Novellae Constitutiones - Novellae Constitutiones

As Novellae Constitutiones ("novas constituições"; grego antigo : Νεαραὶ διατάξεις ), ou Romances de Justiniano , são agora consideradas uma das quatro principais unidades do direito romano iniciadas pelo imperador romano Justiniano I durante seu longo reinado (527-565 dC ) As outras três peças são: o Codex Justinianus , o Digest e os Institutos . Triboniano, questor de Justiniano, foi o principal responsável por compilar os três últimos. Juntas, as quatro partes são conhecidas como Corpus Juris Civilis . Enquanto o Código, o Resumo e os Institutos foram concebidos por Justiniano como obras coerentes, os Romances são diversas leis promulgadas depois de 534 (quando ele promulgou a segunda edição do Código) que nunca foram oficialmente compiladas durante seu reinado.

História

O primeiro Código de Justiniano, publicado em 529, compilou e harmonizou os decretos imperiais ( constitutiones , ou constituições) dos imperadores anteriores. Depois que o Código foi promulgado, apenas ele, e não a legislação imperial anterior, poderia ser citado como lei. No entanto, em 530 e 531, Justiniano emitiu as quinquaginta decisiones (cinquenta decisões) que resolveram as diferenças entre os escritos dos juristas clássicos, e ele continuou a emitir outras novas leis também. Isso significava que o Código não poderia mais ser a única e unificada fonte de legislação imperial. Assim, em 534 Justiniano publicou a Constitutio cordi nobis , criando uma segunda edição do Código ( Codex repetitae praelectionis ). Esta edição integrou sua nova legislação às promulgações imperiais na primeira edição e a substituiu.

Justiniano continuou legislando depois de criar a segunda edição do Código. Assim, em sua pragmática sanção de 554 ( Sanctio pragmatica pro petitione Vigilii ), ele previu que precisaria manter uma coleção dessas novas constituições modificando o Código ( novellae constitutiones, quae post nostri codicis confectionem ). Isso ele fez na forma de um arquivo chamado Liber legum ou Libri legum .

Linha do tempo

Embora Justiniano nunca tenha feito uma compilação manuscrita oficial das novas leis, os particulares preencheram esse vazio fazendo coleções não oficiais de várias formas. A linha do tempo a seguir fornece uma descrição sucinta dessas coleções e explica como foram transmitidas ao longo dos séculos.

  • 556 Julianus, um professor de direito em Constantinopla , cria o Epitome Juliani , um resumo de 124 romances (ou 122, já que dois são duplicatas) de 535-555, para seus alunos de língua latina. O EJ é um resumo em latim parcialmente anotado dos romances, a maioria dos quais foi publicada oficialmente em grego. Por ser em latim, o Epitome Juliani é a fonte preferida dos romances no Ocidente no início da Idade Média , até cerca de 1100, quando outra versão é descoberta lá.
  • 556? Uma coleção de 134 romances publicados entre 535-556 foi compilada nessa época. Principalmente uma tradução de texto completo, palavra por palavra, de romances gregos, também inclui aqueles poucos romances originalmente em latim e as versões latinas de alguns originalmente escritos em latim e grego. Quando foi descoberto em Bolonha por volta de 1100, passou a ser conhecido como Authenticum , porque Irnerius e outros Glossadores pensam que é uma compilação oficial feita por ordem de Justiniano. (Às vezes também é chamado de versio vulgata .)
  • 575–580 Uma coleção de 168 romances (ou 166, como a maioria é em grego, mas dois são repetidos como versões latinas) é criada durante o reinado de Tibério II Constantino . Dois manuscritos desta compilação descobertos na Idade Média - o veneziano e o florentino - formam a base das edições impressas durante o Renascimento que são referidas como a coleção grega de 168. (Dois epítomos gregos dos romances que não tiveram influência para O direito romano no Ocidente também é compilado nessa época. O "Epítome de Athanasi", composto por volta de 572, contém resumos de 153 romances encontrados na Coleção grega de 168. Ao contrário dos de outras coleções, estes são organizados inteiramente por assunto. " O Epítome de Teodoro ", usando os mesmos romances incluídos na Coleção grega de 168, foi compilado entre 575-600.)
  • 600-800 manuscritos Juliani Epitome circulam na Europa. O EJ é a principal fonte do direito romano até o surgimento do Authenticum. Outras partes do que veio a ser conhecido como Corpus Jurus Civilis são pouco conhecidas no Ocidente.
  • 892 A Basílica é publicada durante o reinado do imperador bizantino Leão VI, o Sábio . Baseado na coleção grega de 168 romances, inclui extratos de muitos romances, junto com partes do Digest, Code e Institutes, complementados por scholia (notas interpretativas). A Basílica é usada posteriormente para ajudar na reconstrução dos romances.
  • Século 12 O Authenticum aparece em Bolonha e substitui em grande parte o Epitome Juliani . O Compêndio, os Institutos, o Código e os Romances de Justiniano passam a ser chamados de Corpus Juris Civilis (corpo do direito civil) para diferenciá-los do Corpus Juris Canonici (corpo do cânone, ou Igreja, direito). O CJC naquela época é organizado de forma diferente de hoje. Suas unidades eram: cada um dos três volumes do Digest; os primeiros 9 livros do Código; e, juntos como um quinto volume, os Institutos, os três últimos volumes do Código ( Tres libri ) e os Romances na forma de Authenticum . Este último foi chamado de Volumen ou Volumen parvum (volume insignificante - em comparação com os outros volumes do CJC ).
  • O manuscrito veneziano do século 13 ( Codex Marcianus - assim chamado porque estava alojado na biblioteca de São Marcos em Veneza.) Uma cópia do início do século 16 deste manuscrito no Vaticano é conhecida como Palatino-Vaticanus .) a coleção de 168 novos gregos é criada nessa época. Suas últimas 3 leis são decretos do prefeito pretoriano, 4 são romances de Justino II e 2 são dadas duas vezes. Também incluídos, como um apêndice, são 13 edicta, ou editais, alguns dos quais repetem romances na coleção principal.
  • Século 14 O manuscrito florentino ( Codex Laurentianus - chamado de Laurentianus porque pertence à Biblioteca Laurentian em Florença.) Também baseado na coleção grega de 168 romances, mas de menor qualidade, foi redigido no século 14.
  • 1476 A primeira edição impressa de Romances é publicada em Roma com os Tres Libri do Código e dos Institutos; os romances são baseados no Authenticum .
Diagrama do "Arbor feudorum" dos direitos feudais, de uma edição de 1553 de Lyon dos romances de Justiniano
  • 1531 Gregor Haloander compila o primeiro livro consistindo apenas de Romances - tirado da cópia bolonhesa do Codex Laurentianus .
  • 1558 Henry Scrimgeour cria uma edição dos romances com base na cópia Palatino-Vaticanus do manuscrito veneziano.
  • 1571 Antonius Contius constrói uma edição influente dos romances usando o Authenticum e 168 novos textos da coleção grega.
  • 1834 Uma tradução alemã dos romances, de Freiesleben e Schneider, é publicada como parte da edição do Corpus Juris Civilis de Carl Eduard Otto, Bruno Schilling e Carl Friedrich Sintenis . É baseado principalmente na coleção grega, mas também usa o Authenticum , o Epitome Juliani e a Basílica .
  • 1840 A edição dos romances de Eduard Osenbrüggen, baseada nos manuscritos venezianos e florentinos da coleção grega, é publicada na edição dos irmãos Kriegel do CJC .
  • 1851 Gustav Ernst Heimbach publica sua edição crítica do Authenticum .
  • 1873 Uma edição crítica do Epitome Juliani é publicada por Gustav Hänel.
  • 1881 A edição crítica dos romances de Karl Eduard Zachariae von Lingenthal restabelece muitas de suas assinaturas.
  • 1895 Os romances de Rudolf Schoell (concluído por Wilhelm Kroll ), baseado na coleção grega de 168 e complementado pelas outras versões e estudos críticos, é publicado como o volume 3 de Theodor Mommsen , Paul Krüger, Schoell e a edição clássica de 3 volumes de Kroll estereótipo do CJC . Inclui os 13 éditos e um apêndice de 9 outras leis de Justiniano encontradas em vários manuscritos antigos.
  • 1932 Publicação da tradução inglesa de Samuel Parsons Scott do CJC . Infelizmente, Scott usa a edição do CJC dos irmãos Kriegel em vez da de Mommsen, Krüger, Schoell e Kroll, e sua tradução é severamente criticada. Além disso, ele falha em traduzir os 13 éditos, que foram incluídos por Ossenbruggen na edição de Kriegel, e ignora as leis adicionais apresentadas no apêndice por Schoell e Kroll.
  • 1943 Fred H. Blume envia sua tradução para o inglês do Código e romances de Justiniano para Clyde Pharr.
  • O Código e os romances de Blume 2008 são publicados no site do Código Justiniano Anotado .
  • 2013 Tradução seletiva em inglês do prefácio de Kroll aos romances, publicado por Miller e Kearley.
  • 2018 Uma tradução em inglês dos romances do grego original, por David JD Miller e Peter Sarris, é publicada pela Cambridge University Press.

Veja também

Referências

links externos