Nguyễn Đình Chiểu -Nguyễn Đình Chiểu

Nguyễn Đình Chiểu
阮廷炤
Nguyễn Đình Chiểu
Nguyễn Đình Chiểu
Nascer ( 1822-07-01 )1 de julho de 1822
Gia Định , Vietnã
Morreu 3 de julho de 1888 (1888-07-03)(66 anos)
Ba Tri , Bến Tre , Indochina Francesa
Nome da caneta Trọng Phủ, Hối Trai
Ocupação Poeta
Nacionalidade vietnamita
Trabalhos notáveis
Crianças Nguyễn Ngọc Khuê (ou Sương Nguyệt Anh )

Nguyễn Đình Chiểu (; 1 de julho de 1822 - 3 de julho de 1888) foi um poeta vietnamita conhecido por seus escritos nacionalistas e anticoloniais contra a colonização francesa da Cochinchina , o nome europeu para a parte sul do Vietnã.

Ele foi o mais conhecido oponente da colaboração no sul do Vietnã e foi considerado o poeta laureado dos sulistas que continuaram a desafiar o Tratado de Saigon, que cedeu o sul do Vietnã à França, desobedecendo às ordens reais do imperador Tự Đức de continuar assediando o forças francesas. Seu poema épico, Lục Vân Tiên , continua sendo uma das obras mais célebres da literatura vietnamita .

Vida

Nguyễn Đình Chiểu nasceu na província meridional de Gia Định , a localização da moderna Saigon. Ele era de ascendência gentry; seu pai era natural de Thừa Thiên–Huế , perto de Huế ; mas, durante seu serviço ao governo imperial do imperador Gia Long , ele foi enviado ao sul para servir sob Lê Văn Duyệt , o governador do sul. Lá, ele se casou com uma segunda esposa, que lhe deu quatro filhos, um dos quais foi Chiểu.

Em 1843, passou nos exames imperiais regionais e, em 1846, viajou para a capital, Huế, para a abertura dos exames metropolitanos. No entanto, enquanto em Huế, ele foi informado da morte de sua mãe, então ele se retirou dos exames e retornou a Gia Định. No entanto, na viagem para o sul, ele contraiu uma infecção no olho e logo ficou completamente cego. Apesar de sua deficiência, ele abriu uma pequena escola em Gia Định e logo foi muito requisitado como professor e médico.

Voo para Bến Tre

Em 1859, os franceses iniciaram a conquista da Cochinchina e atacaram Gia Định. Como resultado, Chiểu fugiu para o sul para a região do Delta do Mekong de Bến Tre . Sua cegueira impediu Chiểu de fazer uma contribuição física para os esforços de guerrilha de Trương Định , o principal anticolonial do sul. Chiểu era conhecido por sua escrita vívida e altamente proficiente de poesia de chữ nôm , que circulou amplamente no sul, principalmente de boca em boca.

Em 1862, a corte do imperador Tự Đức assinou o Tratado de Saigon , que cedeu três províncias do sul para se tornar a colônia de Cochinchina. Đình e seus colegas se recusaram a reconhecer o tratado e continuaram a lutar contra os franceses, desobedecendo assim a Tự Đức e violando a vontade do Mandato do Céu .

Chiểu não retratou Định como um rebelde oposto à corte Huế. Em uma elegia aos insurgentes caídos, Chiểu afirmou que a resistência continuou sua luta após a assinatura do tratado por Huế "porque seus corações não atenderam ao decreto do Filho do Céu". Chiểu apoiou fortemente os esforços dos guerrilheiros em continuar sua tentativa de expulsar os franceses do sul do Vietnã, uma causa que ele considerava justa, mas sua referência a Tự Đức como o "Filho do Céu" indica que a legitimidade do imperador não foi posta em questão .

A resistência desapareceu depois que Định foi cercado e cometeu suicídio em 1864 para evitar a captura. Em 1867, os franceses tomaram mais três províncias para completar sua colonização do sul, usando o pretexto de que a corte de Nguyễn estava ajudando secretamente os rebeldes do sul e, assim, desrespeitando o Tratado de Saigon.

Muito depois do colapso da resistência do sul, Chiểu permaneceu com um pequeno grupo de estudantes em Bến Tre . Ele continuou a escrever poesia apesar de suas obras terem sido proibidas pelo regime francês. Ele se recusou a cooperar com o sistema colonial e o evitou. Quando um funcionário das autoridades francesas lhe ofereceu a terra que havia sido tirada de seu terreno familiar em Gia Định, ele teria respondido com sarcasmo: "Quando nossa terra comum, nosso país foi perdido, como é possível ter indivíduos terra?" Chiểu continuou sua escrita, que era conhecida por seus elogios a Định e seus colegas da resistência, suas condenações ao catolicismo romano e aos católicos vietnamitas que colaboraram com os franceses na subjugação do Vietnã e sua defesa da língua tradicional vietnamita.

Funciona

Além de vários poemas individuais, panfletos e ensaios, suas principais obras são:

  • Lục Vân Tiên poema narrativo , (truyện thơ) escrito em Nôm, iniciado em 1851, transmitido por escrito e oralmente. Primeira impressão na China em 1864.
  • Dương Từ-Hà Mậu - poema narrativo (truyện thơ) escrito em Nôm, iniciado em 1854. Primeira impressão Saigon 1964.
  • Vǎn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc (Elogio para os justos de Cần Giuộc)
  • Ngư Tiều vấn đáp nho y diễn ca - Tratado de medicina chinesa, por volta de 1867

Influência

Sua influência na construção do moral e no sentimento patriótico foi sentida muito depois da derrota militar da resistência popular. Sua poesia permaneceu popular no século 20, particularmente no Delta do Mekong, onde continuou a circular. A maioria das cidades do Vietnã batizou as principais ruas com o nome dele.

Notas

Referências