Nuruddin Farah - Nuruddin Farah

Nuruddin Farah
نورالدين فارح
Farah em 2010 antes de uma palestra na Simon Fraser University.
Farah em 2010 antes de uma palestra na
Simon Fraser University .
Nascer Nuuradiin Faarax 24 de novembro de 1945 (75 anos) Baidoa , Somália
( 1945-11-24 )
Ocupação Romancista , ensaísta , professor
Alma mater Panjab University entre muitos
Sujeito Nacionalismo , colonialismo , feminismo
Obras notáveis From a Crooked Rib (1970)
Sweet and Sour Milk (1979)
Maps (1986)
Gifts (1993)
Secrets (1998)
Prêmios notáveis Prêmio Kurt Tucholsky , Prêmio Lettre Ulysses , Prêmio Internacional Neustadt de Literatura , Prêmio Cavour , Prêmio Festival de Literatura de St. Malo
Cônjuge Chitra Muliyil (1982–1992)
Amina Mama (1992–2006)
Crianças Koshin (nascido em 1983)
Abyan (nascido em 1994)
Kaahiye (nascido em 1995)

Nuruddin Farah ( somali : Nuuradiin Faarax , árabe : نورالدين فارح ) (nascido em 24 de novembro de 1945) é um romancista somali . Seu primeiro romance, From a Crooked Rib , foi publicado em 1970 e foi descrito como "uma das pedras angulares da literatura moderna da África Oriental". Ele também escreveu peças para teatro e rádio, bem como contos e ensaios. Desde que deixou a Somália na década de 1970, ele morou e ensinou em vários países, incluindo Estados Unidos, Grã-Bretanha, Alemanha, Itália, Suécia, Sudão, Índia, Uganda, Nigéria e África do Sul.

Farah foi aclamado como um dos maiores escritores contemporâneos do mundo. Sua prosa lhe rendeu elogios, incluindo o Prêmio Cavour na Itália, o Prêmio Kurt Tucholsky na Alemanha, o Prêmio Lettre Ulysses em Berlim e, em 1998, o prestigioso Neustadt International Prêmio de Literatura . No mesmo ano, a edição francesa de seu romance Gifts ganhou o prêmio do Festival de Literatura de St. Malo. Além disso, Farah é um candidato permanente ao Prêmio Nobel de Literatura .

Vida pessoal

Nuruddin Farah nasceu em 1945 em Baidoa , na Somalilândia italiana . Seu pai Hassan Farah era um comerciante e sua mãe Aleeli (nascida Faduma) uma poetisa oral. Farah era o quarto filho mais velho de uma grande família. Ele vem do clã Ogaden Darod .

Quando criança, Farah frequentou escolas na Somália e na Etiópia adjacente , frequentando aulas em Kallafo, no Ogaden . Ele estudou inglês, árabe e amárico . Em 1963, três anos após a independência da Somália, ele foi forçado a fugir de Ogaden após graves conflitos de fronteira.

De 1966 a 1970, formou-se em filosofia , literatura e sociologia na Panjab University em Chandigarh , Índia, onde conheceu sua primeira esposa, Chitra Muliyil Farah, com quem teve um filho (o casamento acabou em divórcio). Farah posteriormente foi para a Inglaterra, frequentando a London University (1974–75) e estudando para um mestrado em teatro na Essex University (1975–76). Sua mãe morreu em 1990 e em 1992 ele se casou com a acadêmica britânica-nigeriana Amina Mama e eles têm um filho e uma filha.

Em 1990, ele recebeu uma bolsa do Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico e se mudou para Berlim. Em 1996, ele visitou a Somália pela primeira vez em mais de 20 anos.

A irmã de Farah, Basra Farah Hassan, uma diplomata, foi morta em um atentado a bomba em janeiro de 2014 enquanto trabalhava para as Nações Unidas em Cabul , Afeganistão .

Farah atualmente reside em Minneapolis , Minnesota e na Cidade do Cabo , na África do Sul.

Carreira literária

Farah no Festivaletteratura de Mântua , setembro de 2008.

Depois de lançar um primeiro conto em sua língua nativa somali , Farah passou a escrever em inglês enquanto ainda cursava uma universidade na Índia. Seus livros foram traduzidos para 17 idiomas.

Seu primeiro romance, From a Crooked Rib (1970), contava a história de uma menina nômade que foge de um casamento arranjado com um homem muito mais velho. Publicado pela Heinemann Educational Books (HEB) na African Writers Series , o romance rendeu-lhe aclamação moderada, mas internacional. Em uma viagem pela Europa após a publicação de A Naked Needle (HEB, 1976), Farah foi avisado de que o governo da Somália planejava prendê-lo por causa de seu conteúdo. Em vez de retornar e enfrentar a prisão, Farah iniciou um exílio auto-imposto que duraria 22 anos, durante os quais ele ensinou nos Estados Unidos, Alemanha, Itália, Suécia, Sudão, Índia e Nigéria.

Farah descreve seu propósito de escrever como uma tentativa de "manter meu país vivo escrevendo sobre ele", e para Nadine Gordimer ele foi um dos "verdadeiros intérpretes" do continente. Suas trilogias de romances - "Variações sobre o Tema de uma Ditadura Africana" (1980-83) e "Sangue no Sol" (1986-99) - formam o núcleo de sua obra. Publicado pela primeira vez por Allison e Busby , "Variações" incluía Sweet and Sour Milk (1979), Sardines (1981) e Close Sesame (1983), e foi bem recebido em vários países. A reputação de Farah foi cimentada por seu romance mais famoso, Maps (1986), a primeira parte de sua trilogia "Blood in the Sun". Maps , que se passa durante o conflito Ogaden de 1977, emprega a técnica inovadora da narração em segunda pessoa para explorar questões de identidade cultural em um mundo pós-independência. Farah seguiu com Gifts (1993) e Secrets (1998), ambos premiados. Sua trilogia "Past Imperfect" subsequente compreende Links (2004), Knots (2007) e Crossbones (2011). Seus romances mais recentes são Hiding in Plain Sight , publicado em 2014, e North of Dawn (2018). <RefCharles, Ron,> "North of Dawn de Nuruddin Farah, resenha: O romancista somali canaliza a dor da morte de sua irmã em um ataque terrorista " , The Independent , 21 de dezembro de 2018.

Farah também é um dramaturgo, cujas peças incluem peças para o teatro - A Dagger in Vacuum (produzido em Mogadiscio, 1970), The Offers (produzido Colchester, Essex , 1975), Yussuf and His Brothers (produzido Jos, Nigéria , 1982) - e para rádio: Tartar Delight , 1980 (Alemanha) e A Spread of Butter .

Além da literatura, Farah é um importante estudioso dos Estudos Somali . Ele atua no Conselho Consultivo Internacional do Bildhaan: An International Journal of Somali Studies , publicado pelo Macalester College .

Prêmios e homenagens selecionados

  • 1974–76: bolsa da UNESCO
  • 1980: Prêmio Literário da União de Língua Inglesa (para leite doce e azedo )
  • 1990: bolsa Corman Artists
  • 1991: Prêmio Kurt Tucholsky , Estocolmo, Suécia
  • 1993: Prêmio de Melhor Romance, Zimbábue (para presentes )
  • 1994: Premio Cavour, Itália (para a tradução italiana de Close Sesame )
  • 1998: Prêmio Internacional Neustadt de Literatura
  • 1998: Prêmio St Malo Literary Festival (para a edição francesa de Gifts )

Bibliografia

Romances

  • - (1970). De uma costela torta . Escritores africanos; 80. Londres: Heinemann Educational Books .
  • - (1976). Uma Agulha Nua . Escritores africanos; 184. Londres: Heinemann Educational.
  • - (2000). Territoires . Paris: Serpent à Plumes.
  • - (2003). De uma costela torta . Reimprimir. Introdução de Richard Dowden . Londres: Penguin.
  • - (2014). Escondendo-se à vista de todos . Nova York: Riverhead Books.- (2015). Escondendo-se à vista de todos . 1ª edição do Reino Unido. Londres: Publicações Oneworld .
  • - (2018). North of Dawn . Riverhead Books. ISBN 978-0735214231.
Variações sobre o tema de uma trilogia de ditadura africana
  • - (1979). Leite agridoce . Londres: Allison & Busby .Reimpressões: Heinemann (African Writers Series 226), 1980; Graywolf Press , 1992.
  • - (1981). Sardinhas . Londres: Allison & Busby.Reimpressões: Heinemann (African Writers Series 252), 1982; Graywolf Press, 1992.
  • - (1983). Feche o Sesame . Londres: Allison & Busby. Reimpressões: Graywolf Press, 1992.
Trilogia Blood in the Sun
  • - (1986). Maps . Londres: Pan. Reimpressões: Arcade, 1999.
  • - (1993). Presentes . Londres: Serif .Reimpressões: Arcade, 1999; Kwela Books, 2001.
  • - (1998). Segredos . Nova York: Arcade.
Trilogia do passado imperfeito
  • - (2003). Links . Cidade do Cabo: Kwela Books.Reimpressões: Riverhead Books, 2004; Duckworth, 2005.
  • - (2007). Nós . Nova York: Riverhead Books.
  • - (2011). Crossbones . Nova York: Riverhead Books.Reimpressões: Granta Books , 2012.

Ficção curta

  • - (1965). Por que morrer tão cedo? . Novella
  • - (22-29 de dezembro de 2014). “O início do caso”. The New Yorker . 90 (41): 130–139.

Tocam

  • - (1965). Uma adaga no vácuo .
  • A oferta. Lotus (Afro-Asian Writings) vol. 30, não. 4, 1976, pp. 77-93.

Não-ficção

  • - (2000). Ontem, amanhã: Vozes da Diáspora Somali . Londres: Cassell.
  • - (16 de dezembro de 2013). "Nelson Mandela" . A conversa da cidade. PostScript. The New Yorker . 89 (41): 26–27.
  • - (12 de agosto de 2017). "É assim que a fome se parece - de novo" . Revisão de domingo. The New York Times .

Ensaios

Ensaios autobiográficos e literários
  • "Celebrating Differences: The 1998 Neustadt Lecture", Emerging Perspectives on Nuruddin Farah , editado por Derek Wright, Africa World Press, 2002, pp. 15–24.
  • "Childhood of My Schizophrenia", The Times Literary Supplement , 23–29 de novembro de 1990, p. 1264.
  • "A Country in Exile", World Literature Today , vol. 72, nº 4, 1998, pp. 713-5. DOI: https://doi.org/10.2307/40154257 .
  • "O escritor criativo e o político". The Classic , vol. 3, não. 1, 1984, pp. 27-30.
  • "Do Fences Have Sides?", The Commonwealth in Canada: Proceedings of the Second Triennial Conference of CACLALS, Part 2 , editado por Uma Parameswaran, Writers 'Workshop, 1983, pp. 174-82.
  • "Do You Speak German ?!", Okike: An African Journal of New Writing , vol. 22, 1982, pp. 33-8.
  • "Germany — And All That Jazz", Okike: An African Journal of New Writing , vol. 18, 1981, pp. 8-12.
  • "Ibsen, In Other Words", Nordlit , vol. 34, 2015, pp. 15–22. DOI: https://doi.org/10.7557/13.3350 .
  • "In Praise of Exile", Literature in Exile , editado por John Glad , Duke University Press , 1990, pp. 64-77.
  • "Savaging the Soul of a Nation", The Writer in Politics , editado por William Glass e Lorin Cuoco. Southern Illinois University Press , 1996, pp. 110-5.
  • "Por que escrevo". Emerging Perspectives on Nuruddin Farah , editado por Derek Wright. Africa World Press, 2002
Ensaios sociais e políticos
  • "Bastards of Empire", Transition , vol. 65, 1995, pp. 26–35.
  • "Séculos-long War for Somali Peninsula", WardheerNews , 12 de abril de 2018.
  • "Country Cousins", London Review of Books , 3 de setembro de 1998, pp. 19-20.
  • "False Accounting", Granta , vol. 49, 1994, pp. 171-81.
  • "My Life as a Diplomat", The New York Times . 26 de maio de 2007.
  • "Of Tamarind and Cosmopolitanism", African Cities Reader , editado por Ntone Edjabe e Edgar Pieterse. Chimurenga , 2010, pp. 178–81.
  • "People of a Half-Way House", London Review of Books , 21 de março de 1996, pp. 19-20.
  • "Praise the Marines? I Suppose So", The New York Times , 28 de dezembro de 1992, pp. 14-17.
  • “A Casa da Família”. Transition , vol. 99, 2008, pp. 6–15.
  • "The Women of Kismayo", Suplemento Literário do The Times . 15 de novembro de 1996, p. 18
  • "Qual é o caminho para o mar, por favor?" Chifre da África , vol. 1, não. 4, 1978, pp. 31-6. Republicado por WardheerNews, 4 de março de 2015.

Referências

Leitura adicional

Uma edição de Tydskrif vir letterkunde (vol. 57, no. 1, 2020) continha 17 artigos sobre Nuruddin Farah e sua obra.

links externos