Línguas oficiais da Lei da União, 1925 - Official Languages of the Union Act, 1925
| Línguas oficiais da Lei da União, 1925 | |
|---|---|
.svg) | |
| Parlamento da África do Sul | |
| Citação |
Lei nº 8 de 1925 
|
| Extensão territorial | União da áfrica do sul |
| Promulgado por | Parlamento da África do Sul |
| Aprovação Real | 22 de maio de 1925 |
| Iniciado | 27 de maio de 1925 |
| Eficaz | 31 de maio de 1910 |
| Revogado | 31 de maio de 1961 |
| Revogado por | |
| Lei da Constituição da África do Sul, 1961 | |
| Legislação relacionada | |
| Lei da África do Sul, 1909 | |
| Resumo | |
| Afrikaans é reconhecido como uma língua oficial desde 31 de maio de 1910 | |
| Status: Revogado | |
A Lei das Línguas Oficiais da União, 1925 ( holandês : Wet op de Officiële Talen van de Unie, 1925 ), foi uma Lei do Parlamento da África do Sul que incluía o Afrikaans como uma variedade da língua holandesa .
A lei foi iniciada em 27 de maio de 1925, mas considerada em vigor desde a criação da União em 1910, tendo por efeito tornar o afrikaans uma língua oficial da União da África do Sul desde essa data.
fundo
Ambiguidade
A Lei da África do Sul de 1909 - a constituição da União - declarou que os idiomas inglês e holandês eram os idiomas oficiais do estado.
Parte 8, seção 137 , da Lei da África do Sul diz:
As línguas inglesa e holandesa são línguas oficiais da União e devem ser tratadas em pé de igualdade, e possuem e gozam de igual liberdade, direitos e privilégios; todos os registros, jornais e atas do Parlamento serão mantidos em ambas as línguas, e todos os projetos de lei, leis e avisos de interesse público geral emitidos pelo Governo da União serão redigidos em ambas as línguas.
Provisão
Logo surgiram dúvidas sobre o status da língua afrikaans e se seu status como língua filha holandesa implicava em igualdade de condições.
A única disposição substantiva da Lei de Línguas Oficiais diz:
A palavra "holandês" na seção cento e trinta e sete da Lei da África do Sul de 1909, e onde quer que essa palavra ocorra na referida Lei, é declarada a inclusão do Afrikaans.
Revogação
A Lei da África do Sul e a Lei das Línguas Oficiais foram revogadas pela Constituição de 1961 , que inverteu a posição do Afrikaans e do Holandês. Posteriormente, o inglês e o afrikaans foram as línguas oficiais, e o afrikaans foi considerado como incluindo o holandês.
A Constituição de 1983 removeu qualquer menção ao holandês.
Bibliografia
- Newton, AP , ed. (1936). “Capítulo XXXII: Desenvolvimento Cultural” . História de Cambridge do Império Britânico . 8 . Londres: CUP . OCLC 222649801 .
- Reagan, T. (1988). The "Language Struggle" in South Africa: Emergence and Development in Education Policy . Storrs: TWEC . OCLC 17790045 .
- Sen, D. (1940). “Capítulo IX: Salvaguardas nos Domínios” . O problema das minorias . Calcutá: Calcutta University Press . OCLC 917020385 .
- Steyn, J. (junho de 2007). "Ons vier 'n negentigste verjaarsdag" . Literator (em Afrikaans). 38 (1): a1365. doi : 10.4102 / lit.v38i1.1365 . ISSN 2219-8237 .