Nixie (folclore) - Nixie (folklore)
2.jpg)
The Nixie , Nixy , Nix , Näcken , Nicor , Nokk ou Nokken ( Alemão : Nixe ; Holandês : nikker , nekker ; Dinamarquês : nøkke ; Bokmål norueguês : nøkk ; Nynorsk : nykk ; Sueco : näck ; Faroese : nykur ; Finlandês : näkki ; Finlandês : näkki ; Estoniano : näkk ; Inglês antigo : nicor ) são humanóides , e muitas vezes mutantes espíritos da água na mitologia germânica e no folclore .
Sob uma variedade de nomes , eram comuns às histórias de todos os povos germânicos , embora sejam talvez mais conhecidos do folclore escandinavo . O knucker inglês relacionado era geralmente descrito como um wyrm ou dragão , embora versões mais recentes representem os espíritos em outras formas. Seu sexo, nomes e várias transformações variam geograficamente. O alemão Nix e seus homólogos escandinavos eram do sexo masculino. O alemão Nixe era uma sereia do rio fêmea . Criaturas semelhantes são conhecidas de outras partes da Europa, como o Melusine na França , e os espíritos da água eslavos (por exemplo, o Rusalka ) nos países eslavos.
Nomes e etimologia
Os nomes são levados a derivar de * nikwus germânico comum ou * nikwis (i) , derivado de TORTA * neig. ("Lavar"). Eles estão relacionados ao sânscrito nḗnēkti , ao grego νίζω nízō e νίπτω níptō , e ao irlandês nigh (todos significando lavar ou ser lavado). A forma pescoço aparece em inglês e sueco ( näck ou nek , que significa "nude"). A forma sueca é derivada de neker sueco antigo , que corresponde a nykr islandês antigo ( gen. Nykrs ), e nykk em nynorsk norueguês . Em finlandês, a palavra é näkki . No antigo dinamarquês, a forma era nikke e no dinamarquês moderno e no norueguês Bokmål é nøkke / nøkk . Os nykur islandeses e faroenses são criaturas semelhantes a cavalos. No baixo alemão médio , era chamado de necker e no holandês médio nicker (compare também níquel ou Nikkel mais Kobolt ). O antigo alto alemão forma nihhus também significava "crocodilo", enquanto o inglês antigo nicor poderia significar tanto um "monstro aquático" como os encontrados por Beowulf , quanto um "hipopótamo". O Fossegrim norueguês e o Strömkarlen sueco são figuras relacionadas às vezes vistas como apelidos da mesma criatura. A versão escandinava do sul pode se transformar em um kelpie parecido com um cavalo , e é chamada de Bäckahästen (o "cavalo do riacho"), enquanto a versão galesa é chamada de Ceffyl Dŵr (o "cavalo d'água").
Inglaterra
O folclore inglês contém muitas criaturas com características semelhantes aos Nix ou Näck . Estes incluem Jenny Greenteeth , o Shellycoat , o River-hag Peg Powler , o Bäckahäst- like Brag e o Grindylow .
Em Lyminster , perto de Arundel, no condado inglês de Sussex , diz-se que hoje habitam " wyrms da água" chamados knuckers , em uma piscina chamada Knucker-hole . A grande autoridade vitoriana Skeat havia sugerido de forma plausível que o nome da piscina de knucker (um nome atestado de 1835, Horsfield) era provavelmente derivado do inglês antigo nicor , um nome de criatura encontrado em Beowulf . No entanto, as águas da piscina foram muito turvas por um antiquário local chamado Samuel Evershed, que desde 1866 tentou assiduamente conectar a piscina com dragões e, portanto, com a história de São Jorge e o Dragão . Qualquer folclore autêntico de duendes aquáticos que o local pudesse ter originalmente foi pisoteado pelo entusiasmo de Evershed, inculcando ao povo local ideias sobre dragões aquáticos.
Näck, Nøkk
Os escandinavos näcken , näkki , nøkk eram espíritos da água do sexo masculino que tocavam canções encantadas no violino, atraindo mulheres e crianças para se afogarem em lagos ou riachos. No entanto, nem todos esses espíritos eram necessariamente malévolos; muitas histórias indicam, no mínimo, que os nøkker eram inteiramente inofensivos para seu público e atraíam não apenas mulheres e crianças, mas também homens com suas doces canções. Também existem histórias em que o Fossegrim concordou em viver com um humano que se apaixonou por ele, mas muitas dessas histórias terminaram com o nøkk voltando para sua casa, geralmente uma cachoeira ou riacho próximo. (Compare com a lenda de Llyn y Fan Fach no País de Gales.) Diz- se que os nøkker ficavam desanimados a menos que tivessem contato regular e livre com uma fonte de água.
O norueguês Fossegrim ou Grim , o sueco strömkarl , é uma figura aparentada que, se abordada apropriadamente, ensinará um músico a tocar tão habilmente "que as árvores dançam e as cachoeiras param com sua música".
É difícil descrever a aparência do nix, pois um de seus atributos centrais era considerado uma mudança de forma . Talvez ele não tivesse nenhuma forma verdadeira. Ele poderia se mostrar como um homem tocando violino em riachos e cachoeiras (embora muitas vezes seja imaginado como justo e nu hoje, no folclore ele era mais frequentemente descrito como vestindo roupas mais ou menos elegantes), mas também poderia parecer um tesouro ou vários objetos flutuantes , ou como um animal - mais comumente na forma de um "cavalo de riacho" (veja abaixo). Os nomes escandinavos modernos são derivados de nykr , que significa "cavalo do rio". Assim, é provável que a figura do cavalo do riacho tenha precedido a personificação do nix como o "homem das corredeiras". Fossegrim e seus derivados quase sempre eram retratados como rapazes especialmente bonitos, cujas roupas (ou a falta delas) variavam amplamente de uma história para outra.
A música cativante do nøkk era muito perigosa para mulheres e crianças, especialmente mulheres grávidas e crianças não batizadas . Ele era considerado mais ativo durante a noite do solstício de verão , na véspera de Natal e nas quintas-feiras. No entanto, essas superstições não se relacionam necessariamente a todas as versões listadas aqui. Muitos, senão todos, se desenvolveram após a cristianização dos países do norte, como foi o caso de histórias semelhantes de fadas e outras entidades em outras áreas.
Quando nøkker malicioso tentava levar pessoas, eles podiam ser derrotados chamando seu nome; acredita-se que isso tenha causado sua morte.
Outra crença era que se uma pessoa comprasse para o nøkk uma guloseima com três gotas de sangue, um animal preto, um pouco de brännvin ( vodca escandinava ) ou snus (rapé úmido) jogado na água, ele ensinaria sua forma encantadora de música.
O nøkk também era um presságio para acidentes de afogamento. Ele gritava em um determinado local em um lago ou rio, de uma forma que lembrava o mergulhão , e naquele local, uma fatalidade ocorreria mais tarde. Ele também causou afogamentos, mas os nadadores podiam se proteger contra esse destino jogando um pedaço de aço na água.
No folclore romântico posterior e nas histórias inspiradas no folclore do século 19, o nøkk canta sobre sua solidão e seu desejo de salvação, que ele supostamente nunca receberá, pois ele não é "um filho de Deus". Em um poema do poeta sueco EJ Stagnelius , um menino lamenta o destino dos Näck ( nøkk ) e, assim, salva sua própria vida. No poema, sem dúvida o mais famoso de Stagnelius, o menino diz que o Näck nunca será um "filho de Deus", o que traz "lágrimas ao rosto", pois ele "nunca mais brinca no riacho prateado".
Sobre um tema semelhante, um texto do século 19 chamado "Manuscrito do irmão Fabian" por Sebastian Evans tem este verso:
Onde pelos pântanos boometh o ouriço ,
Neckar a um sem alma se senta com seu ghittern.
Senta-se inconsolável, sem amigos e sem inimigos.
Esperando seu destino, - Neckar, o desalmado.
(A fonte tem "bloometh" para "boometh", mas isso é claramente um erro; um bittern não é uma planta, mas um pássaro, e é conhecido por seu chamado estrondoso. Um "ghittern" é uma guitarra. A grafia " Nickar " vice " Neckar "às vezes é usado.)
Na Escandinávia, os nenúfares são chamados de "rosas nix" ( näckrosor / nøkkeroser ). Um conto da floresta de Tiveden relata que um pai prometeu sua filha a um nøkk que lhe ofereceu grandes quantidades de peixes em um momento de necessidade; ela se recusou e se apunhalou até a morte, manchando os nenúfares de vermelho a partir de então:
No lago de Fagertärn, era uma vez um pobre pescador que tinha uma linda filha. O pequeno lago dava poucos peixes e o pescador tinha dificuldade em sustentar sua pequena família. Um dia, enquanto o pescador estava pescando em sua pequena canoa de carvalho, ele conheceu o Nøkken , que lhe ofereceu grandes pescarias com a condição de que o pescador lhe desse sua linda filha no dia em que ela tinha dezoito anos. O pescador desesperado concordou e prometeu ao Nøkken sua filha. No dia em que a garota tinha dezoito anos, ela desceu até a costa para encontrar os Nøkken . O Nøkken alegremente pediu a ela para descer até sua residência aquática, mas a garota pegou uma faca e disse que ele nunca a teria viva, então enfiou a faca em seu coração e caiu no lago, morta. Então, seu sangue coloriu os nenúfares de vermelho e, a partir desse dia, os nenúfares de algumas das florestas do lago são vermelhos.
Em forma de cavalo
Em feroês , a palavra nykur se refere especificamente a um cavalo sobrenatural, descrito em um texto feroês assim:
O nykur mora na água; no fundo, nas profundezas, ele tem seu covil; daqui muitas vezes ele vai para a terra e não é bom conhecê-lo.
Às vezes ele é como um lindo cavalinho que parece ser bom e manso, e assim ele atrai as pessoas a se aproximarem dele para dar tapinhas e afagar suas costas. Mas quando chegam a tocar o rabo, ficam grudados nele e então ele não solta ninguém, mas os arrasta com ele para o fundo da água.
Às vezes, ele encontra pessoas em forma humana, como um belo jovem, para atrair as jovens para si, e promete-lhes alegria e alegria em seu salão se elas quiserem acompanhá-lo. Mas se eles suspeitarem de quem ele é, quando eles estão se entregando, de forma que possam chamá-lo pelo seu verdadeiro nome - nykur - então ele perde o poder sobre eles e deve libertá-los e seguir em frente em suas águas.
Diz-se que o nykur pode igualmente transformar-se na forma de todos os animais quadrúpedes, exceto que ele não sabe como criar as pontas dos chifres de um carneiro ou de um cordeiro macho.
Mas quando ele não mudou sua forma, ele é como um cavalo, e aconteceu que as pessoas ganharam poder sobre ele esculpindo uma cruz em suas costas e então puderam fazê-lo arrastar grandes pedras pelo rabo das montanhas às propriedades ou casas. Alguns ainda são vistos em Húsavík em Sandoy e em Eiði em Eysturoy e as grandes pedras que estão reunidas ali testemunham o quão forte ele é. Em Takmýri, em Sandoy, está uma enorme pedra, que eles queriam que ele trouxesse para Húsavík, mas sua cauda quebrou aqui, e a pedra permanece lá. Uma parte da cauda do nykur , que estava presa à pedra, ainda é visível nela.
O termo equivalente nas línguas escandinavas continentais é bäckahäst ou bækhest ('cavalo do riacho'). Ele tem um paralelo próximo com o kelpie escocês e com o Ceffyl Dŵr galês .
O bäckahäst era frequentemente descrito como um majestoso cavalo branco que aparecia perto de rios, especialmente durante o tempo nublado. Quem subisse em suas costas não conseguiria descer de novo. O cavalo então pularia no rio, afogando o cavaleiro. O cavalo do riacho também pode ser atrelado e feito para arar, seja porque estava tentando enganar uma pessoa ou porque a pessoa havia enganado o cavalo para fazê-lo. O seguinte conto é uma boa ilustração do cavalo do riacho:
Há muito tempo, havia uma garota que não era apenas bonita, mas também grande e forte. Ela trabalhava como empregada doméstica em uma fazenda perto do Lago Hjärtasjön, no sul de Nerike . Ela estava arando com o cavalo da fazenda em um dos campos à beira do lago. Era primavera e um clima lindo. Os pássaros gorjeavam e os rabos esvoaçavam nas pegadas da menina e do cavalo para apanhar minhocas. De repente, um cavalo apareceu fora do lago. Era grande e bonito, de cor brilhante e com grandes manchas nas laterais. O cavalo tinha uma bela crina que balançava ao vento e uma cauda que arrastava no chão. O cavalo empinou para a garota para mostrar a ela o quão bonito ele era. A garota, porém, sabia que era o cavalo do riacho e o ignorou. Então o cavalo do riacho se aproximou cada vez mais e, finalmente, ele estava tão perto que poderia morder o cavalo da fazenda na crina. A garota acertou o cavalo do riacho com a rédea e gritou: "Desapareça seu canalha, ou terá que arar para nunca esquecer". Assim que ela disse isso, o cavalo do riacho trocou de lugar com o cavalo da fazenda, e o cavalo do riacho começou a arar o campo com tal velocidade que o solo e as pedras giraram em seu rastro, e a garota ficou pendurada como uma luva no arado. Mais rápido do que o galo canta sete vezes, a aração foi concluída e o cavalo do riacho dirigiu-se ao lago, arrastando o arado e a menina. Mas a menina tinha um pedaço de aço no bolso e fez o sinal-da-cruz . Imediatamente ela caiu no chão e viu o cavalo do riacho desaparecer no lago com o arado. Ela ouviu um relincho frustrado quando o cavalo do riacho entendeu que seu truque havia falhado. Até hoje, uma trilha profunda pode ser vista em campo.
Alemanha
O alemão Nix e Nixe (e Nixie ) são tipos de rio Merman e da sereia que pode atrair os homens a se afogar, como o tipo escandinavo, semelhante ao Celtic Melusina e semelhantes ao grego Siren . O épico alemão Nibelungenlied menciona o Nix em conexão com o Danúbio , já em 1180 a 1210.
Nixes no folclore tornaram-se duendes aquáticos que tentam atrair as pessoas para a água. Os machos podem assumir muitas formas diferentes, incluindo a de um humano, peixe e cobra. As fêmeas carregam o rabo de um peixe. Quando estão em formas humanas, podem ser reconhecidos pela bainha molhada de suas roupas. Os Nixes são retratados como maliciosos em algumas histórias, mas inofensivos e amigáveis em outras.
No século 19, Jacob Grimm mencionou que o Nixie estava entre os " duendes aquáticos " que amam música, canto e dança, e disse: "Como as sereias, o Nixie com sua canção atrai os jovens ouvintes para si mesmo, e depois para as profundezas. " De acordo com Grimm, eles podem parecer humanos, mas têm o menor indício de características animais: o nix tinha "uma orelha cortada" e o Nixie "uma saia molhada". Grimm acha que isso pode simbolizar que eles são "seres superiores" que podem mudar para a forma animal.
Um Nixe famoso do folclore alemão recente , derivado da literatura do século 19, foi Lorelei ; de acordo com a lenda, ela se sentou na rocha do Reno que agora leva seu nome e atraiu pescadores e barqueiros para os perigos dos recifes com o som de sua voz. Na Suíça, existe a lenda de uma donzela do mar ou Nixe que vivia no Lago Zug (o lago fica no Cantão de Zug).
O livro de fadas amarelo de Andrew Lang inclui uma história chamada " O nixie do lago do moinho ", no qual um espírito malévolo que vive em um lago do moinho faz um acordo com o moleiro de que ela restaurará sua riqueza em troca de seu filho. Esta história foi retirada dos Contos de Grimm.
A lenda de Heer Halewijn , um senhor perigoso que atrai mulheres para a morte com uma canção mágica, pode ter se originado com os Nix.
Nomes alternativos (kennings) para as mulheres alemãs Nixe são donzelas do Reno (alemão: Rheintöchter ) e Lorelei .
Em uma representação fictícia, as donzelas do Reno estão entre os protagonistas da Opera Der Ring des Nibelungen de quatro partes , do compositor Richard Wagner , baseada vagamente no nix do Nibelungenlied .
As donzelas do Reno Wellgunde , Woglinde e Floßhilde ( Flosshilde ) pertencem a um grupo de personagens que vivem em uma parte da natureza livre da influência humana. Erda e as Norns também são consideradas parte desse mundo "escondido".
Eles são vistos pela primeira vez na primeira obra do ciclo Nibelungen, Das Rheingold , como guardiões do Rheingold , um tesouro de ouro escondido no rio Rhein . O anão Alberich , um Nibelung , está ansioso para ganhar o favor deles, mas eles rejeitam sua lisonja de forma um tanto cruel. Eles dizem a ele que apenas aquele que é incapaz de amar pode ganhar o Rheingold . Assim, Alberich amaldiçoa o amor e rouba o Rheingold . Com o ouro roubado, ele forja um anel de poder. Mais adiante no ciclo, as donzelas do Reno são vistas tentando recuperar o anel e transformá-lo no inofensivo Rheingold . Mas ninguém vai devolver o anel para eles; nem mesmo o deus supremo Wotan , que usa o anel para pagar aos gigantes Fasolt e Fafner pela construção do Valhalla , nem o herói Siegfried , quando as donzelas aparecem para ele no terceiro ato de Götterdämmerung . Eventualmente, Brünnhilde o devolve a eles no final do ciclo, quando os fogos de sua pira funerária limpam o anel de sua maldição.
Os descendentes de imigrantes alemães na Pensilvânia às vezes se referem a uma criança travessa como sendo "nixie".
Em ficção
No filme Frozen II de 2019 , a Rainha Elsa de Arendelle encontra e doma os Nøkk, o espírito da Água que guarda o mar do mítico rio Ahtohallan.
O videogame Valheim de 2021 apresenta Neck como um tipo comum de inimigo encontrado perto da água. Em contraste com suas aparições humanóides no folclore, os Pescoço de Valheim são descritos como pequenos lagartos agressivos.
No romance de 2021 Lone Wolf de Sam Hall, a personagem principal, Paige, é uma nix. A versão mitológica do nix existe no mundo como tradição, mas um nix também é uma mulher loba shifter especial. Ela tem maiores poderes e chama todos os solteiros elegíveis, colocando-os uns contra os outros e então tendo o maior dos lutadores como seus companheiros.
Veja também
Notas
Referências
- Riordan, Rick (2017). Magnus Chase e os deuses de Asgard: o navio dos mortos
- Grimm, Jacob (1835). Deutsche Mythologie (Mitologia Alemã); Da versão em inglês lançada Grimm's Teutonic Mythology (1888); Disponível online pela Northvegr 2004–2007: Capítulo 17, página 11 ; Capítulo 33, página 2 . Arquivo recuperado em 4 de junho de 2007.
- Hellström, AnneMarie (1985). Jag Vill så gärna berätta ... . ISBN 91-7908-002-2 .
- Karlsson, S. (1970). I Tiveden , Reflex, Mariestad.
-
Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público : Wood, James , ed. (1907). " Nixie ". The Nuttall Encyclopædia . Londres e Nova York: Frederick Warne.
links externos
- The Watersprite , uma tradução amadora (sem rima, sem medidor) do poema de Stagnelius.
- Manxnotebook
- Sacred-Texts.com
- Folclore Escandinavo