Nativos americanos e a Segunda Guerra Mundial - Native Americans and World War II

General Douglas MacArthur encontrando Navajo, O'odham , Pawnee e outras tropas nativas em 31 de dezembro de 1943.
Conversadores de código Navajo durante a Batalha de Saipan em 1944.

Cerca de 25.000 nativos americanos na Segunda Guerra Mundial lutaram ativamente: 21.767 no Exército, 1.910 na Marinha, 874 na Marinha, 121 na Guarda Costeira e várias centenas de mulheres nativas americanas como enfermeiras. Esses números incluíram mais de um terço de todos os homens nativos americanos saudáveis ​​com idade entre 18 e 50 anos, e até incluíram até setenta por cento da população de algumas tribos. Ao contrário dos afro-americanos ou asiático-americanos , os nativos americanos não serviam em unidades segregadas e serviam ao lado de americanos brancos.

Alison R. Bernstein argumenta que a Segunda Guerra Mundial representou o primeiro êxodo em grande escala de nativos americanos das reservas desde o início do sistema de reservas e que representou uma oportunidade para muitos nativos americanos deixarem as reservas e entrarem no "mundo branco". Para muitos soldados, a Segunda Guerra Mundial representou o primeiro contato inter-racial entre nativos que viviam em reservas relativamente isoladas.

Pré-guerra

De acordo com Bernstein, a vida nas reservas era difícil para os nativos americanos antes da guerra devido aos baixos níveis de desenvolvimento e à falta de oportunidades econômicas. Em 1939, a renda média dos homens nativos americanos que viviam nas reservas era de US $ 500, em comparação com a média nacional dos homens de US $ 2.300. Quase um quarto dos nativos americanos não tinha educação formal e, mesmo para os formados no ensino médio, poucas formas de emprego convencional existiam nas reservas. Na ausência de empregos convencionais, os nativos americanos que permaneceram nas reservas geralmente trabalhavam na terra e cultivavam.

Embora os nativos americanos não tenham sido convocados para a Primeira Guerra Mundial porque não eram considerados cidadãos dos Estados Unidos em 1917, aproximadamente 10.000 homens nativos americanos se ofereceram como voluntários para o serviço na Primeira Guerra Mundial.

Os homens nativos americanos foram incluídos junto com os brancos no projeto da Segunda Guerra Mundial. As reações iniciais dos nativos americanos ao projeto foram mistas. Enquanto alguns estavam ansiosos para ingressar no exército, outros resistiram. Bernstein argumenta que seu status ainda questionável como cidadãos dos Estados Unidos na eclosão da Segunda Guerra Mundial fez muitos nativos americanos questionarem o voluntariado para o serviço militar, uma vez que "o governo federal tinha o poder de forçar os índios a servir nas forças armadas, mas não têm o poder de obrigar o Mississippi a conceder aos índios o direito de voto. " Embora alguns tenham resistido ao recrutamento, muitos outros que não foram recrutados ainda se apresentaram como voluntários para a guerra.

Serviço nativo

Tendo como pano de fundo a imagem popular de Hollywood do espírito guerreiro nativo americano na cultura popular americana, os homens nativos americanos eram geralmente considerados altamente por seus companheiros soldados, e seu papel atraía o público. Eles viram a ação pela primeira vez no Pacific Theatre junto com o resto do Exército e da Marinha dos EUA. A primeira vítima de guerra nativa americana conhecida foi um jovem de Oklahoma que morreu durante o ataque japonês a Pearl Harbor.

Ao longo da guerra, os homens nativos americanos lutaram em todo o mundo em todas as frentes e estiveram envolvidos em muitas das batalhas mais críticas envolvendo tropas americanas, incluindo Iwo Jima - o local do momento triunfante de Ira Hayes na famosa fotografia de Raising a bandeira em Iwo Jima com cinco de seus companheiros fuzileiros navais - a invasão da Normandia , a libertação das Filipinas , a Batalha do Bulge , a libertação de Paris e a libertação da Bélgica . Os nativos americanos também estiveram entre os primeiros americanos a entrar na Alemanha e desempenharam um papel na libertação de Berlim . Relatórios de baixas mostraram nativos americanos lutando em lugares tão distantes quanto Austrália, Norte da África e Bataan. Os soldados nativos americanos às vezes eram confundidos por soldados americanos brancos com soldados japoneses e feitos prisioneiros ou alvejados.

Um dos benefícios mais significativos que os homens e mulheres nativos americanos obtiveram com o esforço de guerra foram as honras que receberam por servir, incluindo Pow wows arranjados antes de seu destacamento ou após seu retorno. Outro benefício foram as novas habilidades que podem ser adquiridas e que podem levar a empregos melhores. Devido ao declínio da sensação de isolamento nas reservas causado pela guerra e ao influxo de dinheiro, os nativos americanos começaram a ter acesso a bens de consumo e serviços. A renda média dos nativos americanos aumentou para US $ 2.500 em 1944, duas vezes e meia maior do que em 1940. No entanto, o salário médio de um nativo americano ainda era apenas um quarto do salário médio de um americano branco.

Mais de 30 nativos americanos foram condecorados com a Distinguished Flying Cross, a terceira maior homenagem da aviação. Sem contar o Purple Heart , mais de 200 prêmios militares foram concedidos aos nativos americanos. O nativo americano mais condecorado na história do Exército dos Estados Unidos é Pascal Poolaw , que, após a Segunda Guerra Mundial, serviu na Guerra da Coréia e na Guerra do Vietnã , ganhando uma Cruz de Serviço Distinto , quatro Estrelas de Prata , cinco Estrelas de Bronze e três corações roxos . Embora muitos nativos americanos tenham recebido reconhecimento por seu serviço militar em termos de prêmios, esses prêmios foram mais tarde usados ​​durante o período de rescisão pelo Bureau of Indian Affairs como prova de que os nativos americanos estavam ansiosos para assimilar a cultura americana.

Projeto de talkers de código Navajo

Em fevereiro de 1942, um civil chamado Philip Johnston teve a ideia de usar a língua Navajo como código militar. Johnston, filho de missionários, cresceu em uma reserva e entendeu a complexidade da língua navajo. Em setembro de 1942, o governo americano recrutou várias centenas de nativos americanos que falavam navajo e inglês para traduzir palavras em inglês para a língua navajo, a fim de impedir a compreensão do inimigo. Freqüentemente trabalhando atrás das linhas inimigas, os codificadores foram elogiados por sua bravura e ganharam o respeito de outros soldados. Na sua desclassificação em 1968, o código que esses Navajo desenvolveram foi o único código militar oral que não foi quebrado por um inimigo.

O código em si era composto de palavras navajo cuidadosamente selecionadas que usavam circunlocução poética de forma que mesmo um falante de navajo não seria capaz de entender as comunicações sem treinamento. Por exemplo, como não havia palavras em Navajo para máquinas militares, armas ou países estrangeiros, essas palavras foram substituídas por palavras que existiam na língua Navajo. Por exemplo, a Grã-Bretanha era falada como "entre as águas" (toh-ta), um bombardeiro de mergulho era um "gavião" (gini), uma granada era uma "batata" (ni-ma-si) e a Alemanha era "chapéu de ferro "(besh-be-cha-he).

Em 2001, 28 Navajo Code Talkers receberam medalhas de ouro do Congresso , a maioria postumamente. O grupo também foi comemorado em vários meios de comunicação, incluindo livros, filmes, notavelmente Windtalkers (2002) estrelado por Nicolas Cage, Battle Cry estrelado por Van Heflin, até mesmo uma figura de ação Navajo Code Talker GI Joe .

Pós-guerra

O resultado da guerra, diz Allison Bernstein, marcou uma "nova era nos assuntos indígenas" e transformou "índios americanos" em "índios americanos".

Ao retornar aos Estados Unidos após a guerra, alguns soldados e mulheres nativos americanos sofreram de transtorno de estresse pós-traumático e desemprego. Após a guerra, muitos nativos americanos passaram a viver em cidades, em vez de em reservas. Em 1940, apenas 5% dos nativos americanos viviam em cidades, mas em 1950, o número havia disparado para quase 20%.

Galeria

Veja também

Referências

links externos