number9dream -number9dream

number9dream
Number9dream.jpg
Primeira edição
Autor David Mitchell
País Reino Unido
Língua inglês
Editor Cetro
Data de publicação
 2001
Tipo de mídia Imprimir ( capa dura e brochura )
Páginas 418 pp (brochura)
ISBN 0-340-73976-2 (brochura)
OCLC 45437339

number9dream é o segundo romance do autor inglês David Mitchell . Situado no Japão , o romance de 2001 narra a busca de Eiji Miyake, de 19 anos, por seu pai, que ele nunca conheceu. Contada na primeira pessoa por Eiji, é uma história de amadurecimento e percepção que quebra as convenções ao justapor a jornada real de Eiji Miyake em direção à identidade e compreensão com sua jornada imaginativa. O romance emprega narrações ecléticas em cada capítulo.

Resumo da trama

O romance está dividido em 9 capítulos.

Um: Panóptico

Eiji espera dentro de um café em frente ao edifício Panopticon em Tóquio . Akiko Kato, advogado de seu pai, trabalha no prédio. Eiji planeja conhecê-la e descobrir quem é seu pai. O capítulo alterna entre as descrições de Eiji esperando no café e suas fantasias sobre o encontro com Akiko Kato: primeiro, ele se imagina tentando entrar no prédio por um blefe antes de atacá-lo com armas e roubar seu arquivo; então, que uma enorme inundação submergiria Tóquio e o afogaria; em seguida, ele sutilmente segue Akiko Kato até o cinema, espionando o encontro dela com seu pai enquanto um filme surrealista passa na tela. Eiji sai de seus sonhos acordados e, de volta ao café, observa os clientes e garçonetes: é atraído por uma garçonete de pescoço lindo e divide seus cigarros com um velho parecido com Lao Tsu que passa o tempo jogando videogame . No entanto, Eiji nunca encontra coragem para confrontar Akiko Kato sobre o paradeiro de seu pai.

Dois: propriedade perdida

Este capítulo consiste em três narrações entrelaçadas.

Eiji encontra um emprego no escritório de achados e perdidos de uma estação de metrô. Seu chefe, Aoyama, teme que uma reestruturação possa custar-lhe um emprego; ele fica paranóico, acusa Eiji de conspirar contra ele, sequestra um gerente de ferrovia e finalmente se mata.

Paralelamente, Eiji se lembra de sua juventude na ilha de Yakushima , onde morou com sua irmã gêmea Anju depois que sua mãe os abandonou. Um dia, Eiji está indo para o continente para jogar uma partida de futebol. Antes de partir, ele reza ao deus do trovão para fazê-lo vencer, prometendo tudo em troca. A equipe de Eiji vence a partida graças a ele, mas quando ele volta para a ilha, Anju desaparece. Eiji descobre que ela tentou nadar até a pedra de baleia , uma rocha no meio do mar, e se afogou. Ele se vinga do deus do trovão escalando o topo da montanha até o santuário de sua estátua e serrando a cabeça da estátua antes de jogá-la no mar.

Enquanto em Tóquio, Eiji recebe duas cartas. O primeiro é de Akiko Kato, tentando impedir Eiji de procurar seu pai. A segunda é de sua mãe, Mariko Miyake, revelando detalhes sobre o nascimento e a infância dele e de Anju. A mãe deles tinha um amante casado rico. Quando ela engravidou, ele a abandonou. Mariko era alcoólatra e não tinha aptidão para criar filhos, a certa altura decidiu jogar Eiji da varanda de seu apartamento. Antes que ela pudesse fazer isso, ele caiu da escada. Após o ferimento de Eiji, ela decidiu levar os filhos para sua ilha natal e dá-los para sua própria mãe criar. Quando o atual Eiji liga para o hospital de onde a carta foi escrita, ele é informado de que ela partiu naquela manhã.

Três: videogames

Enquanto jogava em um fliperama, Eiji fica amigo de Yuzu Daimon, um rico estudante de direito do último ano. Daimon está esperando por uma garota que não aparece, então ele decide levar Eiji a um bar temático de Natal em Shibuya. Eles pegam algumas garotas e Daimon as leva a um bar exclusivo onde ele se comporta de maneira muito rude com a garçonete, chamada Miriam. Então Daimon leva Eiji e as garotas para um hotel onde eles bebem e usam drogas, mas antes de dormirem juntos, Daimon insiste que ele e Eiji troquem de parceiros. Eiji se encontra sozinho com a garota que passou a noite entregue a Daimon e, apesar da decisão estranha e abrupta, eles fazem sexo. Na manhã seguinte, Eiji acorda e descobre que foi deixado lá com a conta a pagar e que Daimon não está em lugar nenhum. A gerência tenta prender Eiji, mas ele foge pela cozinha de um hotel vizinho e se vê perto do bar em frente ao Panopticon, onde ele estava no início do romance. Ele ajuda a garçonete de pescoço lindo a se livrar de uma cliente ruim e faz amizade com ela, aprendendo seu nome, Ai Imajo.

Mais tarde, ele conhece Miriam em um parque. Ela menciona algo sobre seu pai e sai, deixando cair um livro da biblioteca. Eiji, com a ajuda de um amigo hacker chamado Suga, a localiza e encontra seu endereço. Ele vai lá e pergunta sobre seu pai, mas ele descobre que Miriam pensava que ele era irmão de Daimon e então ela estava falando sobre o pai de Daimon.

Quatro: Terra Recuperada

Eiji é sequestrado por uma gangue yakuza . Daimon também foi sequestrado. Eiji descobre por ele que há uma guerra yakuza acontecendo: o antigo chefe, Konosuke Tsuru, desapareceu e seus dois subordinados, Jun Nagasaki e Ryutaro Morino estão lutando para substituí-lo. Nagasaki parece ter a vantagem e Morino parece estar derrotado. Foi Morino quem sequestrou Eiji e Daimon, porque eles foram desrespeitosos com Miriam, a filha de Morino. Morino ameaça Eiji, mas não o machuca, e ele revela que sabe quem é seu pai, mas ele não conta a ele. Ele também fez seus homens tomarem um litro de sangue do corpo de Daimon como punição e advertência; então ele os manda embora. Eiji coloca Daimon em um táxi até seu apartamento e volta para encontrar os documentos sobre seu pai. Ele só encontra uma foto de seu pai com Akiko Kato e uma mensagem para se encontrar com Morino imediatamente em um fliperama. Morino o força a fazer um juramento de sangue de submissão a ele durante a noite em troca de informações sobre seu pai. Ele o leva por uma onda de assassinatos que termina em um confronto com Nagasaki perto de uma ponte inacabada para um novo terminal de aeroporto que está sendo construído em um terreno recuperado do mar. Os homens de Nagasaki superam os de Morino, mas ele tem uma arma secreta, um explosivo que foi plantado neles. Ele explode todos eles e ordena que Suhbataar, seu assassino mongol, mate Eiji. Mas Suhbataar está trabalhando para o antigo chefe, Tsuru, que ainda está vivo: ele explode os homens de Morino e deixa Eiji ir.

Cinco: Estudo de Contos

Eiji acorda em uma casa desconhecida. Ele recebe a visita de Buntaro, seu senhorio, e descobre que é filho da Sra. Sasaki, chefe de Eiji na estação de metrô. Buntaro revela que resgatou Eiji após os eventos na ponte. A casa pertence à irmã da Sra. Sasaki, uma escritora surda de contos fantásticos, que está momentaneamente na Alemanha.

A narração alterna entre a estadia de Eiji na casa e um conto surrealista escrito pela irmã da Sra. Sasaki. Os personagens principais do conto são três animais antropomórficos : Goatwriter, uma cabra letrada que coleciona e escreve contos e como Mitchell tem uma gagueira ; Mrs. Comb, sua criada e cozinheira, uma galinha; e Pithecanthropus , seu faz-tudo, um hominídeo primitivo . Eles vivem em um deserto devastado pela guerra e habitam uma carruagem que viaja por conta própria. Depois de várias aventuras, eles chegam a uma piscina ao pé de uma cachoeira que flui para trás, uma metáfora para a morte. Todos os três pularam na piscina.

Buntaro vai de férias com sua esposa grávida e pede a Eiji que cuide de sua locadora de vídeo enquanto ele estiver fora. Eiji faz contato com Kozue Yamaya, a detetive que investigou seu pai para Morino. Ele pede que ela lhe dê as informações, mas ela desaparece antes de responder. Mais tarde, ele é contatado por seu avô Takara Tsukiyama, que pede para conhecê-lo. Ele também volta a ter contato com Ai Imajo.

Seis: Kai Ten

O avô não vem à reunião por motivos de saúde. Em vez disso, ele envia um velho amigo, o almirante Raizo, que explica a Eiji que seu pai é um filho desacreditado. Ele dá a Eiji um diário que o irmão do Sr. Tsukiyama, Subaru, manteve no final da Segunda Guerra Mundial .

O capítulo alterna entre as entradas do diário e os eventos da locadora. Subaru Tsukiyama era um piloto do kaiten , um torpedo modificado com uma cabine, usado no final da guerra para missões suicidas contra navios americanos. O diário descreve a vida dos pilotos desde o treinamento até o final de sua missão. Mas, no momento fatal, o Kaiten de Subaru não explode, ele afunda no fundo do mar e ele tem tempo para escrever suas últimas anotações no diário antes de morrer.

Eiji passa os dias cuidando da locadora de vídeo. À noite, ele liga para Ai e eles conversam sobre o sentido da vida. Ela é pianista e sonha em ir para uma escola de música em Paris, mas seus pais não a deixam ir. Uma noite, Suga aparece completamente bêbado e conta a Eiji sobre um trágico acontecimento de seu passado, quando involuntariamente causou a morte de uma criança. Quando Eiji vai ao encontro com seu avô, sua madrasta e sua irmã estão lá. O avô morreu. Eles dizem a ele que o homem que afirma ser o almirante Raizo era na verdade o próprio Tsukiyama. Pedem-lhe que deixe a família em paz e ele aceita: não quer mais encontrar o pai.

Sete: Cartas

Eiji consegue um emprego como cozinheiro em uma pizzaria; seu chefe é colega de quarto de Ai.

Um dia ele recebe um pacote de Kozue Yamaya: ela revela que, quando era uma jovem mãe, ela e seu filho foram sequestrados por Yakuza como pagamento pelas dívidas de seu marido e ela foi forçada a se prostituir. Seu filho, também chamado Eiji, foi morto e seus órgãos vendidos ilegalmente. Ela conseguiu escapar, tornou-se detetive particular e dedicou sua vida a investigar a gangue que matou seu filho. Ela foi dada como morta, mas enviou discos com informações sobre o anel de colheita de órgãos da Yakuza para várias pessoas em quem confia, incluindo Eiji.

Quando Suga é descoberto tentando invadir os computadores do Pentágono, o serviço secreto oferece a ele um emprego trabalhando para eles em Saratoga, Texas. Antes de partir para a América, ele transmite a Eiji um vírus que pode espalhar qualquer tipo de informação por e-mail.

Eiji encontra uma ligação em sua secretária eletrônica de alguém que afirma ser seu pai. Quando vai à consulta, ele descobre que foi enganado pela Yakuza para cobrar dívidas não pagas deixadas por Morino. Ele e três outros homens são forçados a jogar um jogo mortal de cartas para a diversão de Tsuru. Eles são salvos pela morte de Tsuru por um acidente vascular cerebral e queimadura fatal de uma grelha.

Em seu último turno de trabalho, Eiji recebe uma ordem de um advogado que trabalha em Panopticon. Ele percebe que o advogado é seu pai, mas quando vai ao seu encontro descobre que é um homem egoísta e vulgar e prefere não revelar sua identidade. Mais tarde, Eiji usa o vírus de Suga para enviar o disco de informações de Yamaya para milhares de contas de e-mail em todo o Japão, incluindo a polícia.

Oito: A linguagem das montanhas é a chuva

Eiji viaja para Miyazaki para encontrar sua mãe. Ele viaja a bordo de caminhões. Os motoristas contam suas histórias e ele sonha. Quando ele chega à clínica onde sua mãe está se recuperando, eles conversam e encontram um entendimento.

Depois disso, Eiji viaja de volta para Kagoshima. Um tufão irrompe e ele é forçado a se abrigar em uma cabana de jardim. Na manhã seguinte, ele pega a balsa para Yakushima e vai visitar a casa de sua avó, mas ela não está em casa. O rádio está ligado e transmitindo notícias de um grande terremoto em Tóquio. Ele tenta ligar para Ai, mas não consegue. Então ele decide voltar correndo.

Nove

O último capítulo está vazio.

Personagens principais

  • Eiji Miyake - Um estudante japonês de 20 anos da ilha rural de Yakushima, Eiji viaja para Tóquio em busca de um pai que nunca conheceu. Eiji narra o romance da perspectiva da primeira pessoa, e sua narração mistura sonhos acordados inspirados em videogames e filmes de sucesso com a realidade, então o leitor muitas vezes não tem certeza sobre o nível de realidade que os eventos que Eiji descreve estão ocorrendo.
  • Ai Imajo - Uma garçonete no café Jupiter. Eiji a vê no início do romance e fica imediatamente encantado com seu lindo pescoço. Como ele é muito tímido para puxar conversa com ela ou mesmo perguntar seu nome, ele se refere a ela como "a garçonete com o pescoço lindo" em grande parte da narrativa, até que as circunstâncias os aproximem.
  • Yuzu Daimon - Um mulherengo estudante de direito do último ano, nascido com dinheiro e privilégios. Ele encontra Eiji em um fliperama e o leva em uma noite de devassidão, que acaba amarrando seus destinos mais perto do que qualquer um deles percebeu.
  • Buntaro Ogiso - o proprietário de Eiji, que também administra a locadora de vídeo no primeiro andar do prédio. No início, seu relacionamento com Eiji é estritamente comercial, e Eiji teme que, caso não consiga pagar o aluguel, Buntaro não terá escrúpulos em despejá-lo imediatamente. Mas conforme a trama avança, Buntaro se revela muito afetuoso com Eiji, resgatando-o secretamente após um encontro com a Yakuza.

Reação crítica

Semelhanças com Haruki Murakami

Vários críticos notaram que number9dream se baseia fortemente na ficção de Haruki Murakami , especialmente Norwegian Wood .

Veja também

Referências

links externos

Avaliações

Ensaios críticos