Nuntii Latini - Nuntii Latini

Nuntii Latini é o nome de vários serviços de notícias que transmitem em latim .

Nuntii Latini finlandês

O Nuntii Latini finlandês foi um serviço de notícias finlandês transmitido em latim entre setembro de 1989 e junho de 2019 pela emissora nacional finlandesa Yle (Radiophonia Finnica Generalis) no canal Yle Radio 1. O nome Nuntii Latini é em latim para notícias latinas ou Notícias em latim .

Saída da estação

Houve uma transmissão semanal de 5 minutos de notícias mundiais recentes e interesse humano. O programa acabou sendo disponibilizado na Internet e teve cerca de 40.000 ouvintes de acordo com a RTÉ em 2019, em comparação com 75.000 relatados pela BBC em 2006. Os artigos eram geralmente lidos alternadamente por um locutor masculino e feminino, em latim. A pronúncia era, em sua maior parte, "clássica" e os ouvintes podiam seguir uma transcrição escrita das notícias. Um "Glossarium programmatis" foi fornecido para cada programa, traduzindo de 6 a 10 dos principais termos latinos para finlandês, inglês e alemão.

O programa foi fundado por Tuomo Pekkanen, professor de latim. A partir de 2013, Laura Nissinen foi uma das locutoras. O programa foi descrito como uma das várias maneiras pelas quais a Finlândia tem sido um bastião do latim, como a tradução das obras de Elvis Presley para o latim pelo acadêmico finlandês Jukka Ammondt .

Desligar

Em novembro de 2017, Yle anunciou que encerraria a transmissão em dezembro daquele ano. Yle citou a disponibilidade de outras mídias em língua latina na internet como um dos motivos do fechamento. Outro motivo foi a dificuldade em encontrar substitutos adequados para os produtores envelhecidos do programa. O anúncio resultou em uma campanha pública para salvar o programa. Mais de 3.000 ouvintes escreveram para a estação em protesto, resultando na extensão do programa até 2019. A transmissão final foi emitida em 14 de junho de 2019.

links externos

Referências