Dialeto navarro-lapurdiano - Navarro-Lapurdian dialect
| Navarro-Labourdin | |
|---|---|
| Baixo Navarro – Labourdin | |
| Nativo de | França |
| Região | Navarra Inferior e Trabalhadores |
Falantes nativos |
(68.000 citados em 1991) |
| Dialetos |
|
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 | bqe (merged into eus in 2007) |
| Glottolog | basq1249 |
Navarro-Lapurdiano
Salazarês
| |
Navarro-Labourdin ou Navarro-Lapurdian ( basco : Nafar-lapurtera ) é um dialeto basco falado na Baixa Navarra e Labourd (Lapurdi) ex-províncias do francês País Basco (no Pirinéus Atlânticos departamento ). Consiste em dois dialetos em classificações mais antigas, o baixo navarro e o labourdin. É um pouco diferente do Alto Navarro, falado no País Basco espanhol.
Baixo Navarro ou Baixo Navarro ( Basco padrão : Nafarroa Beherea ) é na verdade dois subdialetos, oriental e ocidental; o dialeto ocidental continua no labourd oriental. Labourdin (francês Labourdin ; padrão basco lapurtera , localmente lapurtara ) é falado no oeste de Lapurdi.
Labourdin é considerado por falantes de outro dialeto como definido e elegante, mantendo como outros dialetos bascos franceses a consoante / h / , e foi usado junto com o gipuzkoano e o alto navarro na criação do Batua , uma forma padronizada do basco destinadas ao ensino e aos meios de comunicação.
Labourdin clássico foi uma linguagem literária do século 17, usada por autores como Axular . O tipo de tônica da sílaba no basco hondarribiano é considerado um resto daquele que pode ter sido usado no lapurdiano clássico.
O salazarês , falado na Espanha, já foi considerado um subdialeto de Navarro-Lapurdiano, mas agora é classificado como Navarro Oriental .
Referências
 |
Este artigo é um esboço sobre linguagem . Você pode ajudar a Wikipedia expandindo-a . |