Nguyễn Du - Nguyễn Du

Nguyễn Du
Tượng đài cụ Nguyễn Du.jpg
Nome nativo
Nguyễn Du
阮 攸
Nascer ( 1765-01-03 )3 de janeiro de 1765
Dongkinh , Việt Nam
Faleceu 18 de setembro de 1820 (1820-09-18)(55 anos)
Huế , Việt Nam
Lugar de descanso Nghi Xuân , Hà Tĩnh , Việt Nam
Ocupação Poeta , mandarim Lê Trung Hưng
Língua Hanese , vietnamita
Obras notáveis O conto de Kiều
Assinatura
vietnamita Nguyễn Du
Hán-Nôm

Nguyễn Du (; 3 de janeiro de 1766 - 16 de setembro de 1820), pseudônimos Tố Như () e Thanh Hiên (), é um célebre poeta vietnamita. Ele é mais conhecido por escrever o poema épico The Tale of Kiều .

Biografia

Juventude

Nguyễn Du nasceu em uma família muito rica em 1765 em Bích Câu, Thăng Long . O nome de seu pai é Nguyễn Nghiễm , que nasceu na aldeia Tiên Điền, Nghi Xuân , Hà Tĩnh , Vietnã. Ele era o sétimo filho de Nguyễn Nghiễm, um ex-primeiro-ministro da dinastia Lê . Aos 10 anos, Nguyễn perdeu seu pai, ele também perdeu sua mãe aos 13 anos, então durante a maior parte de sua adolescência ele morou com seu irmão Nguyễn Khản ou com seu cunhado Đoàn Nguyễn Tuấn.

Aos 19 anos (algumas fontes dizem 17), Nguyễn passou no exame provincial e recebeu o título de "tú tài" (bacharelado), o que o tornou (quase) o equivalente a um graduado do ensino médio . No entanto, no tempo de Nguyễn Du, essa era uma credencial muito mais difícil de obter, tanto porque poucas pessoas eram ricas o suficiente para se dedicar ao estudo quanto por causa dos padrões exigentes aplicados.

A mãe de Nguyễn foi a terceira esposa de seu pai, conhecida por sua habilidade em cantar e compor poesia. Na verdade, ela ganhava a vida cantando, o que na época era considerado uma ocupação de má reputação. Diz-se que Nguyễn pode ter herdado parte de seus talentos de sua mãe. Ele adorava ouvir canções tradicionais; e correu o boato de que, aos 18 anos, ele próprio fugiu com uma cantora.

Idade adulta

Depois de passar no exame provincial, ele foi nomeado para o cargo de conselheiro militar no exército Real (Trịnh). Depois que os senhores Trịnh foram derrotados em 1786 por Nguyễn Huệ (o segundo mais jovem, o mais capaz e popular dos três irmãos Tây Sơn ), Nguyễn Du recusou-se a servir na administração Tây Sơn. Ele foi preso e mantido por algum tempo antes de se mudar de volta para sua aldeia natal no norte do país.

Quando Nguyễn Ánh derrotou o Tây Sơn e assumiu o controle de todo o Vietnã em 1802, Nguyễn Du concordou em servir em sua administração (muitos mandarins do norte se recusaram a fazer isso, pois era amplamente considerado que um mandarim deveria servir apenas uma dinastia). No início, ele recebeu seu antigo cargo de conselheiro militar, mas depois de uma década foi promovido a embaixador na China (1813). Enquanto estava na China, ele descobriu e traduziu o conto da era da dinastia Ming que se tornaria a base para o Conto de Kieu . Mais tarde, ele foi nomeado para mais duas missões diplomáticas em Pequim , mas antes que pudesse partir para a última, ele morreu de uma longa doença para a qual recusou tratamento.

O pai de Nguyễn foi ministro da dinastia Lê e sua família se beneficiou muito com seu governo. Durante a maior parte de sua vida, Nguyễn Du foi assombrado pelo que sentiu ser sua própria traição aos governantes legítimos do Vietnã, que ocorreu quando ele aceitou um posto sob os Nguyễns.

O conto de Kiều

O Conto de Kiều (vietnamita Truyện Kiều ) foi baseado em uma narrativa anterior em prosa chinesa, Kim Vân Kiều . Foi escrito com um pseudônimo, pois a história era bastante crítica aos princípios básicos da moralidade confucionista. É uma história trágica de dois amantes separados pela lealdade da garota à honra de sua família . No Vietnã, o poema é tão popular e amado que algumas pessoas sabem todo o épico de cor e podem recitá-lo sem cometer erros.

Outros trabalhos

  • Thanh Hiên thi tập (清 軒 詩集Poemas de Thanh Hiên)
  • Nam Trung Tạp Ngâm (南中 雜 吟vários poemas feitos no sul)
  • Bắc Hành Tạp Lục (北 行 雜 錄Vários registros durante a viagem para o norte)
  • Văn tế thập loại chúng sinh

Representação moderna

Fontes

  • Intelectuais vietnamitas renomados antes do século 20 (ensaio do historiador vietnamita Nguyen Khac Vien) publicado pela The Gioi Publishers, 2004.

Veja também

Referências