Juramento de Fidelidade (Austrália) - Oath of Allegiance (Australia)

Na Austrália, um Juramento de Fidelidade ou uma Afirmação de Fidelidade são juramentos de fidelidade que devem ser feitos ao monarca da Austrália em algumas situações. Juramentos de lealdade são geralmente feitos em uma Bíblia ou algum outro livro sagrado para a pessoa, como um Alcorão ; mas a pessoa pode optar por fazer uma afirmação em vez de um juramento. Observe que este juramento não é o mesmo que o Compromisso de Cidadania Australiana, que deve ser feito ao ser naturalizado como cidadão australiano.

Juramento de fidelidade

Todos os membros do Parlamento australiano devem fazer, antes de tomarem seus assentos no Parlamento, um juramento ou afirmação de lealdade perante o governador-geral da Austrália . O requisito para fazer o juramento está estabelecido na seção 42 da Constituição australiana e a redação do juramento e da afirmação estão definidos no Anexo à Constituição. O juramento é:

Eu, AB , juro que serei fiel e serei fiel a Sua Majestade a Rainha Elizabeth, Seus herdeiros e sucessores de acordo com a lei. ASSIM ME AJUDE DEUS!

A afirmação é:

Eu, AB , solenemente e sinceramente afirmo e declaro que serei fiel e terei lealdade verdadeira a Sua Majestade a Rainha Elizabeth, Seus herdeiros e sucessores de acordo com a lei.

" AB " deve ser substituído pelo nome da pessoa que faz juramento ou afirmação, e a referência à Rainha Elizabeth deve ser substituída pelo nome do atual monarca da Austrália .

Juramento de escritório

Ao assumir o cargo, um governador-geral designado deve prestar o juramento de fidelidade acima, bem como um juramento de ofício separado, na presença do presidente do tribunal ou de outro juiz do Tribunal Superior .

Eu, (nome), juro que vou servir bem e verdadeiramente a Sua Majestade, a Rainha Elizabeth II, Seus herdeiros e sucessores de acordo com a lei, no cargo de Governador-Geral da Comunidade da Austrália, e farei o que é certo a todos maneira de pessoas segundo as leis e costumes da Comunidade da Austrália, sem medo ou favorecimento, afeto ou má vontade. Então me ajude Deus!

Além de fazer o juramento de fidelidade ao se tornar um membro do parlamento, o primeiro-ministro , ministros e secretários parlamentares também recitam um juramento de ofício ao entrar no cargo. O texto deste juramento não está prescrito na constituição e é, em última análise, determinado pelo primeiro-ministro da época. Tradicionalmente, o juramento repetiu o juramento de lealdade ao soberano, embora isso não seja obrigatório. O juramento de ofício atual é:

Eu, (nome), juro que servirei bem e verdadeiramente ao povo da Austrália no cargo de (posição) e que serei fiel e prestarei lealdade verdadeira a Sua Majestade, a Rainha Elizabeth II, Rainha da Austrália. Então me ajude Deus!

Forças Armadas

O juramento feito por um membro da marinha , exército ou força aérea é:

Eu, (nome), juro que servirei bem e verdadeiramente a Sua Majestade a Rainha Elizabeth II, Seus Herdeiros e Sucessores de acordo com a lei, como um membro da (inserir Marinha Real Australiana, Exército Australiano ou Força Aérea Real Australiana). .. e que vou resistir a seus inimigos e cumprir fielmente meu dever de acordo com a lei. ENTÃO ME AJUDE DEUS!

A afirmação:

Eu, (nome), prometo que servirei bem e verdadeiramente a Sua Majestade a Rainha Elizabeth II, Seus Herdeiros e Sucessores de acordo com a lei, como um membro da (inserir Marinha Real Australiana, Exército Australiano ou Força Aérea Real Australiana). .. e que vou resistir a seus inimigos e cumprir fielmente meu dever de acordo com a lei.

Promessa de Compromisso pela Cidadania

O texto do Juramento de Fidelidade feito pelos cidadãos australianos recém- naturalizados mudou ao longo do tempo. A nacionalidade australiana foi criada pela Lei de Nacionalidade e Cidadania de 1948 , que entrou em vigor em 26 de janeiro de 1949. Os súditos britânicos podiam se tornar cidadãos australianos após um ano de residência na Austrália como imigrante por registro, e não havia nenhum requisito para comparecer a uma cerimônia de cidadania ou faça um juramento de fidelidade. Os súditos não britânicos, por outro lado, eram obrigados a solicitar a naturalização, que tinha requisitos mais rígidos, incluindo uma residência de cinco anos. Eles foram obrigados a comparecer a uma cerimônia de cidadania e fazer um juramento de fidelidade, que foi:

I, A. B; Juro por Deus Todo-Poderoso que serei fiel e serei fiel a Sua Majestade o Rei George VI, seus herdeiros e sucessores de acordo com a lei, e que observarei fielmente as leis da Austrália e cumprirei meus deveres como cidadão australiano.

Em 1966, o governo Holt acrescentou a cláusula "renunciando a todas as outras fidelidades" ao juramento, embora não houvesse nenhuma exigência para os novos cidadãos tomarem formalmente medidas sob a lei de seu antigo país para renunciar à cidadania anterior. Em 1973, o governo de Whitlam encerrou o tratamento preferencial para súditos britânicos de 1 de dezembro de 1973 e inseriu uma referência à "Rainha da Austrália", para se tornar:

Eu, AB, renunciando a todas as outras lealdades, juro por Deus Todo-Poderoso que serei fiel e terei lealdade verdadeira a Sua Majestade Elizabeth II, Rainha da Austrália, seus herdeiros e sucessores de acordo com a lei, e que observarei fielmente as leis de Austrália e cumprir minhas obrigações como cidadão australiano.

Em 1986, o governo Hawke removeu a exigência de renúncia e a exigência de que os candidatos declarassem seus nomes, tornando-se o texto:

Juro por Deus Todo-Poderoso que serei fiel e terei lealdade verdadeira a Sua Majestade Elizabeth II, Rainha da Austrália, seus herdeiros e sucessores de acordo com a lei, e que observarei fielmente as leis da Austrália e cumprirei meus deveres como australiano cidadão.

Em 1994, o Governo Keating substituiu o juramento por um Juramento de Compromisso com a Austrália e removeu a referência à Coroa:

Deste tempo em diante, [sob Deus]
Prometo minha lealdade à Austrália e seu povo,
cujas crenças democráticas eu compartilho,
cujos direitos e liberdades eu respeito, e
cujas leis vou defender e obedecer.

O potencial cidadão tem a opção de fazer o penhor com ou sem as palavras "debaixo de Deus".

Não houve mudanças desde então.

Afirmação de cidadania australiana

Há também uma variante conhecida como Declaração de Cidadania Australiana que foi recitada pela primeira vez em Galston Park em NSW no Dia da Austrália de 1999 que diz:

Como cidadão australiano,
Afirmo minha lealdade à Austrália e seu povo,
Cujas crenças democráticas eu compartilho,
Cujos direitos e liberdades eu respeito,
E cujas leis eu defendo e obedeço.

O Departamento de Assuntos Internos incentiva o uso dessa afirmação por alunos da escola e membros do público em geral, incluindo em ocasiões como o Dia da Harmonia, a Semana do Refugiado, o Dia da Cidadania Australiana (17 de setembro) e o Dia da Austrália (26 de janeiro).

Referências