Noto Soeroto - Noto Soeroto

Noto Soeroto
Nascermos	Raden Mas Noto Soeroto 1888
Morreu	1951
Nacionalidade	Javanês
Ocupação	Principe

Raden Mas Noto Soeroto (1888-1951) foi um príncipe javanês da casa nobre de Jogjakarta de Paku Alaman foi um poeta e escritor da literatura das Índias Holandesas e jornalista das Índias Orientais Holandesas (agora: Indonésia ). Ele contribuiu significativamente para o sistema literário holandês, explorando novos temas literários e enfocando os protagonistas indígenas, ao mesmo tempo chamando a atenção para a cultura indígena e a situação indígena.

A vida em poucas palavras

Noto Soeroto veio para a Holanda para estudar Direito em Leiden em 1910. Durante sua estada na Holanda, suas muitas publicações incluíram contribuições em importantes revistas literárias, como a vanguarda Het Getij , De Gemeenschap , Links Richten e Forum . Seus poemas foram publicados em muitos volumes e traduzidos para muitas línguas. Eles tinham títulos exóticos como Melati-knoppen , Melati buds, De geur van moeders haarwrong , o odor / cheiro de nó de cabelo de mães ou Lotos de morgendauw , Lotos ou orvalho matinal. Ele escreveu um famoso folheto sobre Kartini, a princesa javanesa e heroína nacional da Indonésia, cujas cartas populares foram publicadas em 1912 e também contribuíram para a literatura das Índias Holandesas .

Ele não era um nacionalista indonésio radical, mas um defensor da chamada política de associação, que buscava a colaboração entre os holandeses e os povos nativos das Índias Orientais Holandesas. Em sua própria revista literária Oedaya (em inglês: Sunrise), fundada em 1923, ele afirma estar "sob nenhuma influência de qualquer partido político, nem de qualquer interesse privado". Os editores de sua revista, disse ele, são "exclusivamente guiados por uma atitude construtiva em relação ao relacionamento entre a Holanda e a Indonésia". “ Calma, gradualismo e naturalidade, simbolizados em um nascer do sol” foram as diretrizes para a revista contribuir para o (sol) nascer da Indonésia.

Em 1918 ele se casou com sua esposa holandesa Jo Meyer, com quem teve três filhos Indo . Seu primeiro filho Rawindro (1918), uma filha Dewatya (1922) e outro filho Harindro Dirodjo (1928). Durante a Segunda Guerra Mundial, sua esposa e dois filhos mais velhos fariam parte da resistência holandesa que lutava contra a ocupação nazista da Holanda. Soeroto voltou sozinho para Java em 1932, onde se tornou secretário pessoal de seu velho amigo Duque Mangkunegara VII de uma casa nobre de Solo . Durante a ocupação japonesa das Índias Orientais Holandesas na Segunda Guerra Mundial, Soeroto assumiu poderes anti- Eixo e foi feito prisioneiro e torturado pelos Kempeitai . Após a guerra e a morte de Mangkunegara VII, ele se tornou jornalista, mas morreu em condições precárias.

Poesia

Seu livro de poesia Wayang Songs foi traduzido para o francês e o alemão. Aqui ele também conseguiu descrever o que sentia ser o seu destino.

"Esta é minha vida terrena, cheia de problemas e lutas, e muitos são meus inimigos, rindo de mim. Seu afiamento atingiu o alvo mais rápido do que flechas de penas, suas palavras mais nítidas do que o Kris. Minha luta ainda não acabou. [.. .] Senhor, deixe-me ser um Wayang em suas mãos. Então, depois de cem ou mil anos, Tua mão me moverá novamente. Então, quando meu tempo amanhecer novamente em sua eternidade, Tu me erguerás e novamente falarei e lutar. E então meus inimigos serão silenciados e o demônio desabará. Senhor, deixe-me ser um Wayang em suas mãos. "

Legado

O presidente da Indonésia, Sukarno, citou a poesia de Soeroto na ocasião da nomeação e fundação da companhia aérea nacional da Indonésia, Garuda, em 1949. "Ik ben Garuda, o vogel de Vishnoe, die zijn vleugels uitslaat hoog boven uw eilanden. , "Eu sou Garuda, o pássaro de Vishnu , espalhando minhas asas acima de suas ilhas."

O romance Schimmenspel de 1958, do autor holandês Johan Fabricius, é vagamente baseado na vida de Noto Soeroto.

Publicações

• Melatiknoppen (1915) Botões de Melati
• De geur van moeders haarwrong (1916) O cheiro do nó de cabelo da mãe
• Fluisteringen van den avondwind (1917) Sussurros da brisa noturna
• Bloeme-ketenen (1918) Correntes de flores
• Lotos en morgendauw (1920) Lotos e orvalho da manhã
• Kleurschakeeringen (1925) Tons de cor
• Nieuwe fluisteringen van den avondwind (1925) Novos sussurros da brisa noturna
• Wayang-liederen (1931) Músicas de Wayang
• Goden, mensen dieren (1956) Deuses, homens, animais

Veja também

• Literatura das índias holandesas

Referências

Bibliografia

Nieuwenhuys, Rob Mirror of the Indies: A History of Dutch Colonial Literature traduzido do holandês por EM Beekman (Publisher: Periplus, 1999) [1]

Notas e citações