Ohrana - Ohrana

Destacamento de Ohrana em Lakkomata, Kastoria , Orestida em 1943.

Ohrana ( búlgaro : Охрана , "Proteção"; grego : Οχράνα ) eram destacamentos armados colaboracionistas organizados pelas antigas estruturas da Organização Revolucionária da Macedônia Interna (IMRO), compostas por búlgaros na Macedônia grega ocupada pelos nazistas durante a Segunda Guerra Mundial e liderados por oficiais da Exército Búlgaro. A Bulgária estava interessada em adquirir Tessalônica e a Macedônia Ocidental, sob ocupação italiana e alemã, e esperava influenciar a lealdade dos 80.000 eslavos que viviam lá na época. O aparecimento de guerrilheiros gregos nessas áreas persuadiu o Eixo a permitir a formação desses destacamentos colaborativos. No entanto, durante o final de 1944, quando o Eixo parecia estar perdendo a guerra, muitos colaboradores nazistas eslavófonos, membros de Ohrana e voluntários do regimento VMRO fugiram para o campo oposto juntando-se ao recém-fundado SNOF comunista . A organização conseguiu recrutar inicialmente de 1.000 a 3.000 homens armados da comunidade eslavófona que vivia na parte ocidental da Macedônia grega.

Fundo

Campanhas búlgaras durante a Primeira Guerra Mundial , bordas em cinza

A “ Questão da Macedônia ” tornou-se especialmente proeminente após as guerras dos Bálcãs em 1912-1913, após a derrota do Império Otomano e a divisão subsequente da Região da Macedônia entre Grécia , Bulgária e Sérvia .

Comunidades búlgaras habitaram partes do sul da Macedônia desde a Idade Média. Isso continuou também durante os séculos 16 e 17 por historiadores otomanos e viajantes como Hoca Sadeddin Efendi , Mustafa Selaniki , Hadji Khalfa e Evliya Celebi . A maioria dos falantes de eslavos depois de 1870 estava sob a influência do exarcado búlgaro e de seu sistema educacional, portanto se consideravam búlgaros . Parte deles foi influenciada pelo Patriarcado Grego , o que resultou na formação da consciência grega . A Grécia, como todos os outros Estados dos Balcãs , adotou políticas restritivas em relação às suas minorias, nomeadamente em relação à população eslava nas suas regiões do norte, como resultado do rescaldo da Segunda Guerra dos Balcãs e da ameaça potencial que a Bulgária poderia representar com o medo de usar os pro - Minoria de orientação búlgara na Grécia como uma quinta coluna subversiva . Após as Guerras dos Bálcãs e especialmente após a Primeira Guerra Mundial, mais de 100.000 búlgaros da Macedônia grega se mudaram para a Bulgária, como parte da política de intercâmbio populacional entre os dois países.

Durante a década de 1930, uma nova identidade paralela à grega e búlgara começou a surgir na região da Macedônia, a eslavo macedônio (grego: Σλαβομακεδόνας) e foi inicialmente apoiada pela IMRO (United) . Em 1934, o Comintern emitiu uma declaração apoiando o desenvolvimento da nova identidade macedônia, que foi admitida pelo Partido Comunista Grego . Durante a década de 1930, sob o regime de Metaxas , o governo endossou a violência de bandos nacionalistas, que semearam as sementes da amargura que fervilhavam na população local de língua eslava, que encontrou a oportunidade de entrar em vigor durante a Segunda Guerra Mundial e a ocupação da Grécia pelas forças do Eixo.

Ocupação búlgara e política na Grécia

Ocupação tripla da Grécia.

Em 1941, a Macedônia grega foi ocupada por tropas alemãs, italianas e búlgaras. Os búlgaros ocuparam a Macedônia Oriental e a Trácia Ocidental, uma área de 14.430 quilômetros quadrados, com 590.000 habitantes. A política búlgara era ganhar a lealdade dos habitantes eslavos e incutir-lhes uma identidade nacional búlgara. De fato, algumas dessas pessoas saudaram os búlgaros como libertadores, especialmente na Macedônia oriental e central, mas a campanha teve menos sucesso na Macedônia ocidental ocupada pelos alemães. Naquela época, a maioria deles se sentia búlgara, independentemente de sua filiação ideológica. No entanto, em contraste com a população de Vardar Macedônia, uma fração menor da população eslava colaborou na parte grega da Macedônia, seja na seção oriental ocupada pela Bulgária ou nas zonas ocupadas pela Alemanha e Itália. No entanto, o expansionismo búlgaro foi melhor recebido em alguns distritos fronteiriços, onde viviam fortes falantes de eslavos pró-búlgaros (nos distritos de Kastoria, Florina e Pella).

O clube búlgaro de Thessaloniki

Durante o mesmo ano, o Alto Comando Alemão aprovou a fundação de um clube militar búlgaro em Salónica . O búlgaro organizou suprimentos de comida e provisões para a população de língua eslava na Macedônia grega, com o objetivo de ganhar os corações e mentes da população local que estava nas zonas de ocupação alemã e italiana. Os clubes búlgaros logo começaram a ganhar apoio entre partes da população. Em 1942, o clube búlgaro pediu ajuda ao Alto Comando na organização de unidades armadas entre a população de língua eslava no norte da Grécia. Para este efeito, o exército búlgaro, sob a aprovação do Comandante das forças alemãs nos Balcãs - Lista de Marechal de Campo enviou um punhado de oficiais do Exército Búlgaro , para as zonas ocupadas pelas tropas italianas e alemãs (centro e oeste da Grécia Macedônia) para serem integrados às forças de ocupação alemãs como "oficiais de ligação". Todos os oficiais búlgaros trazidos ao serviço eram macedônios nascidos localmente que imigraram para a Bulgária com suas famílias durante as décadas de 1920 e 30 como parte do tratado greco-búlgaro de Neuilly, que viu 90.000 búlgaros migrando da Grécia para a Bulgária e 50.000 gregos fazendo o contrário direção. A maioria eram membros da pró-búlgara IMRO e seguidores de Ivan Mihailov . Esses oficiais tiveram o objetivo de formar milícias armadas eslavófonas.

O Comitê ítalo-búlgaro de Kastor

Os destacamentos iniciais foram formados em 1943 no distrito de Kastoria pelo oficial do exército búlgaro Andon Kalchev com o apoio do chefe das autoridades de ocupação italianas em Kastoria, o coronel Venieri, que armou as aldeias locais para ajudar a combater a crescente ameaça comunista apresentada pelos ELAS invadindo as forças de ocupação italianas no distrito. O nome dado aos bandos armados foi 'Ohrana' que em búlgaro é definido como 'segurança'. Os uniformes dos Ohranistas foram fornecidos pelos italianos e eram resplandecentes com tapa- costas com a inscrição "Comitê Ítalo-Búlgaro - Liberdade ou Morte". A unidade Kastoriana foi chamada de Comitê da Macedônia. Os motivos dos moradores para pegar em armas variam. Alguns dos homens eram membros da IMRO antes da guerra e, portanto, nutriam profundas convicções nacionalistas, outros por causa de sentimentos pró-nazistas, alguns para vingar os erros infligidos a eles pelas autoridades gregas durante o regime de Metaxas , e muitos pegaram em armas para se defender dos ataques de outros movimentos de resistência e paramilitares gregos, visto que estes os viam como colaboradores das forças italianas, búlgaras e alemãs.

Bandas colaboracionistas búlgaras participaram de missões de represália junto com as tropas nazistas na região. Em uma ocasião, juntamente com o 7º Regimento SS Panzer Grenadier, eles foram responsáveis por um grande massacre na aldeia de Klisoura, perto de Kastoria, que custou a vida de 250 mulheres e crianças.

Os destacamentos Edessa e Florina Ohrana

Após o sucesso inicial em armar várias aldeias em Kastoria , Kalchev foi para a zona ocupada pela Alemanha para começar a armar aldeias na região de Edessa . Em Edessa, com a ajuda dos alemães autoridades de ocupação, Kalchev criou a unidade para-militar Ohrana. Em 1943, os destacamentos de Ohrana contavam com um total de cerca de 3.000 membros e organizavam atividades de guerrilha. Na tradição do IMRO Komitadjis , essas bandas perseguido local grego população, incluindo grega de identificação Slavophones , Aromanians , e Pontic gregos , vendo-os como um obstáculo para um tudo-búlgaro Macedónia. Os principais líderes durante a fase inicial de atividade de 1941 a 1942 foram Tsvetan Mladenov e Andon Kalchev na prefeitura de Florina , onde havia 600 homens armados.

Bulgária durante a segunda guerra mundial.

Atividade Ohrana

No verão de 1944, Ohrana constituiu cerca de 12.000 lutadores locais e voluntários da Bulgária encarregados de proteger a população local. Durante 1944, aldeias eslavófonas inteiras foram armadas pelas autoridades de ocupação para contrabalançar o poder emergente da resistência e especialmente do Exército de Libertação do Povo Grego (ELAS). Ohrana também estava lutando contra macedônios eslavos pró-comunistas . e comunistas gregos - membros da ELAS. Uma parte da população eslavófona, com a ajuda do Partido Comunista Grego , organizou-se no SNOF , e seu objetivo principal era lutar contra as forças de ocupação e agentes pró-búlgaros em Ohrana, e tentar persuadir seus membros a se juntarem à ELAS e lutar contra a ocupação. No entanto, no verão de 1944, os membros da facção macedônia do Partido Comunista da Grécia não conseguiram distinguir amigos de inimigos nas aldeias macedônias eslavas . O envolvimento em massa da população foi uma das táticas da Ohrana, que visa, assim, dar uma boa cobertura para suas atividades.

Os planos de Ohrana e Mihailov para a Macedônia

Ohrana também foi apoiado por Ivan Mihaylov . Em agosto de 1943, Ivan Mihailov deixou Zagreb incógnito para a Alemanha, onde visitaria a sede principal da Sicherheitsdienst . A partir de informações alemãs, é evidente que Mihailov recebeu consentimento para criar batalhões compostos por voluntários armados com armas e munições alemãs. Além disso, esses batalhões deveriam estar sob o comando operacional e a disposição do Reichsfuhrer da SS , Heinrich Himmler . Além disso, em Sófia, houve conversações entre altos funcionários das SS e os membros do Comitê Central da IMRO. Apesar do caráter confidencial das negociações entre Mihailov e o Sicherheitsdienst , o governo búlgaro obteve algumas informações sobre elas. Em conexão com as empresas aldeãs desses condados, também foram formados três batalhões de voluntários em Kastoria , Florina e Edessa. Estes foram organizados pela Organização Revolucionária Interna da Macedônia e receberam o nome de "Batalhões de Voluntários IMRO". Eles foram formados após a chegada dos quadros da IMRO de Sofia.

Reorganização e confrontos com ELAS

Na primavera de 1944, os alemães retomando de onde os italianos haviam parado, reformaram, reorganizaram e rearmaram as empresas da aldeia no distrito de Kastoria. Logo depois, as aldeias dos distritos de Edessa e Florina também foram armadas e preparadas para o serviço. Os milicianos dos distritos de Kastoria e Edessa estiveram ativamente envolvidos nas operações de varredura antiguerrilha alemãs. Em junho de 1944, uma delegação de quadros da IMRO encontrou-se com o Comandante Alemão em Edessa, com quem discutiram a formação do corpo de voluntários. Isso estava de acordo com o acordo que Ivan Mihailov e a IMRO firmaram com Hitler e Himmler , que previa que esses batalhões formariam a vanguarda de todo o esforço militar macedônio na Macedônia Ocidental e liderariam os ataques e ataques contra as forças da ELAS. No entanto, os bandos guerrilheiros do EAM / ELAS logo forçaram Ohrana a recuar e dispersaram muitos de seus grupos. Em um relatório do coronel Mirchev ao estado-maior do exército em 5 de junho de 1944, foi relatado que os combatentes da ELAS capturaram o bando local composto por 28 milicianos. Em 21 de agosto de 1944, a ELAS atacou com sucesso a fortaleza IMRO na vila de Polikerason. Durante a batalha, 20 milicianos da IMRO foram mortos em combate e 300 milicianos foram capturados. Em setembro, duas empresas IMRO foram dizimadas na defesa de Edessa por um ataque da ELAS.

A dissolução de Ohrana

Após a declaração de guerra da Bulgária contra a Alemanha nazista em setembro de 1944, Ivan Mihaylov chegou a Skopje ocupada pelos alemães, onde os alemães esperavam que ele pudesse formar um estado-fantoche macedônio com seu apoio. Vendo que a Alemanha havia perdido a guerra, ele recusou. Ohrana foi dissolvido no final de 1944 depois que seus protetores alemães e búlgaros foram forçados a se retirarem da Grécia. No outono de 1944, Anton Kalchev escapou do norte da Grécia e tentou fugir com o exército alemão em retirada, mas foi capturado nas proximidades de Bitola por guerrilheiros comunistas de Vardar Macedônia e foi apreendido por oficiais da ELAS. Em Thesaloniki, Kalchev foi julgado como criminoso militar e foi condenado à morte pelas autoridades gregas.

Após a Segunda Guerra Mundial, os comunistas búlgaros governantes declararam a população de língua eslava na Macedônia (incluindo a parte búlgara) como macedônios étnicos. As organizações da IMRO na Bulgária foram completamente destruídas. Também foi organizado no campo de trabalho de Belene o internamento de pessoas que discordavam dessas atividades políticas . Tito e Georgi Dimitrov trabalharam no projeto para fundir os dois países dos Balcãs, Bulgária e Iugoslávia, em uma República Federativa dos Balcãs, de acordo com os projetos da Federação Comunista dos Balcãs . Isso levou à cooperação e assinatura do Acordo de Bled em 1947 . Previa a unificação entre a Macedônia iugoslava ("Vardar") e a Macedônia búlgara ("Pirin"), bem como o retorno das chamadas Terras Distantes Ocidentais à Bulgária. Eles também apoiaram os comunistas gregos e especialmente a Frente de Libertação Nacional Eslava-Macedônia na Guerra Civil Grega com a ideia de unificação da Macedônia Grega e da Trácia Ocidental ao novo estado sob o domínio comunista.

Com esta situação, a seção macedônia do Partido Comunista Grego criou o SNOF e alguns dos ex-colaboradores se alistaram na nova unidade. e participou da Guerra Civil Grega ao lado do Exército Democrático da Grécia . Até certo ponto, a colaboração dos camponeses com os alemães , italianos, búlgaros ou ELAS era determinada pela posição geopolítica de cada aldeia. Dependendo de sua aldeia ser vulnerável ao ataque dos guerrilheiros comunistas gregos ou das forças de ocupação, os camponeses optariam por apoiar o lado em relação ao qual eram mais vulneráveis. Em ambos os casos, a tentativa foi de prometer "liberdade" (autonomia ou independência) à minoria eslava, antes perseguida, como forma de obter seu apoio.

Rescaldo

Após a Guerra Civil Grega, muitas dessas pessoas foram expulsas da Grécia. Embora a República Popular da Bulgária tenha aceitado originalmente muito poucos refugiados, a política do governo mudou e o governo búlgaro procurou ativamente refugiados de etnia macedônia. Estima-se que cerca de 2.500 crianças foram enviadas para a Bulgária e 3.000 guerrilheiros fugiram para lá no período de encerramento da guerra. Houve um fluxo maior de refugiados para a Bulgária quando o exército búlgaro saiu da região de Drama-Serres em 1944. Uma grande proporção de falantes de eslavo emigrou para lá. O "Comitê Eslavo" em Sofia ( búlgaro : Славянски Комитет ) ajudou a atrair refugiados que se estabeleceram em outras partes do Bloco Oriental . De acordo com um relatório político de 1962, o número de emigrantes políticos da Grécia era de 6.529. A política da Bulgária comunista em relação aos refugiados da Grécia não era, pelo menos inicialmente, discriminatória em relação à sua origem étnica: falantes de grego e eslavo eram ambos classificados como emigrantes políticos gregos e recebiam tratamento igual pelas autoridades estatais. No entanto, certas instituições da Bulgária comunista, encarregadas da política nacional, tentaram progressivamente promover certa seleção entre eles, privilegiando falantes de eslavos, freqüentemente chamados de macedônios étnicos, e prescrever medidas especiais para a obtenção de sua lealdade “ étnica ”. Ao contrário dos outros países do Bloco de Leste, não houve organizações específicas fundadas para lidar com questões específicas relacionadas com as crianças refugiadas, isso fez com que muitos cooperassem com a "Associação de Crianças Refugiadas da parte do Mar Egeu da Macedônia", uma associação sediada em República Socialista da Macedônia. No entanto, o final da década de 1950 e o início da década de 1960 foram marcados por uma virada decisiva na política “ macedônica ” da Bulgária, que não reconhecia mais a existência de uma etnia macedônia diferente da búlgara . Como resultado, a tendência para uma política discriminatória, os refugiados da Grécia - mais dirigidos aos falantes de eslavos e menos aos “ gregos étnicos ” - ganharam um certo aspecto proselitista. Em 1960, o Partido Comunista Búlgaro votou uma resolução especial explicando “com o fato de que quase todos os macedônios têm uma consciência nacional búlgara clara e consideram a Bulgária sua pátria . Por fim, muitos desses migrantes foram assimilados pela sociedade búlgara.

Languages

In other projects