Novembro de 1992 referendos constitucionais irlandeses - November 1992 Irish constitutional referendums

Três referendos foram realizados simultaneamente na Irlanda em 25 de novembro de 1992, cada um sobre uma proposta de emenda à constituição irlandesa . Eles foram enumerados como a décima segunda, décima terceira e décima quarta emendas.

As décima segunda e décima terceira emendas propostas foram consideradas para reverter diferentes elementos da decisão da Suprema Corte no caso X em que a Suprema Corte considerou que o risco de suicídio por uma mulher grávida poderia constituir um risco para sua saúde que justificaria um aborto , e que os tribunais tinham o poder de conceder uma liminar impedindo uma mulher grávida de viajar ao exterior para fazer um aborto. A décima quarta emenda também se relacionava com o aborto e foi introduzida para reverter a decisão dos tribunais nos casos de informação sobre o aborto. Nestes casos - começando com o Procurador-Geral (Sociedade para a Proteção do Nascimento) v Open Door Counseling Ltd. - os tribunais concederam liminares impedindo indivíduos de distribuir informações de contato para clínicas de aborto estrangeiras.

A décima segunda emenda proposta foi rejeitada pelo eleitorado enquanto a décima terceira e a décima quarta foram aprovadas.

Décima segunda emenda

A décima segunda emenda propôs que a possibilidade de suicídio não era uma ameaça suficiente para justificar um aborto. A redação da alteração proposta era:

Será ilegal encerrar a vida de um nascituro, a menos que tal interrupção seja necessária para salvar a vida, distinta da saúde, da mãe quando houver uma doença ou distúrbio materno que dê origem a um risco real e substancial para ela vida, não sendo um risco de autodestruição.

A proposta foi rejeitada.

Décima segunda emenda do projeto de lei da Constituição da Irlanda, 1992
Escolha Votos %
Referendo falhou Não 1.079.297 65,35
sim 572.177 34,65
Votos válidos 1.651.474 95,28
Votos inválidos ou em branco 81.835 4,72
Votos totais 1.733.309 100,00
Eleitores registrados e comparecimento 2.542.841 68,16

Décima terceira emenda

A Décima Terceira Emenda especifica que a proibição do aborto não limitaria a liberdade de viajar da Irlanda para outros países onde uma pessoa poderia legalmente obter um aborto. A redação da alteração proposta era:

Esta subseção não limitará a liberdade de viajar entre o Estado e outro Estado.

A proposta foi aprovada.

Décima terceira alteração do referendo da Constituição da Irlanda
Escolha Votos %
Referendo aprovado sim 1.035.308 62,39
Não 624.059 37,61
Votos válidos 1.659.367 95,71
Votos inválidos ou em branco 74.454 4,29
Votos totais 1.733.821 100,00
Eleitores registrados e comparecimento 2.542.841 68,18

Décima Quarta Emenda

A Décima Quarta Emenda especifica que os cidadãos irlandeses têm a liberdade de buscar e aprender sobre os serviços de aborto em outros países. A redação da alteração proposta era:

A presente subsecção não limita a liberdade de obter ou disponibilizar, no Estado, nas condições que vierem a ser fixadas por lei, informações relativas aos serviços legalmente disponíveis noutro Estado.

A proposta foi aprovada.

Décima quarta alteração do referendo da Constituição da Irlanda
Escolha Votos %
Referendo aprovado sim 992.833 59,88
Não 665.106 40,12
Votos válidos 1.657.939 95,70
Votos inválidos ou em branco 74.494 4,30
Votos totais 1.732.433 100,00
Eleitores registrados e comparecimento 2.542.841 68,13

Veja também

Referências