Oleanna (brincar) - Oleanna (play)

Oleanna
Vista dos teatros da Broadway na 45th Street à noite com Oleanna Marquee visível
Escrito por	David Mamet
Data de estreia	Maio de 1992
Lugar estreado	American Repertory Theatre , Cambridge, Massachusetts , Estados Unidos
Linguagem original	inglês
Gênero	Drama

Oleanna é uma peça de dois personagens de 1992,de David Mamet , sobre a luta pelo poder entre um professor universitário e uma de suas alunas, que o acusa de assédio sexual e, com isso, prejudica suas chances de conseguir um mandato . O título da peça, retirado de uma canção folclórica , remete a umavisão escapista da utopia doséculo XIX. Mamet adaptou sua peça para um filme de 1994 com o mesmo nome .

Resumo do enredo

Ato I

Carol, uma estudante universitária, está no escritório de seu professor, John. Ela expressa frustração por não entender o material da aula dele, apesar de ter lido os livros designados e de frequentar suas palestras. Particularmente preocupante é um livro escrito pelo próprio John, no qual ele questiona a insistência moderna de que todos participem do ensino superior, referindo-se a ele como "trote sistemático". Enquanto falava com Carol, John costuma ser interrompido pelo toque do telefone. Ele está prestes a receber a estabilidade junto com um belo aumento. Antecipando isso, John está prestes a fechar uma nova casa, mas sua esposa liga repetidamente com problemas de última hora, exigindo que ele a encontre em casa o mais rápido possível.

Depois de inicialmente parecer insensível, John finalmente decide ajudar Carol, dizendo a ela que "gosta dela" e que também sentia frustrações semelhantes como um estudante. Ele assume a culpa por ela não entender o que ele está falando e concorda em dar a ela um "A" se ela voltar ao escritório várias vezes para discutir o assunto. Em um ponto acalorado da discussão, ele coloca a mão no ombro dela para confortá-la, mas ela a sacode violentamente. Finalmente, Carol se entusiasmou com John e está prestes a divulgar um segredo quando o telefone toca novamente e a esposa de John diz a ele que os problemas com o corretor de imóveis eram um esquema para levá-lo de volta a casa para uma recepção surpresa em sua homenagem. Ele parte para casa imediatamente.

Ato II

Carol está de volta ao escritório de John, mas mais equilibrada do que antes. Sua posse é ameaçada porque Carol entrou com uma queixa formal no comitê, acusando-o de assédio sexual . Ela documentou ocorrências diárias de comentários sexistas de John em relação a seus alunos e descreve sua oferta de dar a ela um "A" se ela concordar em se encontrar com ele em particular em seu escritório. John espera resolver o assunto em particular com Carol para que a reclamação possa ser retirada do comitê de posse, dizendo que não entende como suas ações poderiam tê-la ofendido e tentando convencê-la de que ele estava apenas tentando ajudá-la sem qualquer ulterior motivo. Carol decide que é melhor ela sair, mas John fica parado na frente da porta e a agarra. Carol grita por socorro.

Ato III

John teve seu mandato negado e suspenso, com uma possível demissão, e está enchendo seu escritório. Ele não voltou para casa para ver sua esposa e família, ficou em um hotel por dois dias tentando resolver em sua cabeça o que aconteceu. Ele pediu a Carol que falasse com ele mais uma vez e ela o atendeu. Carol é ainda mais contundente ao nomear as falhas de seu instrutor, achando hipócrita que um professor universitário questione o próprio sistema que lhe oferece emprego e uma plataforma acadêmica para expor seus pontos de vista. Ela também faz referência ao "seu grupo", em nome de quem fala e de quem parece estar recebendo conselhos e apoio ao registrar suas reclamações.

De passagem, John menciona que não voltou para casa recentemente. Carol revela que, se tivesse, ele teria sabido que as acusações dela contra ele agora equivalem a uma tentativa de estupro . Carol se oferece para retirar suas acusações se John concordar com a lista de livros de seu grupo a serem removidos da universidade, que inclui os seus próprios. John se recusa, dizendo com raiva para ela deixar seu escritório quando seu telefone toca novamente. É sua esposa, a quem ele carinhosamente chama de "bebê". Carol diz a ele para não se referir à esposa dessa maneira. Isso faz com que John finalmente estale completamente e ele a espanca selvagemente, gritando obscenidades e segurando uma cadeira acima de sua cabeça enquanto ela se encolhe no chão. Enquanto John se acalma, percebendo o que acabou de fazer, ele diz: "... Bem..." A peça termina com Carol dizendo: "Sim ... isso mesmo."

Temas

Os principais temas da peça se concentraram na comparação geral com o debate Anita Hill-Clarence Thomas durante a audiência da Suprema Corte sobre o futuro juiz , e a quantidade de veracidade que poderia ser associada ao lado masculino do debate e a quantidade de veracidade para associar ao lado feminino. No comentário de áudio para a edição do DVD do Critério de outro filme de Mamet, Homicídio , Mamet afirmou que o tema da afiliação ao grupo era central para sua representação de Carol quando ela anuncia sua adesão ao grupo ativista no campus.

Produções originais

A peça estreou em maio de 1992 em Cambridge, Massachusetts , como a primeira produção da nova Back Bay Theatre Company de Mamet. A estreia apresentou William H. Macy como John, um "homem presunçoso, pomposo e insuportável cujo poder sobre a vida acadêmica ele abusa inconscientemente". Rebecca Pidgeon interpretou a protagonista feminina, Carol, descrita por um crítico como "a personagem feminina mais plenamente realizada de Mamet ... uma cifra confusa e tímida", cuja falha em compreender os conceitos e preceitos apresentados na aula de John motivou seu apelo por instrução pessoal.

Em outubro, um ano após as audiências Anita Hill - Clarence Thomas que "cristalizaram e concretizaram" a dramatização de Mamet, ela apareceu fora da Broadway no Orpheum Theatre de Nova York , com Macy e Pidgeon reprisando seus papéis. A produção incluiu uma terceira cena reescrita. O crítico Frank Rich fornece um resumo da peça em sua crítica da produção off-Broadway:

Oleanna ... é uma resposta apaixonada às audiências de Thomas. Como se arrancado da máquina de escrever, não poderia ser mais direto em sua técnica ou mais incendiário em suas ambições. No Ato I, o Sr. Mamet tranca um homem e uma mulher em um escritório onde, dependendo do ponto de vista de alguém, um ato de assédio sexual ocorre ou não ocorre. No Ato II, os antagonistas, um professor universitário de meia-idade e um estudante de graduação, voltam à cena do suposto crime para tentar resolver o caso sem auxílio de advogado, substitutos ou, às vezes, bom senso.

O resultado? Durante a pausa para respirar que separa as duas cenas do segundo ato irrestrito do Sr. Mamet, o público parecia estar se contorcendo e hiperventilando em massa, tão nervosos estavam os risos e o estrondo baixo de tagarelice que flutuava pela casa. O desenlace que se seguiu, que aumentou ainda mais as apostas do drama, não altera em nada a impressão de que "Oleanna" provavelmente provocará mais discussões do que qualquer peça neste ano.

A estreia de Oleanna em Londres foi encenada no Royal Court Theatre em 1993, dirigida por Harold Pinter . David Suchet interpretou John (em uma performance ganhadora do Variety Club Award), e Lia Williams interpretou Carol, em uma versão que usou o final original de Mamet da produção de Cambridge. Como Pinter observa em correspondência pessoal a Mamet, que Pinter também publicou em seu site:

Não pode haver jogo mais difícil ou mais firme do que Oleanna . O final original é, brilhantemente, "a última torção da faca". Ela se levanta do chão ("Não se preocupe comigo. Estou bem") e vai direto para a garganta. A última linha me parece o resumo perfeito da peça. É um gelo dramático.

A crítica de Michael Billington no The Guardian endossou a escolha do final de Pinter, dizendo "ao restaurar o final original de Mamet, no qual o professor é forçado a confessar suas falhas, Pinter também traz à tona a dor e a tragédia da situação."

Adaptação cinematográfica

Em 1994, Mamet dirigiu sua própria adaptação cinematográfica de Oleanna , estrelada por William H. Macy e Debra Eisenstadt . Roger Ebert , cuja crítica do filme é principalmente sobre a produção off-Broadway que viu um ano antes, ficou "surpreso" ao relatar que Oleanna não era um filme muito bom, caracterizando-o como estranho e sem "fogo e paixão" ; isso contrasta com o que Ebert escreveu sobre a apresentação da peça que viu no Orpheum:

Assistir à peça "Oleanna" de David Mamet no palco foi uma das experiências mais estimulantes que tive em um teatro. Em dois atos, ele conseguiu enfurecer todo o público - as mulheres com o primeiro ato, os homens com o segundo. Lembro-me de grandes discussões surgindo durante o intervalo e depois da peça, enquanto o público saía de um teatro off-Broadway todo agitado por causa de seu retrato de ... assédio sexual ? Ou foi uma correção política hipócrita ?

Avivamentos

Uma produção de 2004 no Garrick Theatre em Londres apresentou Aaron Eckhart e Julia Stiles e foi dirigida por Lindsay Posner . Julia Stiles reprisou o papel de Carol em uma produção de 2009 dirigida por Doug Hughes e coestrelada por Bill Pullman no Mark Taper Forum . Em 30 de junho de 2009, foi anunciado que esta produção seria transferida para o John Golden Theatre da Broadway , com pré-estréias começando em 29 de setembro antes de uma noite de estreia em 11 de outubro. O show deveria ter sido encerrado originalmente em 3 de janeiro de 2010, mas devido à baixa venda de ingressos, a data de fechamento foi adiada para 6 de dezembro de 2009. O show teve 65 apresentações e 12 pré-estréias. A peça foi apresentada no palco do Teatro Cameri em Tel Aviv na temporada 2018-2019. A tradução para o hebraico pertence a Ehud Manor , a direção de palco a Sarah von Schwartze, e os dois papéis são interpretados por Dan Shapira e Joe Riger.

Produção cancelada

Em 2014, uma produção da peça no Alchemist Theatre de Milwaukee foi interrompida após uma apresentação, quando recebeu uma ordem de cessar e desistir dos representantes de Mamet. A produção havia escalado um homem para interpretar a personagem Carol, fazendo a peça sobre assédio sexual entre pessoas do mesmo sexo.

Veja também

• Oleanna (música)
• Assédio sexual na educação

Referências

links externos

• A história é escrita pelos vencedores, uma análise crítica de Oleanna pelo dramaturgo NG McClernan