Nome de Toronto - Name of Toronto

Parte de uma série no
História de toronto
História
Cidade de iorque (1793-1834) Cidade de toronto (1834–1954) Toronto metropolitana (1954–1998) Toronto (Amalgamado) (1998-presente)
Eventos
Compra em Toronto 1787 Batalha de iorque 1813 Batalha da Taverna de Montgomery 1837 Primeiro Grande Incêndio de Toronto 1849 Segundo Grande Incêndio de Toronto 1904 Furacão Hazel ( efeitos ) 1954 Primeira Amalgamação 1967 Segundo amálgama 1998
De outros
Etimologia de 'Toronto' História dos Bairros Lugares históricos Edifícios perdidos Edifícios e estruturas mais antigas Linha do tempo da história de Toronto
Portal ontário
v t e

O nome de Toronto tem uma história distinta da própria cidade . Originalmente, o termo " Taronto " se referia a um canal de água entre o Lago Simcoe e o Lago Couchiching em mapas já em 1675, mas com o tempo o nome passou para o sul e foi eventualmente aplicado a um novo forte na foz do Rio Humber. Fort Toronto foi o primeiro assentamento europeu na área e emprestou seu nome ao que se tornou a cidade de Toronto.

John Graves Simcoe identificou a área como um local estratégico para a base de uma nova capital para o Alto Canadá , acreditando que Newark seria suscetível à invasão americana. Uma guarnição foi estabelecida em Garrison Creek , na entrada oeste das docas do porto de Toronto , em 1793; mais tarde tornou-se Fort York . O acordo que defendia foi rebatizado de York em 26 de agosto de 1793, já que Simcoe preferia nomes ingleses aos das línguas das Primeiras Nações , em homenagem ao Príncipe Frederico, Duque de York . Os residentes solicitaram a mudança do nome de volta para Toronto, e em 1834 a cidade foi incorporada com seu nome original. O nome York sobreviveu por meio do nome de York County (que mais tarde foi dividido em Metropolitan Toronto e York Region ), e continua a viver por meio dos nomes de vários distritos da cidade, incluindo Yorkville , East York e North York , o dois últimos subúrbios que foram formalmente amalgamados na "megacidade" de Toronto em 1º de janeiro de 1998.

História

Um mapa antigo representando Teiaiagon e Lac Taronto , que seria renomeado como Lago Simcoe . A Toronto Carrying-Place Trail é mostrada, simplesmente marcada como Portage , e o Lago Ontário era então conhecido como Lac de Frontenac .

A palavra Toronto foi gravada com várias grafias em francês e inglês, incluindo Tarento , Tarontha , Taronto , Toranto , Torento , Toronto e Toronton . Taronto se referia a "The Narrows", um canal de água através do qual o Lago Simcoe deságua no Lago Couchiching. Esse estreitamento foi chamado de tkaronto pelo Mohawk , que significa "onde há árvores na água", e foi registrado já em 1615 por Samuel de Champlain . Hoje, a área é parcialmente cercada por árvores ao longo da beira da água, com o resto com marinas e a localização dos históricos açudes de peixes de Mnjikaning .

Antes da habitação dos iroqueses na região de Toronto, o povo Wyandot (Huron) habitava a região, mais tarde movendo-se para o norte, para a área ao redor do Lago Huron e da Baía Georgiana. A palavra toronto , que significa "abundância", apareceu em um léxico francês da língua Wyandot em 1632. Toronto, entretanto, não apareceu em nenhum mapa da região antes de 1650. Após 1650, e a destruição do Forte Sainte Marie, os Hurons deixou a região.

Um mapa de 1675 em francês, de Pierre Raffeix , referido ao Lago Simcoe como Lac Taronto , e o nome Tarontos Lac apareceu em um mapa de 1678 da Nova França pelo cartógrafo Jean-Baptiste-Louis Franquelin . Em 1680, apareceu como Lac de Taronto em um mapa criado pelo oficial da corte francesa Abbé Claude Bernou.

Em 1686, Passage de Taronto referia-se a uma rota de canoa rastreando o que hoje é o rio Humber . O rio ficou conhecido como Rivière Taronto porque a rota das canoas se tornou mais popular entre os exploradores franceses e, na década de 1750, um forte a leste do delta no lago Ontário foi batizado de Fort Toronto pelos franceses. Rivière Taronto foi renomeado para Humber River por Simcoe. Acredita-se que a mudança da grafia de Taronto para Toronto tenha se originado em um mapa de 1695 do cartógrafo italiano Vincenzo Coronelli .

Durante suas viagens no Alto Canadá em 1796, Isaac Weld escreveu sobre a política de Simcoe de atribuir nomes em inglês a locais no Alto Canadá. Ele se opôs ao esquema de renomeação, afirmando:

É de se lamentar que os nomes indianos, tão grandiosos e sonoros, jamais tenham sido trocados por outros. Newark, Kingston, York são pobres substitutos para os nomes originais dos respectivos lugares Niagara, Cataraqui, Toronto.

-  Isaac Weld

O nome também foi às vezes identificado com Tarantou , uma vila marcada em um mapa de 1656 da Nova França por Nicolas Sanson . No entanto, a localização neste mapa é a leste do Lago Nipissing e a noroeste de Montreal , onde hoje é Quebec.

Cidade de iorque

Sinalização para Fort York em Toronto. York é um nome histórico da cidade usado de 1793 a 1834.

Em 1786, Lord Dorchester chegou à cidade de Quebec como governador-chefe da América do Norte britânica . Sua missão era resolver os problemas dos legalistas recém-conquistados. No início, Dorchester sugeriu abrir o novo Canadá Oeste como distritos sob o governo de Quebec, mas o governo britânico tornou conhecida sua intenção de dividir o Canadá em Alto e Baixo Canadá. Dorchester começou a organizar a nova província do Alto Canadá, incluindo uma capital. A primeira escolha de Dorchester foi Kingston, mas ele estava ciente do número de legalistas nas áreas da Baía de Quinte e Niagara, e ele escolheu a localização ao norte da Baía de Toronto, a meio caminho entre os assentamentos e 30 milhas (48 km) do NÓS. De acordo com a política da época, os britânicos reconheceram o título aborígine da terra e Dorchester providenciou a compra da terra das Mississaugas .

Dorchester pretendia que a localização da nova capital se chamasse Toronto. Em vez disso, o vice-governador Simcoe ordenou que o nome do novo assentamento se chamasse York, em homenagem ao duque de York, que comandou uma recente vitória britânica na Holanda. Simcoe é registrado como não gostando de nomes aborígenes e não gostando de Dorchester. A nova capital recebeu o nome de York em 27 de agosto de 1793. Em 1804, o colono Angus MacDonald fez uma petição ao Legislativo do Alto Canadá para restaurar o nome Toronto, mas foi rejeitado. Para diferenciá-la de York na Inglaterra e na cidade de Nova York, a cidade era conhecida como Little York .

Incorporação da Cidade de Toronto

Em 1834, o Conselho Legislativo buscou incorporar a cidade, então ainda conhecida como York. Nessa época, já era a maior cidade do Alto Canadá, crescendo muito no final da década de 1820 e no início da década de 1830, após o crescimento lento desde sua fundação na década de 1790. O Conselho recebeu uma petição para renomear a cidade para Toronto durante sua incorporação e, em 1º de março de 1834, debateu a questão. No Debate on Name Toronto in Incorporation Act, 1 de março de 1834 , os registros indicam que vários membros do conselho observaram seu apoio ou oposição à medida. Os oponentes mais vocais eram John Willson, e Mr. Jarvis e Mr. Bidwell. Os proponentes foram William Chisholm , William Bent Berczy e o Sr. Clark. O Presidente da Câmara frisou que “esta cidade será a única cidade de Toronto no mundo”, para aplausos do conselho.

O nome foi escolhido em parte para evitar as conotações negativas que York havia gerado nos moradores da cidade, especialmente a suja de Little York . Toronto também foi considerada mais agradável, como observou o orador durante o debate, "Ele esperava que os senhores deputados tivessem o mesmo gosto por sons musicais que ele". Berczy observou que "é o nome antigo e original do lugar, e o som é muito melhor em todos os aspectos". Algumas fontes também indicam que o nome Taronto e suas variantes eram tão comuns nos mapas que fazia sentido usar essa palavra. A cidade de Toronto foi incorporada em 6 de março de 1834.

Apelidos

Representação de York, Upper Canada em 1803. Durante este período, o assentamento foi referido como Little York , em comparação com York na Inglaterra e Nova York nos Estados Unidos

Toronto teve vários apelidos ao longo de sua história. Entre os primeiros deles estava o depreciativo Muddy York , usado durante o crescimento inicial do assentamento. Na época, não havia esgotos ou bueiros e as ruas não eram pavimentadas. Durante a chuva, a água se acumulava nas estradas de terra, transformando-as em avenidas lamacentas frequentemente intransitáveis. Um apelido mais depreciativo usado pelos primeiros residentes foi Little York , referindo-se ao seu estabelecimento como uma coleção de doze casas de toras na foz do rio Don cercadas por áreas selvagens, e usado em comparação com a cidade de Nova York nos Estados Unidos e York em Inglaterra. Isso mudou à medida que novos assentamentos e estradas foram estabelecidos, estendendo-se desde a capital recém-criada.

... todas as estradas, todas as novas determinações de povoamento irradiadas da única rua lamacenta de casas de toras a leste da igreja de madeira pintada de branco dedicada a São Tiago, o primeiro representante da atual imponente Catedral ...

-  Charles Pelham Mulvany, Toronto: passado e presente

Os adjetivos às vezes eram associados a Little York ; registros do Conselho Legislativo da época indicam que a suja Little York e a desagradável Little York eram usadas pelos residentes.

Ele esperava que o nome de Toronto fosse adotado, e assim os habitantes não seriam submetidos à indignidade de residir em um lugar designado "pequena York suja".

-  A cidade de York

Em certa medida, atenderia ao seu aviso de uma mudança da sede do governo tanto quanto poderia ser feito nesta sessão, pois mudaria o nome de "Nasty Little York" para a CIDADE DE TORONTO.

-  A cidade de York

Em seu livro Naming Canada: Stories about Canadian Place Names , Alan Rayburn afirma que "nenhum lugar no Canadá tem tantos apelidos como Toronto". Entre eles estão os apelidos:

• "Centro do Universo", como citado no documentário Let's All Hate Toronto , já que o termo é usado ironicamente por residentes do resto do Canadá em referência à cidade. Também é raramente usado pela mídia. Fora de Toronto, às vezes é dito que é usado por residentes da cidade. O apelido de "Centro do Universo" era originalmente um apelido popular para a cidade de Nova York e, mais especificamente, Times Square em Midtown Manhattan . Desde então, tem sido usado para se referir a outras cidades .
• "PARA" ou "PARA", de T oronto, O ntario, ou de To ronto; pronunciado "Tee-Oh". Às vezes usado, como na música de Kardinal Offishall como o "T-dot".
• "The Megacity ", referindo-se ao amálgama do antigo Metropolitan Toronto .
• "The City That Works", mencionada pela primeira vez em um artigo da Harper's Magazine escrito pelo correspondente do The Washington Post Anthony Astrachan em 1975. Refere-se à reputação da cidade de planejamento urbano bem-sucedido.
• "The Big Smoke", usada por Allan Fotheringham , um escritor da revista Maclean , que ouviu pela primeira vez o termo aplicado por aborígenes australianos a cidades australianas . The Big Smoke era originalmente um apelido popular para Londres , Inglaterra , e agora é usado para se referir a várias cidades em todo o mundo.

Um curral nas instalações da William Davies Company em Toronto, c. 1920. A cidade ganhou o apelido de Hogtown devido à quantidade de carne suína processada na cidade no início do século XX.

• "Hogtown", disse ser relacionado ao gado que era processado em Toronto, em grande parte pelo maior processador e embalador de carne suína da cidade, a William Davies Company .
  • Possivelmente derivado da palavra anglo-saxônica para York, Eoforwic , que se traduz literalmente como "vila de javalis".
  • Um estatuto que impõe uma multa de 10 por cento por porco a qualquer pessoa que permita que porcos corram na rua.
• "Toronto the Good", de sua história como um bastião da moral vitoriana do século 19 e cunhada pelo prefeito William Holmes Howland . Um livro de 1898 de CS Clark foi intitulado Of Toronto the Good. Um estudo social. A cidade da rainha do Canadá como ela é . O livro é um fac-símile de uma edição de 1898. Hoje às vezes é usado ironicamente para implicar um status inferior ou inferior ao moral.
• " Queen City ", uma referência agora mais comumente usada por canadenses franceses ( La Ville-Reine ) ou falantes do inglês de Quebec , outra língua francesa ou mídia de notícias franco-ontariana como Le Droit ou em publicidade. A segunda parte do documentário de três partes Toronto: City of Dreams sobre a cidade foi intitulada The Queen City (1867–1939) .
• "Cidade das Igrejas ".
• " Hollywood North ", referindo-se à indústria cinematográfica.
• "Broadway North", em referência à área dos teatros da Broadway em Manhattan . Toronto abriga o terceiro maior distrito de teatros de língua inglesa do mundo, depois de Londres e Nova York.
• "O 416 ", referindo-se ao código de área telefônico original de grande parte da cidade (os outros códigos de área são 647 e 437); os subúrbios circundantes de GTA , agora usando os códigos de área 905, 289 e 365 , são da mesma forma "os 905".

O selo da antiga Metropolitana de Toronto , contendo seis loops representando os seis municípios que o formaram; uma inspiração parcial para o apelido de The 6ix

• "The Six" (também escrito como "The 6" ou "The 6ix") e popularizado em 2015 pelo músico Drake, nascido em Toronto, com sua mixtape If You're Reading This It's Too Late e 2016 álbum Views . O próprio Drake credita ao rapper de Toronto Jimmy Prime a invenção do termo, mas ele foi usado por outros rappers de Toronto no início dos anos 2000, em canções como "Love 'Em All" , do Baby Blue Soundcrew . O uso do apelido em muitas das canções de Drake, desde então, chamou a atenção global. Embora o significado do termo inicialmente não fosse claro, Drake esclareceu em uma entrevista de 2016 por Jimmy Fallon no The Tonight Show que derivava dos dígitos compartilhados dos códigos telefônicos de área 416 e 647 e dos seis municípios que se uniram na atual cidade de Toronto. em 1998 . Desde então, influenciou vários trabalhos dentro da comunidade Hip Hop canadense , incluindo a formação do 6ixBuzz e o lançamento do documentário 6IX RISING . O nome também foi conhecido por ter transcendido a comunidade hip hop, passando para o uso mainstream em março de 2016; tendo sido adotado pela mídia em um nível nunca visto por outros apelidos baseados no hip hop de Toronto, como T-dot . A adoção do apelido por alguns veículos de comunicação tem sido apontada como um fator contribuinte para sua entrada na consciência do público. Os críticos de cultura observam que a nomenclatura é um exemplo de uma " marca urbana " cultivada organicamente , tendo se originado da comunidade hip hop, ao contrário da Prefeitura de Toronto ou de uma agência de publicidade.
• "Trt", abreviatura de Toronto
• "YYZ", a IATA código do aeroporto de Toronto Pearson International Airport (aeroporto internacional principal servindo Toronto) que inspirou o nome de uma música instrumental pelo canadense banda de rock do Rush .

Tkaronto, a palavra indígena original da qual deriva o nome da cidade, também ressurgiu como um apelido popular para a cidade, especialmente, mas não exclusivamente, no ativismo indígena e anti-racista.

Notas

Trabalhos citados