurada em 1956 e com uma capacidade de 16,3 hm 3 - desagua no Guadiana, deixando a cidade a oeste e, a seguir, a sul. Mais perto da cidade (que fica imprensada entre o curso dos riachos menores do Arroyo de la Charca e do Arroyo de la Higuera), existe um lago artificial, a charca de Ramapallas.

História

  • 1170 - A região de Olivença cai pela primeira vez nas mãos de portugueses durante as conquistas de Afonso Henriques , primeiro rei de Portugal.
  • 1189 - Muçulmanos retomam a região.
  • 1230 - A área de Olivença (como parte dos arredores de Badajoz ) é tomada aos muçulmanos pelo rei Alfonso IX de Leão .
  • 1259 - Os Cavaleiros Templários já estabelecidos na cidade vizinha de Alconchel , criam o primeiro povoado que pode ser identificado como a origem da cidade de Olivença. Os Templários construíram o primeiro castelo e igreja da cidade.
  • 1278 - Olivença e arredores são cedidos pelo Rei Alfonso X de Castela e Leão ao Bispado e Conselho de Badajoz, recuperando-a dos Cavaleiros Templários.
  • 1297 - Após a situação crítica criada em Castela com a morte de D. Sancho IV , D. Dinis de Portugal obriga D. Fernando IV a assinar o Tratado de Alcañices (1297) e a ceder, entre outras possessões, Olivença a Portugal.
  • 1298 - O rei D. Dinis de Portugal concede a Olivença um foral (foral) e são construídas novas muralhas da cidade.
Vista do Castelo de Olivença do Sul por volta de 1509, desenhada por Duarte D'Armas  [ pt ] .
  • 1510 - D. Manuel I de Portugal renova o foral e manda construir fortificações e a Ponte de Olivença sobre o rio Guadiana ( Ponte de Olivença , mais tarde conhecida como Ponte de Nossa Senhora da Ajuda ) ou, simplesmente como Ponte da Ajuda), na estrada para Elvas . Começa a construção da Igreja de Santa Maria Madalena. Esta igreja seria a residência do Bispo de Ceuta durante muitos anos.
  • 1668 - Tratado de Lisboa entre Espanha e Portugal reafirma as fronteiras definidas no Tratado de Alcanizes de 1297.
Parte de um mapa espanhol do século 18, mostrando Olivença como parte de Portugal
  • 1709 - Durante a Guerra da Sucessão Espanhola , a Ponte da Ajuda é destruída pelas forças espanholas. Suas ruínas permanecem até hoje.
  • 1801
    • 29 de janeiro de 1801 - a França, aliada da Espanha, exige que Portugal, aliado britânico desde o Tratado Anglo-Português de 1373 , se alie à França na guerra contra a Grã-Bretanha. Portugal recusa.
    • 27 de fevereiro de 1801 - A breve Guerra das Laranjas começa, com as tropas francesas marchando sobre Portugal, depois seguidas pelas tropas espanholas.
    • 20 de maio de 1801 - As tropas espanholas ocupam, entre outras cidades, Olivença.
    • 6 de junho de 1801 - A guerra termina com a assinatura simultânea de dois tratados em Badajoz, Espanha, o primeiro entre França e Portugal, e o segundo entre Espanha e Portugal. Como os dois tratados se mencionam e compartilham cláusulas comuns, eles são freqüentemente referidos apenas como o Tratado de Badajoz. Ao abrigo de um dos termos do Tratado, a Espanha devolve todas as cidades ocupadas, exceto as da margem esquerda do rio Guadiana (o território de Olivença), que são cedidas por Portugal à Espanha, incluindo os seus habitantes, em regime "perpétuo" base. O Tratado também estipula que a violação de qualquer de seus artigos leva ao seu cancelamento.
    • 29 de setembro de 1801 - O tratado é assinado novamente, desta vez em Madrid, com ligeiras modificações exigidas pela França, mas não afetando o estipulado para Olivença.
  • 1805
    • 26 de janeiro de 1805 - A moeda portuguesa é proibida.
    • 20 de fevereiro de 1805 - Proibido o ensino de português.
    • 14 de agosto de 1805 - Adoção do espanhol nos documentos da prefeitura.
  • 1807
  • 1808
    • João , Príncipe Regente de Portugal, repudia o Tratado de Badajoz alegando que a guerra em curso revogou os termos de paz do tratado.
  • 1809
    • Julho - Portugal apresenta à Junta Central , em Sevilha , uma ordem oficial de restituição do território de Olivença .
  • 1810
    • 19 de fevereiro de 1810 - Tratado de aliança e amizade entre Portugal e a Grã-Bretanha, pelo qual a Grã-Bretanha se compromete a ajudar Portugal a recuperar a posse de Olivença, recebendo por sua vez a exploração dos estabelecimentos portugueses de Bissau e Cacheu por um período de 50 anos.
    • Portugal começa a negociar um tratado com o Conselho de Regência de Espanha, pelo qual Olivença deve ser devolvida a Portugal.
  • 1811
    • Março - O general francês Soult toma Olivença.
  • 15 de abril de 1811 - Beresford , um marechal britânico com o posto de Chefe Geral do Exército Português, retoma Olivença por um breve período.
  • 1813
    • 19 de maio de 1813 - As restantes escolas privadas de língua portuguesa são encerradas pelas autoridades espanholas.
  • 1814
    • 30 de maio de 1814 - O Tratado de Paris entre a França e os países aliados (incluindo Portugal) inclui uma disposição que declara os Tratados de Badajoz e Madrid de 1801 nulos e sem efeito. A Espanha não faz parte deste acordo.
  • 1815
    • 9 de Junho de 1815 - A delegação portuguesa ao Congresso de Viena , chefiada por Pedro de Sousa Holstein , consegue incluir o artigo 105º na Acta Final (tcp o Tratado de Viena), afirmando que os países vencedores devem envidar todos os esforços conciliatórios para devolver Olivença às autoridades portuguesas . O representante espanhol no Congresso, Pedro Gomes Labrador , recusa-se a assinar o Tratado, protestando contra várias das resoluções do Congresso, entre as quais o artigo 105.
    • 27 de outubro de 1815 - Esperando a rápida restituição de Olivença, o Príncipe Regente João nomeia José Luiz de Sousa Plenipotenciário .
  • 29 de janeiro de 1817 - Portugal ocupa o Uruguai devido às ameaças rebeldes contra o Brasil.
  • 7 de maio de 1817 - a Espanha finalmente assina o Tratado de Viena, já que, na interpretação espanhola, o texto não é obrigatório para exigir que a Espanha devolva Olivença a Portugal. No entanto, o texto afirma claramente que todas as potências signatárias prometem envidar todos os esforços para que Olivença regresse a Portugal.
  • 1818–1819 - Espanha e Portugal, com a mediação da França, Inglaterra, Rússia e Áustria, negociam na Conferência de Paris para uma restituição pacífica do Uruguai à Espanha. A Espanha aceita os termos de um acordo proposto pelos mediadores, mas devido a problemas internos e à Revolução Liberal de 1820, ações nunca aconteceram.
  • 7 de novembro de 1820 - as autoridades espanholas proibiram o uso do ensino particular em português.
  • 1821 - Portugal anexa o Uruguai . Em reação, a Espanha se retira das negociações de Olivença.
  • 1840 - A língua portuguesa é proibida no território de Olivença, inclusive no interior das igrejas.
  • 1850 - A aldeia de Táliga é desmembrada para formar concelho próprio.
  • 1858 - Isabel II de Espanha concede o título de Cidade ( Ciudad ) a Olivença.
  • 29 de setembro de 1864 - É assinado o Tratado de Lisboa (1864) entre Portugal e Espanha, demarcando a fronteira do estuário do rio Minho , no extremo norte, até a confluência do rio Caya com o rio Guadiana , logo a norte de Olivença . A demarcação da fronteira não é prosseguida devido à situação de Olivença.
  • 1918/1919 - Com o fim da Primeira Guerra Mundial , o governo português estuda a possibilidade de levar a situação de Olivença à Conferência de Paz de Paris . No entanto, como a Espanha não participou da Guerra, a intervenção da comunidade internacional nesta questão não é possível.
  • 29 de Junho de 1926 - Portugal e Espanha assinam a Convenção de Limites (1926) um acordo que demarca a fronteira desde a confluência da Ribeira de Cuncos com o Guadiana , a sul de Olivença, até ao estuário do Guadiana, no extremo sul. A fronteira entre Portugal e Espanha desde a confluência do rio Caya até à confluência dos Cuncos não está demarcada e assim permanece, sendo o Guadiana a fronteira de facto .
  • 1936–1939 - Durante a Guerra Civil Espanhola , o Coronel português Rodrigo Pereira Botelho se voluntaria para ocupar Olivença. O 8º Regimento Português, estacionado nas proximidades de Elvas , prepara-se para tomar Olivença mas é ordenado a não o fazer.
  • 15 de agosto de 1938 - É fundada a Sociedade Pró-Olivença , a primeira de uma série de grupos de pressão criados para fazer avançar a causa de Olivença em Portugal.
  • 1954 - As crianças oliventinas já não podem gozar férias gratuitas na estância balnear portuguesa "Colónia Balnear Infantil d'O Século" (em São Pedro do Estoril), gerida por uma instituição de caridade do jornal.
Ruínas da Ponte da Ajuda quinhentista sobre o Guadiana , na antiga estrada entre Elvas e Olivença
  • 24 de janeiro de 1967 - O governo português declara a Ponte da Ajuda Monumento ao Património Nacional.
  • 1968 - É assinado um pacto entre Portugal e Espanha sobre a exploração dos recursos hídricos dos rios fronteiriços. Todos os rios fronteiriços (incluindo o troço não demarcado do rio Guadiana) estão abrangidos, distribuindo a exploração hidráulica entre os dois países. A exploração hidráulica do troço não demarcado do rio Guadiana é atribuída a Portugal (da mesma forma que os direitos de exploração hidráulica de outros rios fronteiriços são atribuídos a Portugal ou a Espanha). A única diferença entre este troço e o resto é que o termo "internacional" é omitido (todos os troços são denominados "troço internacional" mas o não demarcado no rio Guadiana).
  • 1977 - Assinatura do Tratado de Amizade e Cooperação entre Espanha e Portugal , sem referência à reivindicação de Olivença.
  • 1981 - O ex-primeiro-ministro de Portugal, Almirante Pinheiro de Azevedo publica um livro sobre Olivença e visita a cidade, levando a Espanha a enviar um contingente da Guarda Civil ( Guardia Civil ) para impedir qualquer confronto.
  • 1990
    • Numa Cimeira Ibérica, os primeiros-ministros de Portugal e Espanha assinam um pacto de esforço conjunto para a preservação da Ponte da Ajuda , bem como a construção de uma nova ponte ao seu lado, também em conjunto.
    • Elvas e Olivença tornaram-se cidades de amizade .
  • Novembro de 1994 - Após críticas internas de que o acordo de 1990 significaria o reconhecimento da fronteira de facto pelo governo de Portugal, o acordo é alterado em outra Cimeira Ibérica. Portugal está agora a cargo da construção da nova ponte e da preservação da ponte velha, não colocando assim em causa a reivindicação portuguesa do território de Olivença.
  • Março de 1995 - O governo português envia ao seu homólogo espanhol um estudo sobre os efeitos da construção da Barragem do Alqueva em território espanhol. As informações sobre Olivença não estão incluídas. Posteriormente, Portugal envia mais informações, incluindo dados sobre Olivença, sob o título "Território de Espanha e Olivença".
  • Outubro de 1999 - A polícia espanhola interrompe as obras de conservação empreendidas pelos portugueses na antiga Ponte da Ajuda , na margem esquerda (parte espanhola) do rio Guadiana. Os portugueses trabalharam naquele lado da ponte sem autorização dos espanhóis, partindo do princípio de que a margem esquerda do rio Guadiana pertencia a Portugal, de acordo com o pacto de 1968. Em eventos subsequentes, uma ordem judicial portuguesa impede a Espanha de assumir as obras.
  • 11 de novembro de 2000 - É inaugurada a nova Ponte de Olivença, construída por Portugal.
  • 2003
    • A Espanha reinicia as obras da ponte velha, sob protesto do governo português.
  • 2004
    • 25 de Junho de 2004 - O parlamento português levanta a questão de Olivença e exorta o Ministro dos Negócios Estrangeiros a tentar resolver a questão, de forma amistosa e cooperativa, com Espanha e o povo de Olivença, no seio da União Europeia .
    • 4 de Setembro de 2004 - O Ministro dos Negócios Estrangeiros de Portugal, António Martins da Cruz afirma que a questão de Olivença "está congelada".
    • 7 de setembro de 2004 - O governo da Comunidade Autónoma da Extremadura declara a antiga Ponte da Ajuda Monumento ao Património.
  • 2007 - Guillermo Fernandez Vara , natural de Olivença, é eleito presidente da Extremadura .
  • 2010 - Os antigos nomes das ruas portuguesas , que foram retirados na primeira metade do século XX, voltam ao centro histórico da cidade de Olivença.
  • Dezembro de 2014 - A nacionalidade portuguesa é atribuída a 80 residentes em Olivença, mediante pedido formal. Outros 90 pedidos semelhantes de residentes de Olivença são recebidos pelas autoridades portuguesas. No início de 2018, o número de residentes com nacionalidade portuguesa rondava os 800.
  • 1 de dezembro de 2018 - A Banda de Olivença participa no desfile de bandas portuguesas em Lisboa, em comemoração da Restauração da Independência de Portugal em 1640.

Demografia

A população total é de 10.762 (2002), dos quais 8.274 vivem em Olivença. A área total é de 750 quilômetros quadrados (290 sq mi). Assim como nas regiões circunvizinhas, a densidade populacional é baixa, com 11 habitantes por km 2 .

Ainda há vestígios da cultura e da língua portuguesa nas pessoas, embora as gerações mais novas falem apenas espanhol. No início da década de 1940, a cidade era principalmente de língua portuguesa, mas após a década de 1940 ocorreu uma mudança de idioma para o espanhol.

Desde 2014, mais de 1.000 habitantes solicitaram a dupla cidadania . Em 2018, 1.500 habitantes (cerca de 8% da população) falavam português.

Marcos

Em 1964, Olivença tornou-se um dos primeiros concelhos da província de Badajoz a ganhar o estatuto de tutela de conjunto histórico-artístico para os seus núcleos históricos. O relatório da declaração citava que a cidade de Olivença, "rodeada por uma bela paisagem de pastagens e campos agrícolas, dominada pela imponente torre de menagem", "oferece uma série de edifícios, recintos e locais de notável importância no aspecto monumental".

Alguns marcos incluem a igreja de Santa Maria do Castelo ( espanhol : Iglesia de Santa María del Castillo , português : Igreja de Santa Maria do Castelo ), Capela do Espírito Santo ( Capilla del Espíritu Santo , Capela do Espírito Santo ), Igreja de Santa Maria Madalena ( Iglesia de Santa María Magdalena , Igreja de Santa Maria Madalena , considerada uma obra-prima da arquitetura manuelina portuguesa ) , Mosteiro de São João de Deus ( Mosteiro de São João de Deus , Mosteiro de São João de Deus ), a torre de menagem ( torre del homenaje , torre de menagem ), e as ruínas da Ponte Nossa Senhora da Ajuda ( Puente de Nuestra Señora de Ayuda , Ponte de Nossa Senhora da Ajuda , destruída em 1709 e nunca reconstruída).

Reivindicações de soberania

Olivença na província de Badajoz .
Olivença na antiga Província do Alto Alentejo .

Portugal não reconhece a soberania espanhola sobre o território, com base na sua interpretação das decisões do Congresso de Viena de 1815 . A Espanha aceitou o Tratado em 7 de maio de 1817; no entanto, Olivença e arredores nunca foram devolvidos ao controlo português e esta questão continua por resolver e Portugal tem uma reclamação sobre ela. Olivença esteve sob soberania portuguesa desde 1297. Durante a Guerra das Laranjas , tropas francesas e espanholas, sob o comando de Manuel de Godoy , tomaram a cidade a 20 de maio de 1801. No rescaldo desse conflito, foi assinado o Tratado de Badajoz , com o território de Olivença permanecendo uma parte da Espanha.

A Espanha reivindica a soberania 'de jure' sobre Olivença com o fundamento de que o Tratado de Badajoz ainda se mantém e nunca foi revogado, defendendo assim que a fronteira entre os dois países na região de Olivença deve ser demarcada como diz o tratado.

Portugal reclama a soberania de jure sobre Olivença com o fundamento da anulação do Tratado de Badajoz, uma vez que foi revogado pelos seus próprios termos. A violação de qualquer um dos seus artigos levaria ao seu cancelamento, e isso aconteceu quando a Espanha invadiu Portugal na Guerra Peninsular de 1807. Portugal fundamenta ainda o seu caso no Artigo 105 do Tratado de Viena de 1815 (que a Espanha assinou em 1817) que afirma que os países vencedores estão “empenhados em envidar todos os esforços conciliatórios para devolver Olivença às autoridades portuguesas” e que os países vencedores “reconhecem que é necessário o regresso de Olivença e dos seus territórios” . Assim, a fronteira entre os dois países da região de Olivença deveria ser demarcada pelo Tratado de Alcanizes de 1297.

A Espanha interpreta o Artigo 105 como não sendo obrigatório ao exigir que a Espanha devolva Olivença a Portugal, não revogando assim o Tratado de Badajoz.

Portugal nunca reclamou formalmente o território após o Tratado de Viena, mas também não reconheceu diretamente a soberania espanhola sobre Olivença.

Os mapas militares portugueses não mostram a fronteira nessa área, o que implica que está indefinida. Além disso, a última ligação rodoviária entre Olivença e Portugal (inteiramente custeada pelo Estado português, embora envolvesse a construção de uma ponte sobre o Guadiana, um rio internacional) não tem indicação da fronteira portuguesa, o que implica mais uma vez um estatuto indefinido.

Não há pesquisas sobre a opinião dos moradores de Olivença sobre sua situação. A opinião pública espanhola geralmente não tem conhecimento da reclamação portuguesa sobre Olivença. Por outro lado, tem vindo a aumentar a sensibilização em Portugal face ao esforço dos grupos de pressão para que a questão seja levantada e debatida em público.

Pessoas famosas nascidas em Olivença

Referências

Citações
Bibliografia

links externos