Nazo Tokhi - Nazo Tokhi
Nazo Tokhi | |
|---|---|
| Nascer | 1651 |
| Faleceu | 1717 (com idade entre 65-66) |
| Outros nomes | Nāzo Anā, Nāzo Nyā |
| Conhecido por | Poesia , unidade afegã, bravura e mãe de Mirwais Hotak |
| Cônjuge (s) | Salim Khan Hotak |
Nazo Tokhi (نازو توخۍ), comumente conhecido como Nazo Ana ( pashto : نازو انا "Nazo a avó"), foi um afegão poeta e um escritor no idioma pashto . Mãe do famoso rei afegão Mirwais Hotak do início do século 18 , ela cresceu em uma família influente na região de Kandahar . Ela é lembrada como uma valente mulher guerreira na história do Afeganistão e como a "Mãe da Nação Afegã".
Juventude e antecedentes familiares
Nazo Tokhi nasceu em uma família pashtun poderosa e rica no vilarejo de Spozhmayiz Gul, perto de Thazi, na província de Kandahar do Afeganistão, por volta do ano de 1651. Seu pai, o sultão Malakhai Tokhi, era um chefe proeminente do pashtun Tokhi tribo e governador da região de Ghazni . Ela era casada com Salim Khan Hotak, filho de Karam Khan. O famoso governante afegão da dinastia Hotak , Mirwais Hotak , era seu filho, e Mahmud Hotak e Hussain Hotak eram seus netos.
Nazo Ana tornou-se uma poetisa erudita e cortês; as pessoas a conheciam por sua natureza amorosa e cuidadosa. O pai de Nazo prestou muita atenção à sua educação e criação, induzindo os homens eruditos em Kandahar a educá-la totalmente. Ela passou a ser considerada a "Mãe da Nação Afegã", ganhando respeito por meio de sua poesia e seu forte apoio ao código pashtunwali . Nazo pediu que Pashtunwali se tornasse a lei da confederação das tribos Pashtun , e ela arbitrou conflitos entre as tribos Ghilji e Sadozai para encorajar sua aliança contra os governantes safávidas persas estrangeiros . Suas contribuições poéticas para a cultura afegã são muito apreciadas até hoje.
Quando seu pai foi morto em uma batalha perto da montanha Sur, o irmão de Nazo foi à batalha para vingá-lo e deixou Nazo encarregado da casa e da fortaleza. Ela colocou uma espada e ao lado dos homens defendeu a fortaleza contra o inimigo.
Poesia
Este é um trecho traduzido da poesia de Nazo Tokhi (no pashto original, um dos cerca de dois mil dísticos que ela compôs):
O orvalho cai de um narciso da madrugada
como uma lágrima cai de um olho melancólico;
Ó linda, perguntei, o que te faz chorar?
A vida é curta demais para mim, respondeu,
Minha beleza floresce e murcha em um momento,
como um sorriso que vem e para sempre desaparece.- Nazo Tokhi
Sonho lendário
A lenda diz que Nazo Ana teve um sonho extraordinário na noite em que seu filho Mirwais Hotak nasceu.
Na noite em que Mirwais nasceu (1673), sua mãe, Nazo Ana, sonhou com Shaykh Beṭ Nīkə (que é o líder folclórico ou ancestral da confederação Bettani de Pashtuns). Ele disse a Nazo para cuidar melhor do novo bebê, porque quando a criança crescer, o país seria abençoado por seus serviços. Nazo Ana, de vez em quando, relembrava o sonho milagroso ao filho e o aconselhava a realizar atos com autenticidade. O jovem Mirwais seguiu eternamente o conselho de sua mãe.
Morte
Nazo Ana morreu por volta de 1717 com cerca de 66 anos, dois anos após a morte de seu filho Mirwais. Após sua morte, sua causa foi apoiada por Zarghuna Ana, a mãe do emir afegão Ahmad Shah Durrani .
Legado
Nazo Ana é reverenciada como heroína entre os afegãos. Várias escolas e outras instituições afegãs têm o nome dela.