Roteiro oficial - Official script
Um script oficial é um sistema de escrita especificamente designado para ser oficial nas constituições ou outras leis aplicáveis de países, estados e outras jurisdições . Semelhante a uma língua oficial , uma escrita oficial é muito mais rara. É usado principalmente onde um idioma oficial é, na prática, escrito com dois ou mais scripts. Como, nessas línguas, o uso da escrita geralmente tem conotações culturais ou políticas , a proclamação de uma escrita oficial é às vezes criticada como tendo o objetivo de influenciar a cultura ou a política, ou ambas. Os efeitos desejados também podem incluir facilitar a educação , a comunicação e alguns outros aspectos da vida.
Lista de roteiros oficiais
Abaixo está uma lista parcial de scripts oficiais usados em diferentes países. Aqueles em itálico são estados que têm reconhecimento internacional limitado .
- Azerbaijão - alfabeto latino azeri
- Bangladesh - script bengali
- Brunei - escrita Rumi (latim) e escrita Jawi ( árabe )
- Bósnia e Herzegovina :
- Camboja - script Khmer
-
China, República Popular da ( China continental ) - Chinês simplificado
- RAE de Hong Kong - chinês tradicional ( de facto ), escrita latina
- RAE de Macau - chinês tradicional ( de facto ), escrita latina
- Região da Mongólia Interior - alfabeto mongol , chinês simplificado
- Região do Tibete - alfabeto tibetano , chinês simplificado
- Região de Xinjiang - Uyghur Ereb Yéziqi , chinês simplificado
- Região de Guangxi - alfabeto latino Zhuang , chinês simplificado
- Croácia - alfabeto croata
- Etiópia - escrita Ge'ez
- Geórgia - alfabeto georgiano
- Grécia - alfabeto grego
-
Índia - escrita devanágari e latina
- Hindi , Marathi , Sânscrito , Sindhi , Bhojpuri , Bhili , Magahi , Kurukh , Dogri , Konkani - Devanagari
- Gujarati - alfabeto Gujarati
- Caxemira - escrita perso-árabe , devanágari
- Kannada - alfabeto Kannada
- Língua kutchi - alfabeto guzerate
- Punjabi - Gurmukhi
- Malayalam - alfabeto malaiala
- Bengali - alfabeto bengali
- Oriya - Alfabeto Oriya
- Língua assamesa - escrita assamesa
- Maithili - Devanágari
- Tamil - alfabeto Tamil
- Telugu - alfabeto telugu
- Língua tulu - alfabeto canarim
- Língua concani - devanágari , alfabeto canarim
- Linguagem lepcha - script lepcha
- Linguagem Limbu - script Limbu
- Língua Meitei - alfabeto bengali , escrita Meitei Mayek
- Urdu - script perso-árabe
- Irã - alfabeto perso-árabe
- Japão - Kana ( Hiragana , Katakana ) e Kanji ( Shinjitai )
- Cazaquistão - cirílico ( cazaque , russo ) e latino ( cazaque )
- Coreia (ambos) - Chosŏn'gŭl / Hangul ( Hanja às vezes usado na Coreia do Sul , não usado na Coreia do Norte )
- Macedônia - alfabeto macedônio
- Malásia - a escrita Rumi (latina) e a escrita Jawi ( árabe ) são reconhecidas.
- Maldivas - Thaana
- Moldávia - alfabeto latino
- Mongólia - alfabeto cirílico mongol e escrita mongol
- Montenegro - escrita cirílica e latina
- Filipinas - alfabeto latino ( de facto ), Baybayin (tradicional)
- Federação Russa - Cirílico ( alfabeto russo )
- Sérvia - Cirílico ( escrita cirílica sérvia )
- Taiwan - Chinês Tradicional
- Turquia - alfabeto latino
- Ucrânia - cirílico ( alfabeto ucraniano )
- Vietnã - alfabeto latino ( de fato )
Histórico
- Na URSS , várias línguas foram latinizadas durante os anos 1920-1930. No final da década de 1930, a campanha de latinização foi cancelada e todas as línguas recém-romanizadas foram convertidas para o cirílico .