Nacht und Nebel - Nacht und Nebel

Placa comemorativa das vítimas francesas no campo de concentração de Hinzert , mostrando as expressões Nacht und Nebel e "NN-Deportado"

Nacht und Nebel ( alemão: [ˈnaxt ʔʊnt ˈneːbl̩] ), significando Noite e Nevoeiro , foi uma diretiva emitida por Adolf Hitler em 7 de dezembro de 1941 visando ativistas políticos e"ajudantes" da resistência na Segunda Guerra Mundial , que deveriam ser presos, mortos, ou feito para desaparecer , enquanto a família e a população permaneceram incertas quanto ao destino ou paradeiro do suposto agressor do estado nazista. As vítimas que desapareceram nessas ações clandestinas nunca mais foram ouvidas.

Nome

O aliterativo hendiadys Nacht und Nebel ( alemão para "Noite e Nevoeiro") está documentado em alemão desde o início do século XVII. Foi usado por Wagner em Das Rheingold (1869) e desde então foi adotado no alemão cotidiano (por exemplo, aparece no Der Zauberberg de Thomas Mann ). Não está claro se o termo Nacht-und-Nebel-Erlass ("Diretiva da Noite e do Nevoeiro") estava em ampla circulação ou era usado publicamente antes de 1945. A designação "NN" às vezes era usada, no entanto, para se referir a prisioneiros e deportados ("NN-Gefangener", "NN-Häftling", "NN-Sache") na época. A abreviatura "NN" era bem conhecida em alemão por significar "nullus nomen" ("sem nome" por razões de segurança), semelhante ao NN inglês para " nomen nescio ".

Fundo

Heinrich Himmler emitiu ordens para a Nacht und Nebel em 1941.

Mesmo antes de o Holocausto ganhar força, os nazistas começaram a arrebanhar prisioneiros políticos da Alemanha e da Europa ocupada . A maioria dos primeiros prisioneiros era de dois tipos: ou eram prisioneiros políticos de convicção pessoal ou crença que os nazistas consideravam carente de "reeducação" para os ideais nazistas, ou líderes da resistência na Europa Ocidental ocupada.

Até a época do decreto Nacht und Nebel , os prisioneiros da Europa Ocidental eram tratados por soldados alemães aproximadamente da mesma forma que por outros países: de acordo com acordos e procedimentos internacionais como a Convenção de Genebra . Hitler e seu estado-maior, entretanto, tomaram uma decisão crítica de não se conformar ao que consideravam regras desnecessárias e, no processo, abandonaram "todo cavalheirismo para com o oponente" e removeram "todas as restrições tradicionais à guerra".

Em 7 de dezembro de 1941, Reichsführer-SS Heinrich Himmler emitiu as seguintes instruções para a Gestapo :

Após longa consideração, é a vontade do Führer que as medidas tomadas contra os culpados de crimes contra o Reich ou contra as forças de ocupação nas áreas ocupadas sejam alteradas. O Führer é de opinião que, nesses casos, a servidão penal ou mesmo a pena de prisão perpétua será considerada um sinal de fraqueza. Um impedimento eficaz e duradouro só pode ser alcançado com a pena de morte ou com a adoção de medidas que deixem a família e a população em dúvida quanto ao destino do agressor. A deportação para a Alemanha serve a esse propósito.

Em 12 de dezembro, o Alto Comando das Forças Armadas Feldmarschall Wilhelm Keitel emitiu uma diretiva que explicava as ordens de Hitler:

A intimidação eficiente e duradoura só pode ser alcançada pela pena de morte ou por medidas pelas quais os parentes dos criminosos não sabem o destino do criminoso.

Wilhelm Keitel expandiu o programa repressivo Nacht und Nebel para países sob ocupação militar .

Três meses depois, Keitel expandiu ainda mais esse princípio em uma carta de fevereiro de 1942, afirmando que todos os prisioneiros não executados em oito dias seriam entregues à Gestapo. e

para ser transportado para a Alemanha secretamente, e o tratamento adicional dos infratores ocorrerá aqui; essas medidas terão um efeito dissuasor porque - A. Os prisioneiros desaparecerão sem deixar vestígios. B. Nenhuma informação pode ser fornecida sobre seu paradeiro ou destino.

O Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança; SD) de Reinhard Heydrich foi encarregado de supervisionar e executar o decreto Nacht und Nebel . O SD era principalmente uma agência de coleta de informações, enquanto a Gestapo era a principal agência executiva do sistema de polícia política. O decreto pretendia intimidar as populações locais à submissão, negando aos amigos e familiares das pessoas apreendidas qualquer conhecimento sobre o seu paradeiro ou destino. Os prisioneiros foram transportados secretamente para a Alemanha e desapareceram sem deixar vestígios. Em 1945, descobriu-se que os registros SD abandonados incluíam apenas nomes e as iniciais "NN" ( Nacht und Nebel ); até mesmo os locais das sepulturas não foram registrados. Os nazistas até mesmo cunharam um novo termo para aqueles que "desapareceram" de acordo com este decreto; eles eram vernebelt - "transformados em névoa". Até hoje não se sabe quantas pessoas desapareceram em decorrência desse decreto. O Tribunal Militar Internacional de Nuremberg considerou que os desaparecimentos cometidos como parte do programa Nacht und Nebel eram crimes de guerra que violavam as Convenções de Haia e o direito internacional consuetudinário .

Himmler comunicou imediatamente a diretiva de Keitel a várias estações da SS e, em seis meses, o decreto foi enviado aos comandantes dos campos de concentração por Richard Glücks . Os prisioneiros de Nacht und Nebel eram principalmente da França , Bélgica , Luxemburgo , Dinamarca , Holanda e Noruega . Eles geralmente eram presos no meio da noite e rapidamente levados para prisões a centenas de quilômetros de distância para interrogatório, chegando eventualmente a campos de concentração como Natzweiler , Esterwegen ou Gross-Rosen , caso sobrevivessem. O campo de concentração de Natzweiler, em particular, tornou-se um campo de isolamento para prisioneiros políticos do norte e oeste da Europa sob o mandato do decreto. Até 30 de abril de 1944, pelo menos 6.639 pessoas foram presas sob as ordens da Nacht und Nebel . Alguns 340 deles podem ter sido executados. O filme Night and Fog , de 1956 , dirigido por Alain Resnais , usa o termo para ilustrar um aspecto do sistema de campos de concentração quando foi transformado em um sistema de campos de trabalho e morte.

Texto dos decretos

Diretrizes para o julgamento de crimes cometidos nos territórios ocupados contra o Estado alemão ou a potência ocupante, de 7 de dezembro de 1941.

Dentro dos territórios ocupados, elementos comunistas e outros círculos hostis à Alemanha aumentaram seus esforços contra o Estado alemão e as potências ocupantes desde o início da campanha russa . A quantidade e o perigo dessas maquinações obrigam-nos a tomar medidas severas de dissuasão. Em primeiro lugar, as seguintes diretivas devem ser aplicadas:

I. Nos territórios ocupados, a punição adequada para os crimes cometidos contra o Estado alemão ou contra a potência ocupante que ponham em risco a sua segurança ou o seu estado de prontidão é, em princípio, a pena de morte.

II. Os crimes listados no parágrafo I, via de regra, devem ser tratados nos países ocupados apenas se for provável que a sentença de morte seja proferida sobre o infrator, pelo menos o infrator principal, e se o julgamento e a execução puderem ser concluídos em muito pouco tempo. Caso contrário, os infratores, pelo menos os principais infratores, serão levados para a Alemanha.

III. Os prisioneiros levados para a Alemanha estão sujeitos a procedimentos militares apenas se interesses militares específicos assim o exigirem. No caso de as autoridades alemãs ou estrangeiras perguntarem sobre esses prisioneiros, devem ser informados de que foram detidos, mas que o processo não permite quaisquer informações adicionais.

4. Os Comandantes nos territórios ocupados e as autoridades do Tribunal no âmbito de sua jurisdição são pessoalmente responsáveis ​​pela observância deste decreto.

V. O Chefe do Alto Comando das Forças Armadas determina em quais territórios ocupados este decreto deve ser aplicado. Ele está autorizado a explicar e emitir ordens executivas e suplementos. O Ministro da Justiça do Reich emitirá ordens executivas dentro de sua própria jurisdição.

Justificativa

As razões para Nacht und Nebel foram muitas. A política, aplicada nos países ocupados pelos nazistas , significava que sempre que alguém era preso, a família não saberia nada sobre o destino da pessoa. As pessoas presas, às vezes apenas suspeitos de resistência, foram secretamente enviadas para a Alemanha e talvez para um campo de concentração. Se eles viveram ou morreram, os alemães não deram nenhuma informação às famílias envolvidas. Isso foi feito para manter a população dos países ocupados em silêncio, promovendo uma atmosfera de mistério, medo e terror.

O programa tornou muito mais difícil para outros governos ou organizações humanitárias acusarem o governo alemão de conduta imprópria específica porque obscureceu se o internamento ou a morte ocorreram ou não, quanto mais a causa do desaparecimento da pessoa. Dessa forma, evitou que os nazistas fossem responsabilizados. Ela permitia o desafio silencioso e generalizado de tratados e convenções internacionais - não se pode aplicar os requisitos de tratamento humano na guerra se não for possível localizar uma vítima ou discernir o destino dessa vítima. Além disso, a política diminuiu os escrúpulos morais dos súditos alemães sobre o regime nazista, bem como seu desejo de se manifestar contra ele, mantendo o público em geral ignorando a má conduta do regime e criando extrema pressão para que os militares permaneçam em silêncio.

Tratamento de prisioneiros

Réplica de um vagão de trem do Holocausto usado pela Alemanha nazista para transportar judeus e outras vítimas durante o Holocausto.

O cabelo dos prisioneiros de Nacht und Nebel foi raspado e as mulheres receberam uma fantasia de condenada com um vestido fino de algodão, sandálias de madeira e um lenço preto triangular. De acordo com o historiador Wolfgang Sofsky,

Os prisioneiros dos transportes Nacht und Nebel eram marcados por largas faixas vermelhas; nas costas e nas pernas das calças havia uma cruz, com as letras "NN" à direita. A partir desses emblemas, era possível reconhecer imediatamente a que classe um prisioneiro pertencia e como ele era classificado e avaliado pela SS.

Os prisioneiros eram freqüentemente movidos aparentemente ao acaso de prisão em prisão, como a prisão de Fresnes em Paris, Waldheim perto de Dresden , Leipzig , Potsdam , Lübeck e Stettin . Os deportados às vezes eram conduzidos a 80 de cada vez, com espaço para ficar em pé apenas em vagões de gado sujos e lentos, com pouca ou nenhuma comida ou água em viagens que duravam até cinco dias até seu próximo destino desconhecido.

Nos campos, os prisioneiros eram forçados a ficar por horas em condições congelantes e úmidas às 5h00 todas as manhãs, ficando estritamente em posição de sentido, antes de serem enviados para o trabalho por um dia de doze horas com apenas uma pausa de vinte minutos por um mínimo refeição. Eles foram confinados em condições de frio e fome; muitos tinham disenteria ou outras doenças, e os mais fracos eram freqüentemente espancados até a morte, baleados, guilhotinados ou enforcados, enquanto os outros eram submetidos à tortura pelos alemães.

Quando os reclusos estavam totalmente exaustos ou se estavam muito doentes ou muito fracos para trabalhar, eram então transferidos para o Revier ( Krankenrevier , barraca de doentes) ou outros locais para extermínio. Se um campo não tivesse uma câmara de gás própria, os chamados Muselmänner , ou prisioneiros que estavam doentes demais para trabalhar, eram freqüentemente mortos ou transferidos para outros campos de concentração para extermínio.

Quando os Aliados libertaram Paris e Bruxelas , as SS transportaram muitos de seus prisioneiros Nacht und Nebel restantes para campos de concentração mais profundos no território controlado pelos nazistas, como o campo de concentração feminino de Ravensbrück , campo de concentração Mauthausen-Gusen , campo de concentração de Buchenwald , Schloss Hartheim , ou o campo de concentração de Flossenbürg .

Resultados

O corpo de Wilhelm Keitel após ser enforcado

No início da guerra, o programa causou a execução em massa de prisioneiros políticos, especialmente prisioneiros militares soviéticos , que no início de 1942 superavam os judeus em número de mortes, mesmo em Auschwitz . À medida que os transportes aumentaram e as tropas de Hitler se deslocaram pela Europa, essa proporção mudou drasticamente. O decreto Nacht und Nebel foi executado clandestinamente, mas definiu o pano de fundo para as ordens que se seguiriam e estabeleceu uma "nova dimensão do medo". À medida que a guerra continuava, também aumentava a abertura de tais decretos e ordens.

Pode-se supor, a partir de vários escritos, que no início o público alemão sabia apenas um pouco dos planos de Hitler para impor uma "Nova Ordem Europeia". Com o passar dos anos, apesar das melhores tentativas de Goebbels e do Ministério da Propaganda com seu formidável controle de informações domésticas, diários e periódicos da época mostram que as informações sobre a dureza e crueldade do programa foram ficando cada vez mais conhecidas do público alemão.

Soldados trouxeram informações, famílias em raras ocasiões ouviram falar de ou sobre entes queridos, e fontes de notícias aliadas e a BBC conseguiram passar pela censura esporadicamente. Embora os arquivos capturados do SD contenham numerosos pedidos carimbados com "NN" ( Nacht und Nebel ), nunca foi determinado exatamente quantas pessoas desapareceram como resultado do decreto.

Hesitantes, se não totalmente céticos, aos primeiros relatos sobre as atrocidades cometidas pelos nazistas, as dúvidas dos Aliados foram postas de lado quando os franceses entraram no campo de Natzweiler-Struthof (uma das instalações de Nacht und Nebel ) em 23 de novembro de 1944, e descobriu uma câmara onde as vítimas eram penduradas pelos pulsos em ganchos para acomodar o processo de bombeamento do gás venenoso Zyklon-B para dentro da sala. Keitel mais tarde testemunhou nos Julgamentos de Nuremberg que, de todas as ordens ilegais que havia executado, o decreto Nacht und Nebel era "o pior de todos".

Ex-juiz da Suprema Corte e promotor-chefe no julgamento internacional de Nuremberg, Robert H. Jackson relacionou o "terrível" decreto Nacht und Nebel com os outros crimes cometidos pelos nazistas em seu discurso de encerramento. Em parte por causa de seu papel na execução deste decreto, Keitel foi condenado à morte por enforcamento , apesar de sua insistência em ser fuzilado devido ao seu serviço militar e patente. À 1h20 da manhã de 16 de outubro de 1946, Keitel gritou desafiadoramente: " Alles für Deutschland! Deutschland über alles! ", Pouco antes de o alçapão se abrir sob seus pés.

Prisioneiros notáveis

Noor Inayat Khan , um agente britânico morto sob a Nacht und Nebel programa

Veja também

Referências

Notas

Bibliografia

Leitura adicional

• Harthoorn, Willem Lodewijk. Verboden te sterven , Van Gruting, 2007, ISBN  978-90-75879-37-7 - Um relato pessoal de uma pessoa que sobreviveu como prisioneira "Night and Fog" quatro meses em Gross-Rosen e um ano em Natzweiler

links externos

Hassall, Peter D., (1997), Night and Fog Prisoners .